Examples of using Sample data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sample Data Base.
قاعدة بيانات نموذجDownload Sample Data.
تحميل بيانات العينةSample data library.
مكتبة عينة البياناتNotes on the sample data.
ملاحظات حول عينة البياناتThe sample data was large, covering 5,000 farms.
وكانت عينة البيانات كبيرة وشملت خمسة آلاف مزرعةThis necessarily compromises the validity of the sample data.
ويؤثر ذلك بالضرورة على صلاحية بيانات العينة(Sample data from Atlas as of 31 December 2008).
(بيانات بالعيّنة من نظام أطلس في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008Application program support upgrade, Sample Data Base support upgrade.
تطبيق دعم الترقية، ترقية دعم قاعدة بيانات نموذجThe device could store 10 standard sample groups andevery sample group could store 100 sample data.
Try using our sample data: download sample 1 download sample 2.
حاول استخدام البيانات عينة لدينا: تحميل The device could store 100 standard sample groups andevery sample group could store 100 sample data.
يمكن للجهاز تخزين 100 مجموعات Simplified scripts include only some basic sample data, parameters for 3rd party developers to understand how it works.
تتضمن البرامج النصية المبسطة بعض بيانات نموذج أساسيه فقط, المعلمات للمطورين 3rd الطرف لفهم كيف يعملFeaturing automated control parameters in real time, the electronic test equipment based on stress andstrain data as well as reliable comparison of unknown sample data, without pre-testing.
تتميز بمعلمات التحكم الآلي في الوقت الحقيقي، ومعدات الاختبار الإلكترونية على أساس The regional programme does not monitor whether this occurs, and sample data collected in the evaluation show anecdotal evidence in both directions.
لا يرصد البرنامج الإقليمي ما إذا كان هذا يحدث، كما أن عينات البيانات التي جُمعت أثناء التقييم تكشف عن أدلة غير مؤكدة فى كلا الاتجاهينAlthough polar bear and ringed seal sample data from 2005 have shown the first decline in levels since the reduction in worldwide production that began in 2000, more sample data must be collected in future years before it can be confirmed if the reductions are indeed the start of a long term downward trend in PFOS levels(Canada, 2007).
بالرغم من أن بيانات عينات الدب القطبي والفقمة من عام 2005 قد أوضحت أول انخفاض في المستويات منذ خفض الإنتاج العالمي الذي بدأ في عام 2000، ينبغي جمع بيانات عينات إضافية في السنوات القادمة قبل التأكد من أن التخفيضات هي في الواقع بداية اتجاه هابط طويل الأجل في مستويات السلفونات المشبع بالفلور أوكتين(كندا، 2007And then this formula will probably work out pretty well,at least given your sample data points and figuring out what the variance is.
وثم هذه الصيغة سوف تعمل على الأرجح بشكلجيد جداً، على الأقل نظراً لنقاط بيانات العينة الخاصة بك و إيجاد الفرقAs a result of this low density of sample data, guidelines for the establishment of environmental baselines, along with those detailing marine preservation areas and impact reference areas, were extremely difficult to finalize.
وكنتيجة لانخفاض كثافة بيانات العينات، كان من الصعوبة البالغة الوصول إلى صورة نهائية من المبادئ التوجيهية المتصلة بتحديد خطوط الأساس البيئية إلى جانب تلك التي تحدد تفاصيل مناطق الحفظ البحرية ومناطق الأثر المرجعيةDedicated specialists will work with you to understand and establish your success criteria,collect sample data and specifications, and build and demonstrate a solution.
سوف يقوم متخصصون مهنيون بالعمل معك لفهم وتحديدمعايير النجاح الخاصة بك، وجمع عينة من البيانات والمواصفات وبناء وتوضيح أحد الحلولEstimation of tonnage and grade was undertaken using sample data within the area and modelling was done using the Datamine Studio mining software version 3.20.6140.0.
وأجري تقدير للوزن الطني وللرتبة باستخدام بيانات عينات المنطقة ووضعت نماذج لها باستخدام برامجيات التعدين Datamine Studio، النسخة 3.20.6140.0Note: The price is determined by the design drawings and mould size(diameter and thickness),please provide the drawings or sample data to us, we will give you a quote ASAP(within 8 hours).
ملاحظة: يتم تحديد السعر من خلال رسومات التصميم وحجم القالب(القطروالسماكة)، يرجى تقديم الرسومات أو نموذج البيانات إلينا، وسنقدم لك عرض أسعار في أسرع وقت ممكن(خلال 8 ساعاتIn paragraph 10 of its report, the Panel states that sample data was used from components within 3 of the 36 budget sections, using the 2010-2011 budget as a sample. .
ويشير الفريق في الفقرة 10 The 2006 census revealed a significant gap between the employment rates of aboriginal and non-aboriginal women in the 15 to 24 age group(35 per cent of aboriginal women compared to 57 per cent of non-aboriginal women).(Statistics Canada, 2006, 2001 and 1996 Census of the Population,20 per cent sample data, Indian and Northern Affairs Canada tabulations.).
وفي تعداد عام 2006 لوحظت فجوة كبيرة في معدلات العمالة بين نساء الشعوب الأصلية والنساء من غير الشعوب الأصلية في الفئة العمرية 15 إلى 24 سنة( 35 في المائة لنساء الشعوب الأصلية مقابل 57 في المائة للنساء من غير الشعوب الأصلية).(إحصاءات كندا، تعداد السكان للأعوام2006 و 2001 و 1996، بيانات عينة نسبتها 20 في المائة، جداول إدارة شؤون شعوب الهنود والشمال بكنداAs a final step in this validation process,the Panel used the C6-Salary sample data to examine the effect of the compensation cap referred to in paragraph 45, supra.
وكخطوة أخيرة فيعملية اﻻثبات هذه، استخدم الفريق بيانات عينة المرتبات من الفئة" جيم/٦" لبحث أثر الحد اﻷعلى للتعويض المشار إليه في الفقرة ٥٤ أعﻻهIn order to make CensusInfo 2010 more compatible with existing data processing and analysis software,including CSPro and REDATAM, sample data sets were obtained from countries with a view to developing an interface with such software.
ولجعل برنامج CensusInfo 2010 أكثر توافقا مع البرمجيات القائمة المستعملة في معالجة During the thorough review, the expert review team shall use a test version of the transaction log anda standard set of electronic tests and sample data to assess the capacity of the registry to perform its functions, including all types of transactions, referred to in the annex to decision 13/CMP.1 and the annex to decision 5/CMP.1, and to assess the adherence to the technical standards for data exchange between registry systems adopted by the COP/MOP.
خلال الاستعراض الدقيق، يستخدم فريق خبراء الاستعراض صيغة اختبار لسجل المعاملاتومجموعة موحدة للاختبارات الإلكترونية وبيانات العينة لتقييم قدرة السجل على أداء وظائفه، بما في ذلك جميع أنواع المعاملات، المشار إليها في مرفق المقرر 13/م أإ-1 ومرفق المقرر 5/م أإ-1 وتقييم الالتزام بالمعايير التقنية لتبادل البيانات بين نظم السجلات المعتمدة من مؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتوDuring the thorough review, the expert review team shall use a test version of the transaction log anda standard set of electronic tests and sample data to assess the capacity of the registry to perform its functions, including all types of transactions, referred to in the annex to decision -/CMP.1(Modalities for the accounting of assigned amounts), and to assess the adherence to the technical standards for data exchange between registry systems adopted by the COP/MOP.
خلال الاستعراض الدقيق، يستخدم فريق خبراء الاستعراض صيغة اختبار لسجل المعاملاتومجموعة موحدة للاختبارات الإلكترونية وبيانات العينة لتقييم قدرة السجل على أداء وظائفه، بما في ذلك جميع أنواع المعاملات، المشار إليها في مرفق المقرر-/م إ أ-1(طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة) وتقييم الالتزام بالمعايير التقنية لتبادل البيانات بين نظم السجلات المعتمدة من مؤتمر الأطراف عاملاً بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو(iii) 613 additional sampling data provided by IFREMER;
Apos; 3' 631 بيانات عينات إضافية مقدمة من المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحارThe various sampling data show on the screen, convenient user access.
تظهر بيانات أخذ العينات المختلفة على الشاشة، وصول ملائم للمستخدمThe Panel notes that Saudi Arabia 's soil sampling data suggest that very low levels of contamination do not pose any significant environmental threats.
ويلاحظ الفريق أن بيانات عينات التربة السعودية توحي بأن مستويات التلوث المنخفضة جداً لا تطرح أي تهديدات للبيئة
