What is the translation of " BENEIDE " in English?

• envy
• am jealous
• am envious
• envied

Examples of using Beneide in German and their translations into English

Ich beneide dich.
I'm jealous of you.

Weißt du, dass ich dich beneide?
You know, I'm envious of you?

Ich beneide Sie.
I'm jealous of them.

Ilja, ich seh dich an und beneide dich.
I look at you, Ilya, and I envy you.

Darum beneide ich ihn.
I would envy that.

Meine beste Freundin hier wäre fast gestorben und ich beneide sie!
My best friend here almost died, and I am jealous of her!

Ich beneide dich dafür.
I admire you for it.

Was das angeht, beneide ich dich.
Oh, i do envy you on that front.

Ich beneide eure Jugend.
I envy you, your youth.

Töchter, so sage ich immer, ich beneide die Mütter Jeep.
Ladies, I always tell you that I'm jealous of those mothers.

Ich beneide ihn.
I think I envy him.

Ihre Autonomie hat nichts zu Fahrzeugen mit Verbrennungs oder Diesel beneide 594 km.
Their autonomy has nothing to envy vehicles with internal combustion or diesel 594 kilometers.

Ich beneide sie darum.
I think I envy her.

Irgendwie beneide ich Sie.
Somehow, I'm jealous of you.

Ich beneide diejenigen, die das alles nie in Frage stellen.
I envied those who never questioned it.

Steve, ich beneide die Jungs.
Steve, I'm envious of the boys.

Ich beneide deine Fähigkeit, nostalgisch an die Vergangenheit zu denken.
I'm jealous of your ability to be sentimental about the past.

Will, seit 50 Jahren beneide ich dich immer wieder.
Will, for 50 years, every once in a while, I would envy you.

Ich beneide dich um deine Leidenschaft.
I'm jealous. You're passionate about something.

Ich habe wenige Freunde. Ich beneide meine Freundinnen, die einen Freund haben.
I don't have many friends, and I'm jealous of my friends who are in relationships.

Ich beneide ihn um seinen posthumen Ruhm... doch er war ein unvergleichlicher Zecher.
Much as I begrudge his posthumous fame, the man was an unrivaled reveler.

Ich beneide Sie wohl.
I suppose I was envying you.

Ich beneide Klassische Carsom Team, Wunsch, Organisation und Entschlossenheit und vor allem Menschen, die bereit zu treffen und bedauern, das Boot ist näher an Wroclaw.
I envy Classic Carsom team, desire, organization and determination and, above all people willing to meet and regret, the boat is closer to Wroclaw.

Ich beneide ihn schon lange.
I have envied him long since.

Ich beneide dich um deine Freiheit.
I anvy you. You are free.

Ich beneide die tote Maus.
I'm starting to envy the dead mouse.

Ich beneide so Leute wie Sie.
I really look up to people like you.

Ich beneide jeden, der Haare hat.
I'm envious of anyone with a head of hair.

Erst beneide ich ihn, und dann denke ich.
I begin envying his sort of grace, and then I think.

Aber ich beneide, wie die meisten von euch ihr zu widerstehen scheinen.
Yet I'm envious how most of you seem to defy it.