What is the translation of " BEJA " in English?

• beja

Examples of using Beja in German and their translations into English

Halten Sie sich auf der Hauptstraße IP2 Richtung Beja.
Stay on the main road IP2 to Beja.

Beja- ägyptischer Kanzler zur Zeit von Siptah und Tausret 1193-1187 v.
Bay- Egyptian chancellor at the time of Siptah and Twosret 1193-1187 BCE.

Francis Dieses bezaubernde Hotel liegt in Beja.
This city hotel lies in the south of Alentejo.

Andere Sprachen sind z.B. Bedawiye, die Sprache der Beja, sowie verschiedene Niger-Kordofanische und Nilotisch-Saharische Sprachen.
Other languages include Bedawiye used by Beja and various dialects of Niger-Kurdufanian and Nilo-Saharan.

Ein Radfahrer starb gestern am späten Nachmittag auf der Militärstraße, die die Air Base verbindet(BA) 11, die Stadt Beja, über IP2.
A cyclist died yesterday in the late afternoon on the military road that connects the Air Base(BA) 11, the city of Beja, via IP2.

Den Flughafen Beja erreichen Sie nach einer 98-minütigen Fahrt und den internationalen Flughafen Lissabon nach einer 2-stündigen Fahrt.
It is a 98-minute drive to the Beja Airport and a 2-hour drive to the Lisbon International Airport.

Das Hotel Herdade da Malhadinha Nova befindet sich in der Malhadinha Nova, Albernoa, in Beja, etwa 7,85 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Herdade da Malhadinha Nova is located in Malhadinha Nova, Albernoa,, 7.85 km from the city centre of Beja.

Dieser Stausee versorgt die Kreise Beja und Aljustrel, zu denen er verwaltungstechnisch gehört, mit Wasser, das in erster Linie Bewässerungszwecken dient.
This dam supplies the municipalities of Beja and Aljustrel, to which it pertains in administrative terms, intended primarily for irrigation.

Sie existieren in dem Land 53 Jugendherbergen, so verteilt: Norden- 13, Centre-11, Lissabon- 9- Alentejo- 3(Évora, Beja( na Fotos) und Almograve), Algarve- 6 und Inseln- 11.
They exist in the country 53 Youth hostels, distributed as: North- 13, Centre-11, Lisbon- 9- Alentejo- 3(Évora, Beja( na photos) and Almograve), Algarve- 6 and Islands- 11.

In der hinreißenden historischen Stadt Beja gelegen, bietet diese außergewöhnliche Lage des Hotels das Beste der kulturellen und architektonischen Vielfalt Portugals.
Located in the thriving historical town of Beja, it is exceptionally situated to offer the best of Portugal's cultural and architectural diversity.

Angesichts der großen Zahl von Gefangenen und die Bedeutung von nicht miteinander in Kontakt stehen, Sie wurden„verstreut" durch mehrere Pfosten GNR Bezirk, zwei von ihnen haben in der Wache Beja Flotte PSP gewesen.
Given the large number of detainees and the importance of not contact each other, They were"scattered" by several post GNR District, two of them having been PSP in the guard Beja Fleet.

Letzter Tag 16 Juni fand die erste Gala von Beja Basket-Club, die zum Ziel eine volle Saison der Erfolge und Siege zu signalisieren, in denen unterscheiden die Organisation die beste des Jahres.
Last day 16 June took place the 1st Gala of Beja Basket Club, which aimed to signal a full season of successes and victories, in which the organization distinguished the best of the year.

Um einzelne 36 jahre alt, Natürliches Kap Verde, wohnhaft in Cova da Moura, Amadora, gestern wurde von einem Collective Gericht Beja zu fünf Jahren Haft verurteilt wirksam, wegen Drogenhandels.
Um individual 36 year old, Natural Cape Verde, resident in Cova da Moura, Amadora, was yesterday convicted of a Collective Court of Beja to five years of effective imprisonment, for drug trafficking.

Im Prozess erschien auch als Beklagte die Stadt Beja und das Unternehmen Cenfortec, der erste und der zweite Besitzer und Manager als Flugplatz, aber das Gericht zog sich anschließend die gleiche Aktion.
In the process also appeared as defendants the city of Beja and the company Cenfortec, the first and the second owner and manager as airfield, but the Court subsequently withdrew the same action.

Hat gelernt, die Lidador Nachrichten, die 86 Sozialistische Abgeordnete werden in zwei Gruppen eingeteilt werden,, zwischen den beiden Städten geteilt, mit dem Tag Montag, 2 Juli, gewidmet Besuche in allen Beja Kreis zu.
Has learned the Lidador News, the 86 Socialist deputies will be divided into two groups, shared between the two cities, with the day Monday, 2 July, to be devoted to visits to all the Beja district.

Die Region Beja, mit der Ausbeutung der Landwirtschaft und die Schaffung von mehreren Staudämmen zur Bewässerung und Unterstützung, bieten einer Wahl für die Praxis der Vogelbeobachtung.
The region of Beja, with the exploitation of agriculture and the creation of several dams to support irrigation, provide a location of choice for the practice of birdwatching.

Ein Mann von 40 Ich war jahrelang in Haft, Er wurde von zwei ersten Grades Mordes angeklagt verschärft, die versuchte Form, Er wurde von einem Collective Gericht Beja freigesprochen und in der Freiheit gestellt.
A man of 40 years I was in custody, He has been accused of two first degree murder aggravated, the attempted form, He was acquitted by a Collective Court of Beja and restored to freedom.

Beja Gastgeber der Feierlichkeiten zum 44 Jahrestag der SPÖ, dessen Thema„regionale Autonomie" und Tribut an die historischen Führer der Azoren und Madeira zahlen, João Bosco Mota Amaral und Alberto João Jardim.
Beja hosts the celebrations of the 44 anniversary of the Social Democratic Party, whose theme is"Regional Autonomy" and pay tribute to the historical leaders of the Azores and Madeira, João Bosco Mota Amaral and Alberto João Jardim.

Unfall eine Kollision zwischen drei Fahrzeugen in der Nähe von Albernoa Beteiligung, im Juni 2016, und das führte zum Tod von einem der Treiber, José Gomes Teixeira, Es beginnt heute im Gericht von Beja verfolgt werden.
Accident involving a collision between three vehicles near Albernoa, in June 2016, and that led to the death of one of the drivers, José Gomes Teixeira, It begins today to be prosecuted in the Court of Beja.

Im Rahmen der Tätigkeit als Mitglied des Europäischen Parlaments, Pedro do Carmo, PS-Kandidatin in den Listen Kreis Beja, Er begleitet die Sendung 5300 Schafe und 600 lebende Rinder, in der Region geschaffen, für Israel.
Under the activity as a Member of Parliament, Pedro do Carmo, PS candidate in the lists district of Beja, He accompanied the shipment 5300 sheep and 600 live cattle, created in the region, for Israel.

Leben" und"Wächter" wie wurden zwei Drogenhändler in Zambujeira do Mar bekannt waren, die beschlagnahmt wurden über 5.000 Euro-Banknoten, und Lieferant, jetzt registrieren, fein(Sintra), heute beginnt am Urteil Beja beurteilt werden.
To life" and"Guardian" as were two were known drug traffickers in Zambujeira do Mar, who were seized over 5.000 euro banknotes, and supplier, Now register, Fine(Sintra), start today to be judged on Judgment Beja.

Sie wurden an den Ort mobilisiert, nach Angaben CDOS, sieben operativen und drei Fahrzeuge der Feuer Beja Freiwillige, medizinische Notfallfahrzeug und Wiederbelebung(VMER), do Hospital de Beja e a GNR.
They were mobilized to the site, according to information from CDOS, seven operational and three vehicles of the Fire Beja Volunteers, medical vehicle emergency and resuscitation(VMER), do Hospital de Beja e a GNR.

Die Einweihung der neu gewählte Kammer Beja, Es wurde durch das Fehlen von João Rocha markiert, ein Akt, der durch eine Rede mit„positiven Botschaften" an die Arbeiter und das Versprechen von„lower IMI" gekennzeichnet ist.
The inauguration of the newly elected Chamber of Beja, It was marked by the absence of João Rocha, an act which is marked by a speech with"positive messages" to the workers and the promise of"lower the IMI.

Wie in den Vorjahren, die Union der Pfarreien von Santiago Major und St. Johannes der Täufer, in Zusammenarbeit mit der Gemeinde von Beja, zur Verfügung stellt zwei Touren, soll im Ruhestand/ Pensionäre Union der Pfarreien.
As in previous years, the Union of Parishes of Santiago Major and St. John the Baptist, in collaboration with the Municipality of Beja, makes available two tours, intended to retired/ pensioners Union of Parishes.

Um einzelne 55 jahre alt, Es beginnt heute in dem Strafgericht von Beja ausprobiert werden, Sie Verbrechen des Drogenhandels beschuldigt, wer war ergriffen Haschisch, genug 7.255 Einzeldosen, dass der Angeklagte hatte im Gehäuse verborgen.
Um individual 55 year old, It begins today to be tried in the Criminal Court of Beja, do crime accused of drug trafficking, who was seized hashish, enough for 7.255 individual doses, that the defendant had concealed in housing.

Auf unserer"weinsamen" Reise durch das Alentejo waren wir eingeladen, in zwei ausgesuchten Herbergen zu nächtigen: Dem mächtigen Anwesen Pousada de São Francisco in der Stadt Beja sowie dem luxuriösen Alentejo Marmóris Hotel& Spa.
During our winelover foodlover travel days in the Alentejo, we have been hosted by two top establishments called Pousada de São Francisco in the city of Beja as well as the rather luxurious Alentejo Marmóris Hotel& Spa.

Laut Presseberichten, keine endgültige de Outubro, die Schwester wurde dem Beja Krankenhaus transportiert, wo er nach Lissabon, Es wurde anschließend in einer Privatklinik in der Hauptstadt wegen psychischen Problemen ins Krankenhaus.
According to the press, at the end of October, He was transported to the Hospital by his sister of Beja, where he went to Lisbon, having subsequently been admitted to a private clinic in the capital due to psychiatric problems.

Filipe& José sprechen gemeinsam über fünf Sprachen, haben schon viele internationale Auszeichnungen für ihre Weine& Olivenöle erlangt und betreiben ihre" Quinta", oder auch" Herdade" genanntes Weingut nahe der Stadt Beja mit viel Liebe& Offenheit.
Filipe& José speak several languages between them, have won many(international) tasting awards for their wines& olive oils and run a successful" Quinta", or" Herdade" wine& farm estate near the city of Beja.

Der Fall von einem Leichtflugzeug, das in Beja Municipal Aerodrome in Nachmittag aufgetreten 1 Januar 2015 und eine langjährige Freundschaft, Sie endeten vor Gericht mit Anträgen auf gegenseitige Kompensation zwischen dem Gerätetreiber und dem Insassen und ihren Eltern.
The fall of a light aircraft that occurred in Beja Municipal Aerodrome in afternoon 1 January 2015 and a long-standing friendship, They ended in court with requests for mutual compensation between the device driver and the occupant and their parents.

Die Bewohner in Heath da Caparica, Beatriz Eltern, die Hänge, sucht Ersatz 50.000 Euro und Dulce und Nuno Pais, ihre Eltern, fragen 25.000 Manuel euros Klümpchen, der Pilot des ultraleichten, geboren und wohnhaft in Beja, weil ich der Ansicht, dass dies die Ursache des Unfalls war.
Residents in Heath da Caparica, Beatriz Parents, the hanging, seeks compensation for 50.000 euros and Dulce and Nuno Pais, your parents, ask 25.000 Manuel euros little lump, the pilot of the ultralight, born and resident in Beja, because I consider that this was the culprit of the accident.