What is the translation of " BELIEBIGER CODE " in English?

• arbitrary code

Examples of using Beliebiger code in German and their translations into English

Hierdurch kann möglicherweise beliebiger Code zur Ausführung gebracht werden.
This may result in the execution of arbitrary code.

Beliebiger Code kann über Wildcards in der Pfadangabe injeziert werden.
Arbitrary code can be injected via wildcards in pathnames.

Exe Dienst verwendet wird kann beliebiger Code im Kontext des SYSTEM-Benutzers ausgeführt werden.
Exe service an attacker could be allowed to run arbitrary code in the context of the SYSTEM user.

Hierdurch kann, sofern der Benutzer sich mit einem präparierten Server verbindet, beliebiger Code auf dem System ausgeführt werden.
This can lead to the execution of arbitrary code when connected to a malicious server.

Das kann dazu führen, dass beliebiger Code mit den Rechten des gzip-Prozesses ausgeführt wird.
It could lead to execution of arbitrary code under the privilege with which gzip is running.

Hierdurch kann von einem Angreifer Speicher überschrieben und möglicherweise auch beliebiger Code ausgeführt werden.
This could be exploited by a remote attacker to overwrite memory, and possibly execute arbitrary code.

Da auch beliebiger Code über das Netzwerk ausgeführt werden kann, sollte das Update möglichst zeitnah installiert werden.
Remote execution of arbitrary code is possible too, so the update should be installed soon.

Hierdurch kann ein Überlauf provoziert und damit dann im Kontext des Benutzers SYSTEM beliebiger Code ausgeführt werden.
A remote attacker can exploit this vulnerability to execute arbitrary code under the context of the SYSTEM user.

Nach Aussage von Conectiva kann zwar beliebiger Code ausgeführt werden, aber nur mit den Rechten des angemeldeten Benutzers.
Arbitrary code might then be executed, but only with the privileges of the authenticated user.

Bei der Verarbeitung nicht korrekter Untertitel oder Filmen kann ein Denial-of-Service ausgelöst oder auch beliebiger Code über das Netzwerk ausgeführt werden.
Processing malformed subtitles or movie files could lead to Denial-of-Service and potentially the execution of arbitrary code.

Durch einen Überlauf des Magic Cookie Puffers kann beliebiger Code ausgeführt werden, außerdem werden Prefixe gültiger Magic Cookies akzeptiert.
They could allow arbitrary code to be executed by overrunning the magic cookie buffer, as well as accepting the prefix of valid magic cookies.

Im Code zur Verarbeitung von Arrays und Strings in'Ruby' wurden mehrere Pufferüberläufe auf dem Heap gefunden, durch die beliebiger Code ausgeführt werden kann.
Multiple integer overflows leading to a heap overflow were discovered in the array- and string-handling code used by Ruby.

Der Fehler kann auch ohne think-cell reproduziert werden, wenn ein beliebiger Code auf die beschädigten Folien zugreift, bevor die Reparatur abgeschlossen ist.
The error can be reproduced without think-cell if any code accesses the corrupt slides before the repair is finished.

Eine nicht ausreichend genaue Überprüfung von Code beim Parsen von Type1 kann in Freetype dazu führen, dass dabei beliebiger Code zur Ausführung kommen kann.
It was discovered that insufficient input saniting in Freetype's code to parse Type1 could lead to the execution of arbitrary code.

Wenn ein Benutzer von einem Angreifer überzeugt wird, ein speziell präpariertes'Lotus Word Pro' Dokument zu öffnen, kann aufgrund einse stackbasierten Pufferüberlaufs auf dem anfälligen Rechner beliebiger Code ausgeführt werden.
By convincing a user to open a specifically crafted'Lotus Word Pro'(. lwp) document, an attacker may be able to execute arbitrary code by exploiting a stack buffer overflow.

Außerdem besteht eine Lücke im Netscape Directory Server(NDS) unter HP-UX mit LDAP. Über einen Pufferüberlauf kann über das Netzwerk entweder beliebiger Code ausgeführt oder zumindest ein Denial-of-Service erreicht werden.
Another potential security vulnerability has been identified in Netscape Directory Server(NDS) on HP-UX using LDAP where a buffer overflow could be exploited remotely to execute arbitrary code or create a Denial-of-Service.

Ein Angreifer kann mit einer präparierten -ppm-Datei dafür sorgen, dass beim Öffnen dieser Datei mit GEGL die Applikation abstürzt oder auch beliebiger Code zur Ausführung kommt.
An attacker could create a specially-crafted. ppm file that, when opened in gegl, would cause gegl to crash or, potentially, execute arbitrary code.

Dieser tritt bei der Verarbeitung von Daten im Bitmap Distribution Format(BDF) auf. FontForge stürzt dabei ab und ggf. kann auch beliebiger Code zur Ausführung gebracht werden.
When processed a crafted Bitmap Distribution Format(BDF) FontForge could crash or execute arbitrary code with the privileges of the user running FontForge.

Wenn ein Angreifer einen Benutzer dazu verleitet, spezielle FTP URL bzw. FTP Proxy URL an eine Anwendung weiterzugeben, welche die betroffene Bibliothek einsetzt, kann beliebiger Code ausgeführt werden.
If an attacker can trick a user into passing a specially crafted FTP URL or FTP proxy URL to an application that uses the vulnerable functions of libxml, it could be possible to execute arbitrary code.

Ausführung von beliebigem Code über ein System Call nmount.
Execution of arbitrary code via a system call nmount.

Ausführung von beliebigem Code mit Kernel-Rechten.
Execution of arbitrary code with kernel privileges.

Sie erlaubte einem Angreifer, beliebigen Code auszuführen.
It possibly allows an attacker to execute an arbitrary code.

Sendmail weist einen Fehler bei der Überprüfung von Eingaben auf, der möglicherweise das Ausführen von beliebigem Code mit erhöhten Rechten erlaubt.
Sendmail contains an input validation error, that may lead to the execution of arbitrary code with elevated privileges.

Einige der freiliegenden Fehler wurde möglicherweise für die Ausführung von beliebigem Code ausgenutzt, wenn sie nicht rechtzeitig entdeckt wurden.
Some of the exposed bugs might have been exploited for the execution of arbitrary code if they were not discovered in time.

In einigen der Protokolldissektoren von'ethereal' wurden Sicherheitslücken gefunden, die zu Denial-of-Service Angriffen oder zur Ausführung von beliebigem Code führen können.
Several vulnerabilities were found in a lot of the protocoll dissectors of ethereal. These vulnerabilities may lead to execution of arbitrary code.

In Microsoft Windows gibt es zwei Schwachpunkte, die seit Jahren erfolgreich für Angriffe ausgenutzt werden: Ausführen von beliebigem Code und Auslesen von Zugangsdaten aus dem Speicher.
In Microsoft Windows, two vulnerabilities have been successfully exploited for attacks for years now- execution of arbitrary code and reading of access data from data storage.

Das EPIC Script Light ist anfällig gegen einen über das Netzwerk ausnutzbaren Fehler, der zum Ausführen von nahezu beliebigem Code führen kann.
The EPIC script Light is vulnerable to a remotely-exploitable bug, which can lead to nearly arbitrary code execution.

Ein Pufferüberlauf in'moxftp'(und somit in'xftp') kann das Ausführen von beliebigem Code, den ein bösartiger FTP-Server liefert, nach sich ziehen.
A buffer overflow in moxftp(and xftp respectively) could lead to execution of arbitrary code, provided by a malicious FTP server.

Es wurde festgestellt, dass der SGI-Bildfilter die Grenzen nicht ausreichend überprüft, was zur Ausführung von beliebigem Code führen kann.
It was discovered that insufficient bounds checking in the SGI image filter may lead to the execution of arbitrary code.

Es wurden mehrere Verwundbarkeiten im Interpreter für die Ruby-Sprache entdeckt, welche zur Dienstverweigerung( denial of service) oder zur Ausführung von beliebigem Code führen können.
Several vulnerabilities have been discovered in the interpreter for the Ruby language, which may lead to denial of service or the execution of arbitrary code.