What is the translation of " BENANNT WIRD " in English?

• is named
• is called
• appointed
• nominated
• is designated

Examples of using Benannt wird in German and their translations into English

Ordentliches Mitglied, das von Irland benannt wird;
Director nominated by Ireland;

Gleichviel, wie es benannt wird, der Vorgang bleibt an sich derselbe.
Regardless of what it is called the process as such remains the same.

Ein ordentliches Mitglied, das von Irland benannt wird;
One Director nominated by Ireland.

Mir ist es egal, wie die Rolle benannt wird, solange sich alle einig sind,….
I do not care how the role is called, as long as everyone agrees on what needs to get done.

Ordentliches Mitglied, das von der Kommission benannt wird.
Director nominated by the Commission.

Sie argumentiert, dass"was benannt wird, nicht existiert.
She argues that"what is named does not exist.

Stellvertretendes Mitglied, das von der Kommission benannt wird.
Alternate nominated by the Commission.

Mir ist es egal, wie die Rolle benannt wird, solange sich alle einig sind, was man von der Rolle erwartet.
I do not care how the role is called, as long as everyone agrees on what needs to get done.

Ich schulde dir einen riesigen Gefallen der später benannt wird.
I will owe a huge favor to be named later.

Der Nationale Anweisungsbefugte ist ein hochrangiger Regierungsbeamter, der vom jeweiligen AKP-Staat benannt wird, diesen vertritt und für alle aus dem EEF finanzierten, gemeinsam verwalteten Maßnahmen mitverantwortlich ist.
The NAO is a senior government official appointed by each ACP State to represent it and be jointly responsible for all EDF financed operations.

Achte darauf, wie Jesus in dieser einen Stelle benannt wird.
Notice how Jesus is identified in just this one passage.

Zunächst soll die Schokolade, die nach einem Wüstenwind"Alnassma" benannt wird, nur in arabischen Ländern verkauft werden..
To begin with, the chocolate, which after a desert wind"Alnassma" is designated, only in Arab countries are sold.

Einer unabhängigen Persönlichkeit, die vom Europäischen Parlament benannt wird;
One independent person appointed by the European Parliament;

Die fragliche Richtlinie sieht vor, dass bei der Inbetriebnahme eines Fahrzeugs eine Rechtsperson benannt wird, die für die Instandhaltung des Fahrzeugs verantwortlich ist.
The directive in question states that whenever rolling stock is authorised to enter into service a legal entity responsible for its maintenance must be appointed.

Annehmen, daß du eine Funktion Zählimpuls von, wievieler Male halten wünschst er benannt wird.
Suppose you want a function to keep count of how many times it is called.

Dass ein Gebäude der Universität Stuttgart-Hohenheim nach einer Privatperson benannt wird ist etwas sehr Besonderes.
That a building of the University of Stuttgart-Hohenheim is named after a private person is indeed something very special.

Könnt Ihr eine andere Sprache nennen, in welcher der verkörperte Bewohner auf so geistige Weise benannt wird?
Can you name another language in which the incarnate dweller is named so spiritually?

Die große Mehrheit der Betroffenen lebt unter vollständiger Vormundschaft, in der der jeweilige Vormund, der häufig vom Staat benannt wird, sämtliche Entscheidungen trifft.
A significant majority live under full guardianship, under which guardians- often nominated by the state- make all decisions for them.

Tombola überprüft nicht, bis die letzte Zahl durch die Maschine benannt wird.
Tombola will not verify until the last number is called by the machine.

Ein stellvertretendes Mitglied, das von der Kommission benannt wird.
One alternate director nominated by the Commission.

Die Kostenpauschale entfällt, wenn ein Ersatzteilnehmer benannt wird.
The lump-sum settlement shall not apply if a substitute participant is named.

Einer unabhängigen Persönlichkeit, die gemäß Artikel 7 Absatz 3 vom Europarat benannt wird, sowie.
One independent person appointed by the Council of Europe pursuant to Article 7(3), and.

Die Variable wird nicht neu initialisiert, wenn die Funktion mehrfache Zeiten benannt wird.
The variable will not be re-initialized if the function is called multiple times.

Die GEMEINSCHAFT ist durch eines der Mitglieder der KOMMISSION vertreten, das von dieser benannt wird.
The COMMUNITY shall be represented by one of the members of the COMMISSION, nominated by the latter.

Die Kosten werden von einem unabhängigen externen Prüfer zertifiziert, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.
The costs shall be certified by an independent external auditor appointed by the entity concerned.

Das Kollegium von Eurojust setzt sich aus 25 nationalen Mitgliedern zusammen, von denen aus jedem Mitgliedstaat der EU jeweils eines benannt wird.
The College of Eurojust is composed of 25 national members, one nominated by each EU Member State.

Für die Bohrungsarbeiten verantwortliche Person“ die Person, die vom Lizenzinhaber für die Planung und Durchführung von Bohrungsarbeiten benannt wird.
Well operator' shall mean: the person appointed by the licensee to plan and execute a well operation.

Die Hauptsachen, die ich nach suche, wenn ich Internet-Gold bin Nebenerscheinung Titel oder Registrierung gewinne, während er benannt wird;
The main things I search for when I am mining Internet gold is by Product Title or Listing as it is called;

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn ein Ansprechpartner bei einem Unternehmen, welches unser Kunde ist, durch das Kundenunternehmen benannt wird.
That is the case, for example, when a contact person at a company that is a customer of ours is named by that company.

Alle Reparaturen, auf die nicht in diesem Handbuch eingegangen wird, sind von einer Werkstatt auszuführen, die vom Hersteller oder Vertragshändler benannt wird.
All repairs not covered in this manual must be performed by a repairer nominated by either the manufacturer or distributor.