What is the translation of " ENVYING " in German?

• beneiden
• Neid
• beneidet
• zu neiden
• neidisch

Examples of using Envying in English and their translations into German

Envying others?
Andere beneiden?

How to Stop envying people?
How to Stop Menschen beneidet?

In envying luck to his brothers.
In beneidendes Glück zu seinen Brüdern.

They will be envying, not judging.
Man wird dich beneiden.

Nedzīsimies the empty honor, provoking one another, other envying another.
Nedzīsimies die leere Ehre, sich gegenseitig zu provozieren, Neid aufeinander.

I sin in envying his nobility.
Ich sündige, seinen Adel ihm zu neiden.

But as God is my judge, many's a night I lay in bed envying you.
Aber Gott ist mein Zeuge, viele Nächte lang lag ich im Bett und hab dich beneidet.

Let us not walk in envying ROMANSÂ 13:13.
Laßt uns nicht in Hader wandeln RÖMER 13:13.

I begin envying his sort of grace, and then I think.
Erst beneide ich ihn, und dann denke ich.

Let us not walk in envying ROMANS 13.
Laßt uns nicht in Neid wandeln RÖMER 13.

We're envying George Clooney even more now.
Da beneiden wir George Clooney doch gleich noch mehr.

Hierarchy of people envying larger yachts.
Hierarchie der Menschen, die größere Yachten beneiden.

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
Denn wo Neid und Zank ist, da ist Unordnung und eitel böses Ding.

Britta, why waste your time envying my gift for levity.
Britta, warum verschwendest du Zeit damit, auf meine Leichtfertigkeit neidisch zu sein.

People stop envying glamorous, perfect people and think of a brand as a friendly one.
Leute stoppen glamourös beneidend, perfekte Menschen und denken Sie an eine Marke als freundlichste.

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Laßt uns nicht nach eitler Ehre trachten, einander nicht herausfordern und beneiden.

Hierarchy of people envying larger yachts- Stock photos.
Hierarchie der Menschen, die größere Yachten beneiden- Stockfotos.

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Lasset uns nicht eitler Ehre geizig sein, einander nicht reizen, einander nicht neiden.

The fact remains that"envying power, and being jealous….
Was bleibe, sei die Tatsache, dass»der Neid auf die Mächtigen, das eifersüchtig Sein….

Gomez goes free without ever serving and I spend 50 years stuck in a cell, envying him.
Gómez ist von allem befreit, bevor er auf den Boden knallt, und ich werde 50 Jahre in eine Zelle gesperrt, und beneide ihn um sein Glück.

Hierarchy of people envying larger yachts- leisure activity, looking up- Stock Photo 285564708.
Hierarchie der Menschen, die größere Yachten beneiden- draußen, Männer- Stock Photo 285564708.

Have you ever looked to the sky above, admiring and envying the birds at the same time?
Wer hat noch nicht gen Himmel geblickt und die Vögel zugleich bewundert und beneidet?

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth!
Wenn aber euer Herz voll ist von bitterer Eifersucht und von Ehrgeiz, dann prahlt nicht und verfälscht nicht die Wahrheit!

Remember when we were young looking up to our parents, or to our older brothers or sisters, sometimes envying them for being older, or just trying to understand them.
Erinnern Sie, sich als wir die Junge waren, die bis zu unseren Eltern schauen, oder zu unseren älteren Brüdern oder zu Schwestern und sie manchmal beneiden damit Sein älter oder gerade, versuchen sie verstehe….

Southern Reich of Judah is envying the wealth in northern Reich of Israel According to Finkelstein/ Silberman it can be admitted that the population in Judah(Jerusalem) knew about the wealth under Jeroboam II and there was a certain envy p.229.
Das Südreich Juda beneidet den Wohlstand im Nordreich Israel Es ist gemäß Finkelstein/ Silberman anzunehmen, dass die Bewohner in Juda(Jerusalem) vom Wohlstand unter Jerobeam II. Kenntnis hatten und ein bestimmter Neid aufkam(S.229).

Flashbulbs are popping, everyone's looking at you, envying you, and they're all thinking the same thing.
Blitzlichter leuchten auf, jeder sieht dich an, ist neidisch auf dich, und sie alle denken das gleiche.

You need to develop more confidence in your right to your own opinions and viewpoints, trusting more in the relationships to which you have given so much love and time and care; for if you ignore your own requirements for space, freedom and honesty of expression then you will not be able to avoid resenting and envying others when they ask for such freedom themselves.
Sie müssen mehr Vertrauen entwickeln in Ihr Recht, eigene Meinungen und Ansichten zu haben und mehr an die Beziehungen glauben, in die Sie so viel Liebe, Zeit und Engagement gesteckt haben. Denn wenn Sie Ihr eigenes Bedürfnis nach Platz, Freiheit und ehrlichen Gesprächen ignorieren, werden Sie schließlich auch Menschen ablehnen und beneiden, die solche Freiheiten für sich in Anspruch nehmen.

For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
Für ihr seid noch fleischlich: denn während es unter euch beneiden, und Streit und Spaltungen, ihr seid nicht fleischlich und wandelt als Männer?

Consoling each other while idly sitting in the lukewarm waters of helplessness with our eyes raised skywards, while denigrating and envying those who wanted to do something about the situation: this was the culture of socialist governance.
Einander tröstend, ja, einander dahintröstend, mit der Hand im Schoß, die Augen zum Himmel erhoben, herumsitzend in dem Waschzuber des lauwarmen Wassers der Unfähigkeit und gleichzeitig jene beleidigen und beneiden, die etwas unternehmen wollen, nun, dies war die Kultur der sozialistischen Regierung.

Young people quite far saw off us, is obvious to us envying- more true, envying fast driving, change of places that is so delightful in youth.
Die jungen Männer führten uns ziemlich weit durch, ist uns offenbar,- viel mehr beneidend, die schnelle Fahrt, der Veränderung der Stellen beneidend, dass so in der Jugend wonnevoll ist.