What is the translation of " SAMPLE DATA " in German?

• Beispieldaten
• Probendaten
• Stichprobendaten
• Sample-daten
• Demodaten

Examples of using Sample data in English and their translations into German

One click install sample data.
Einem Klick Install Sample-Daten.

New sample data base: ColorPicker.
Neue Beispieldatenbank: ColorPicker hinzugefügt.

Keys that contain no sample data will be dark.
Tasten, die keine Sample-Daten enthalten, bleiben dunkel.

In this step, you populate the Movies table with sample data.
In diesem Schritt füllen Sie die Tabelle Movies mit Beispieldaten.

Working with sample data in R or Excel.
Arbeiten mit Stichprobendaten in R oder Excel.

That depends on how concerned you are that your sample data are accurate.
Das hängt davon ab, wie wichtig die Genauigkeit der Stichprobendaten für Sie ist.

Download the sample data archive features. zip.
Laden Sie das Beispieldatenarchiv( features.zip) herunter.

XML are required to proceed with the sample data installation.
XML benötigt man unbedingt bei der Installation der Demodaten.

Or generates sample data if no data is available.
Oder mit generierten Beispieldaten, falls gar keine Daten vorhanden sind.

Dedicated editor software for centralized management of sample data and settings.
Spezielle Editor-Software zur zentralisierten Verwaltung von Sampledaten und Einstellungen.

Step 2.2: Load the Sample Data into the Movies Table.
Schritt 2.2: Laden der Beispieldaten in die Tabelle Movies.

Sample data from th is program was verified by a Qualified Person.
Da s Datenmaterial der Proben aus diesem Programm wurde von einem qualifizierten Sachverständigen verifiziert.

The following diagrams contain some sample data for PEEK and PEI.
Die folgenden Diagramme enthalten einige Beispieldaten für PEEK und PEI.

Plot the sample data to help with interpretation and validation.
Die abgetasteten Daten grafisch darstellen und damit deren Interpretation und Validierung erleichtern.

Tables that you make using the example templates enable an app user to insert and remove sample data from within the app.
Tabellen, die Sie mit Hilfe der Beispielvorlagen erstellen, ermöglichen es einem App-Benutzer, Beispieldaten innerhalb der App einzufügen und zu entfernen.

The differences in the sample data are not due to chance alone.
Die Unterschiede in den Stichprobendaten sind nicht allein auf Zufall zurückzuführen.

When sample data are to be weighted, it is highly desirable to follow a systematic, step-by-step approach.
Wenn Stichprobendaten gewichtet werden müssen, ist eine systematische, stufenweise erfolgende Methode äußerst erwünscht.

In this step, you will load sample data into the tables that you created.
In diesem Schritt laden Sie Beispieldaten in eine Tabelle, die Sie erstellt haben.

All sample data is securely stored and organized in our database and we have a highly automated pipeline for the processing of GCMS and LCMS data..
Alle Probendaten werden in unserem hochautomatisierten Workflow, den wir für sämtliche LCMS- und GCMS-Daten nutzen, verarbeitet und in unseren hausinternen Datenbanken organisiert und sicher gespeichert.

This option will attempt to invoke the function with sample data about your repository, including the most recent commit ID for the repository.
Damit wird die Funktion mit Beispieldaten zu Ihrem Repository, einschließlich der neuesten Commit-ID für das Repository, aufgerufen.

Combining the data from different lung centers requires a common ontology that contains the essential information such as phenotypes, measured data and sample data in structured form.
Das Zusammenführen der Daten aus verschiedenen Lungenzentren erfordert eine gemeinsamen Ontologie, die die wesentlichen Informationen wie Phänotypen, Messdaten und Probendaten in strukturierter Form enthält.

This example is based on sample data and, like the waterfall, was generated using the QlikView extension.
Dieses Beispiel basiert auf Demodaten und wird wie der Wasserfall über die QlikView-Erweiterung generiert.

Export Import provides the ability to map Excel headers to SharePoint list fields and preview sample data before importing the Excel spreadsheet to SharePoint.
Export Import bietet die Möglichkeit, Excel-Header zu Sharepoint-Listenfelder zu ordnen und einen Vorschau der Sample-Daten vor dem Import der Excel-Tabelle in Sharepoint zu machen.

Easily transfer GPS and sample data via Wireless LAN to a GIS to create pollutant metal maps.
GPS- und Probendaten können über WLAN an ein GIS übertragen werden, um Karten von Gebieten mit schädlichen Metallen zu erstellen.

Users just have to select the required standard method on the instrument's touch sensitive user interface, enter the sample data, and start the titration at the touch of a screen.
An der berührungssensitiven Benutzerschnittstelle muss lediglich die benötigte Standardmethode ausgewählt, die Probendaten eingegeben und die Titration gestartet werden.

Manual transcription of sample data, weight values and density calculations is time consuming and prone to error.
Die manuelle Übertragung von Probendaten, Gewichtswerten und Dichteberechnungen ist zeitaufwendig und fehleranfällig.

We have specially designed this system so that you can get to know the app with sample data even if you do not already work with DeltaMaster WebClient.
Dieses haben wir eigens dafür eingerichtet, dass Sie die App mit Beispieldaten kennenlernen können, auch wenn Sie den DeltaMaster-Webclient noch nicht einsetzen.

The 2017 Bull Road trench sample data was verified by qualified persons who managed the sampling program and verified sample data.
Die Probendaten des Grabens Bull Road aus dem Jahr 2017 wurden durch qualifizierte Personen verifiziert, die mit der Leitung der Probenahme und der Prüfung der Probendaten betraut waren.

Installs in English, but translations of the interfaces, sample data and help screens are available in dozens of languages.
Wird standardmäßig in englischer Sprache installiert. Es stehen aber Übersetzungen in dutzenden von Sprachen für die Administration(Backend), Beispieldaten und Hilfedateien zur Verfügung.

Sample Sites Print Your installation includes sample data, designed to show you some of the options you have for building your website.
Die Installation von Joomla! beinhaltet Beispieldaten, entwickelt, um einige der Optionen zu zeigen, die man zum Aufbau einer eigenen Website zur Verfügung hat.