ENVIOUS Meaning in Thai - translations and usage examples

• อิจฉา

Examples of using Envious in English and their translations into Thai

Envious, huh?
อิจฉาล่ะสิ?

Why? Envious?
อิจฉาเหรอทำไม?

Envious of what?
อิจฉาเรื่องอะไร?

I'm envious.
ชั้นอิจฉาคุณจัง!

Just do not choose envious.
อย่าเลือกอิจฉา

Just envious of Xiao Sa.
ก็แค่อิจฉาเสี่ยวซา

Why are you envious?
จะอิจฉาทำไม?

Just envious of Xiao Sa.
ก็แค่อิจฉาเสี่ยวซาน่ะ

You sound a bit envious.
เจ้าฟังดูอิจฉานิดๆนะ

Are you envious of her?
เดี๋ยวนะเจ้าอิจฉาหรือ?

Envious of Thadeous?
อิจฉาเจ้าชายเดอัสหรือขอรับ?

Maybe even a little envious.
อาจจะมีอิจฉานิดหน่อยด้วย

I'm envious of Kim Jong-Wook.
ฉันละอิจฉาคิมจองวุค

You're Arthur's son, right? Envious.
เธอเป็นลูกของอาเธอใช่ไหมอิจฉา

Envious of Thadeous?
อิจฉาเจ้าชายธาเดอัสหรือขอรับ?

I have always been envious of Chae-rok.
ผมมักจะอิจฉาแชรกอยู่เสมอครับ

I'm envious of your talent.
ฉันล่ะอิจฉาพรสวรรค์นายจริง

And from the evil of the envious ones.
และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา

Both envious and attracted.
นายทั้งอิจฉาและถูกมันดึงดูด

All of those were interesting, it made me envious.
การน่าสนใจมันถูกทำเป็นฉันน่าอิจฉา

How envious they are of your well-kept home.
ว่าพวกเขาอิจฉาวิธีการดูแลบ้านของคุณ

Dreamed of broken earrings- beware of gossip, spread envious.
ฝันของต่างหูหัก-ระวังการนินทาอิจฉากระจาย

Envious people often hide a deep sense of inferiority.
คนอิจฉามักจะซ่อนความรู้สึกของปมด้อย

Either way, I have spent a lifetime often envious of him.
ไม่มีทางไม่ว่ายังไงก็ตามข้าใช้เวลาทั้งชีวิตอิจฉาน้อง

Having an envious friend is worse than having 10 enemies.
การมีเพื่อนอิจฉานั้นเลวร้ายยิ่งกว่าการมีศัตรู10คน

Prehistoric man, sitting on the crapper, envious of his wife's achievements.
ผู้ชายล้าหลังนั่งโถส้วมอิจฉาที่เมียก้าวหน้าในการงาน

That is, the envious when asked to be at his side and help, does not offer it.
นั่นคือความอิจฉาเมื่อถูกขอให้อยู่เคียงข้างเขาและช่วยไม่ได้เสนอ

It protects against the machinations of the black envious and the sorcerers who lead with them;
มันช่วยป้องกันการอิจฉาริษยาสีดำและจอมเวทย์ที่นำพวกเขาไปด้วย

The envious are often people who criticize others continuously and also with evil.
ความอิจฉามักจะเป็นคนที่วิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นอย่างต่อเนื่องและด้วยความชั่วร้าย

Broken earrings in a dream- to gossip about you, the gossip, the machinations, rigged your envious.
ต่างหูหักในความฝัน-นินทาเกี่ยวกับคุณนินทา, machinationsที่หัวเรือใหญ่อิจฉาของคุณ