What is the translation of " ENVIOUS " in German?

• neidisch
• eifersüchtig
• Neid
• Neider
• beneiden
• neidvollen
• neidig
• neidische
• neidischen
• neidischer
• eifersüchtige
• beneidet

Examples of using Envious in English and their translations into German

I believe they're envious.
Ich glaube, das ist Neid.

The envious have not known it well.
Der Neider hat es schlecht gewußt.

I knew it was John. Envious.
Ich wusste, dass es John war.

The envious have a bitter gaze.
Die Neider haben einen bitteren Blick.

How to recognize the envious.
Wie erkennt man das Neidische?

The envious and the intolerant.
Die Neidischen und die Intoleranten.

The souls of the envious.
Die seelen von der neidisch.

I will always envious and get itchy feet.
Ich werde immer neidischer und bekomme Fernweh.

Either way, I have spent a lifetime often envious of him.
Jedenfalls habe ich ihn so oft beneidet.

You're just envious because you didn't get any.
Du bist nur eifersüchtig, weil du nichts gefunden hast.

Perfect for deep cuts and envious glances.
Perfekt für tiefe Dekolletés und neidvolle Blicke.

Are you Envious of a good motor bike without problems?
Sind Sie von einem gutenMotorrad ohne Probleme Envious?

You are nothing... but an envious old bitch.
Du bist nichts... als ein neidisches, altes Miststück.

Envious of a bloodsucker who depends on a geezer?
Auf eine Blutsaugerin, die von einem alten Knacker abhängig ist?

The neighbor is envious:"Oh, this man is going ahead.
Der Nachbar ist eifersüchtig:"Oh dieser Mann geht voraus.

So my dear brother-in-law, why you are envious to your sister?
Mein Lieber Schwager, warum bist du eifersüchtig auf deine Schwester?

I can't be so envious, what- of someone's life?! No,!
Ich kann nicht so eifersüchtig sein, worauf? jemandes Leben?!

There are alien gods who are jealous of you and envious of Chemosh.
Es gibt fremde Götter, die auf dich eifersüchtig sind… und Kemosch beneiden.

Their thin heart to then envious, it starts to cultivate the hate.
Ihr dünnes Herz zu dann neidischen beginnt, den Haß zu bebauen.

Such envious devotees are not completely freed from the causes of birth and death.
Solche neidischen Devotees sind nicht ganz von den Ursachen von Geburt und Tod befreit.

And the reason is that I am envious of thy Wisdom.
Und der Grund ist, dass ich auf deine Weisheit eifersüchtig bin.

Evil men, envious and scandalous will never look young and beautiful, even at a young age.
Böse Menschen, eifersüchtig und skandalös aussehen wird nie jung und schön, auch in jungen Jahren.

How I would think you were jealous, envious. Are you envious?
Ich glaube, Sie sind neidisch und missgünstig, sind Sie missgünstig?

Envious that one should be allowed to remain quiet without someone else being immediately in front of you;
Ein Neid, daß es einem erlaubt wäre, still zu bleiben, ohne daß sofort der Nächste einem zuvorkommt;

Description of their envious nature, threats and instigations, the.
Beschreibung ihrer neidischen Natur, Drohungen und Aufhetzung der.

Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!
Bittere Erfahrungen haben mich gelehrt: Glück und Reichtum locken Neider. Leider!

As an affectionate friend or envious enemy, we have got some relationship.
Als ein liebevoller Freund oder eifersüchtiger Feind, wir haben so viele Beziehungen.

Envious to see so much room for everything and even a little piece of space left free for the late-corners, and with some air between too!
Ein Neid, so viel Platz für alle zu sehen und auch für den"Zuspätkommenden" noch ein Theilchen Boden freigelassen und selbst noch Luft dazwischen!

You must not believe what they tell you. They are jealous and envious, because I am nothing to them and everything to you.
Sie sind voll Eifersucht und Neid, denn ihnen schulde ich nichts und Euch alles.

This confidential knowledge may never be explained to those who are not austere, or devoted, or engaged in devotional service, nor to one who is envious of Me.
Dieses vertrauliche Wissen darf niemals denen erklärt werden, die nicht entsagt, nicht hingegeben und nicht im hingebungsvollen Dienst tätig sind oder Mich beneiden.