What is the translation of " SAMPLE DATA " in Russian?

• выборочные данные
• выборку данных
• sample data
• данные пробоотбора
• выборочных данных

Examples of using Sample data in English and their translations into Russian

Sample data.
Выборочные данные.

Mainly from sample data source.
Главным образом на основании выборочных данных.

Sample data detected at high levels.
Данные проб по результатам обнаружения на высоких уровнях.

Also France used sample data in the rolling census.
Франция также использовала выборочные данные в рамках своей скользящей переписи.

Sample Data from the period September- October, 2005.
Выборочные данные за период с сентября по октябрь 2005 года.

Germany used a combination of employment registers and sample data.
Германия использовала сочетание регистров занятости и выборочные данные.

Press"Load sample data" button to start.
Знакомство с примером лучше всего начать с кнопки" Load sample data.

The preliminary figures of turnover are produced from the sample data.
Предварительные показатели оборота рассчитываются исходя из данных выборки.

Sample data from Atlas as of 31 December 2008.
Выборочные данные из системы" Атлас" по состоянию на 31 декабря 2008 года.

Together with the Kjeldahl Optimizer, the Kjeldahl Reports App handles sample data with ease.
Вместе с Kjeldahl Optimizer это приложение позволяет легко оперировать данными образцов.

Sample data are hampered by different kinds of bias.
На качестве выборочных данных сказываются различного рода смещения.

In NIR spectroscopy a calibration model is generally required to interpret sample data.
В спектроскопии NIR модель калибровки главным образом тре буется для интерпретирования данных образца.

Raw sample data to be submitted to the International Seabed Authority Secretariat.
Секретариату Международного органа по морскому дну должны представляться необработанные данные пробоотбора.

But also 33 per cent of countries with register-based census used sample data for this topic.
Однако выборочные данные для этого показателя также использовали 33% стран с регистровым методом переписи.

In addition, the sample data is much smaller, so the accuracy of their results could be questionable.
К тому же выборка данных значительно меньше, поэтому корректность данных может страдать из-за недостаточности охвата.

Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories- 20% sample data.
Используется устаревший параметр| month=( справка) Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories- 20% sample data неопр.

If the sample data(observations) are consistent with the statistical hypothesis, the hypothesis is accepted; if not, it is rejected.
Если данные в составе выборки( наблюдения) согласуются со статистической гипотезой, такая гипотеза принимается, если нет- отвергается.

The countries having combined census usually collected information on sample data: five out of eight countries.
Страны, использующие смешанный метод переписи, обычно собирали информацию на основе выборки данных пять из восьми стран.

Sample data were most commonly used in countries with the combined method: Six out of eight countries with the combined method used sample data.
Выборочные данные чаще всего использовали страны со смешанным методом: шесть из восьми стран со смешанным методом использовали выборочные данные.

Statistical models specify a set of statistical assumptions and processes that represent how the sample data is generated.
Статистические модели определяют набор статистических допущений и процессов, которые представляют, как данные выборок формируются.

We look at how to create and execute queries on the sample data stored in XML-columns, with“pure” SQL and SQL c extensions of XML(SQL/ XML).
Мы выясним, как создавать и выполнять запросы на выборку данных, хранимых в XML- столбцах, при помощи“ чистого” SQL и SQL c расширениями XML( SQL/ XML).

From the countries with a traditional census only four(Azerbaijan, Canada, Italy and the United States) used sample data.
Из всех стран с традиционной переписью выборочные данные использовали лишь четыре страны Азербайджан, Италия, Канада и Соединенные Штаты.

In this article we will look at how to create and execute queries on the sample data stored in XML-columns, with the help of SQL and SQL/ XML.
В этой статье мы рассмотрим, как создавать и выполнять запросы на выборку данных, хранимых в XML- столбцах, при помощи языков запросов SQL и SQL/ XML.

Sampling ratios, and thus weights, must be taken into account to compute valid significance tests for sample data.
Выборочные отношения и, следовательно, веса, должны приниматься в расчет при вычислении достоверных статистик критериев значимости по выборочным данным.

Yes, information collected mainly from sample data including long form, ad hoc or existing sample survey.
Да, сбор информации осуществлялся, главным образом, с использованием выборочных данных включая длинный переписной лист, специальные или существующие выборочные обследования.

Aboriginal identity population by age groups, median age and sex, 2006 counts, for Canada, provinces and territories- 20% sample data.
( недоступная ссылка) Aboriginal identity population by age groups, median age and sex, 2006 counts, for Canada, provinces and territories- 20% sample data неопр.

Loads were recorded on paper, sample data was processed manually and the necessary pieces of information were entered in the computer one by one.
Данные об отгрузках были записаны на бумаге, данные образцов обрабатывались вручную, а необходимые элементы информации вводились в компьютер один за другим.

The main data source used was full enumeration(26 countries), but also sample data were used in 11 countries.
Основным источником данных являлась сплошная регистрация( 26 стран), а также выборочные данные, которые использовали 11 стран.

One-Click Import Sample Data- Quickly import our sample data of page, slider, mega menu, module, theme options and other settings with a single click.
Импорт Демо- Данных в Один Клик- Быстро импортировать наши данные выборочные страницы, слайдер, мега меню, модуль, опции темы и другие настройки с помощью одного клика.

And those countries with a combined census that included this topic collected the information from either full enumeration or sample data.
Кроме того, страны, проводящие комбинированную перепись и использующие данный признак, собирают информацию либо путем сплошной регистрации, либо с помощью выборочных данных.