What is the translation of " BENUTZERCODE " in English?

• user code
• operator code

Examples of using Benutzercode in German and their translations into English

Beispiel: Ein Benutzercode lautet"56789.
Example: One operator code is"56789”.

Sie haben jetzt die Auswahl, einen Benutzercode.
Now you can choose between entering a user.

Einzelnen Benutzercode von„OUTPUT 2“(G) löschen.
Deleting Individual User Codes for“OUTPUT 2” G.

Ein Chipschlüssel kann nur zusammen mit dem Benutzercode gelöscht werden.
A chip key can only be deleted together with the user code.

Benutzercode oder ID-Karte von„OUTPUT 1“(F) löschen.
Deleting User Code or ID Card from“OUTPUT 1” F.

Dieser Vorgang ist dem Benutzercode 1 vorbehalten.
This procedures is reserved for operator code 1.

Benutzercode eingeben(oder Proximity-Chipschlüssel) 2.
Enter the user code(or proximity code key) 2.

Sonderfunktion 0: Code ändern Mastercode und Benutzercode.
Special Function 0: Changing a Code Master Code and User Code.

Lautet der Benutzercode 1"8321", dann ist der DURESS- Code"0321.
If the operator code 1 is"8321”, the pass code will be"0321”.

Das Format ist 9999 SMS-Stichwort 5678 programmierter Benutzercode 11 DTMF-Befehl.
The format is 9999 SMS keyword 5678 Programmed user code 11 DTMF command.

Notieren Sie Ihren Benutzercode und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
Write down your user code, and keep it in a secure location.

Aktivierung von„OUTPUT 1“(F) via ID-Karte oder Benutzercode.
The factory setting allows the relay output 1“OUTPUT 1”(F) to be activated by ID card or user code.

Hier können Sie den Benutzercode in einen persönlichen Code ändern Standard“1234”.
The user can modify the user code to a personal code default“1234”.

Alarm bei forcierter Tür: Es ertönt ein Alarmsignal wenn die Tür ohne gültigen Benutzercode oder ohne gültiges Eingangssignal[k] geöffnet wird.
Door forced-open alarm: instant alarm when door is opened without valid user code or egress input[k]. 60s alarm that can be stopped with.

Beispiel: der Benutzercode 1 lautet"1234", dann ist der DURESS -Code"3234.
Example: the operator code 1 is"1234”, then the pass code will be"3234”.

Falls er für einen Pförtnerruf benutzt wird, muss der Benutzercode(die letzten drei Ziffern) 156 betragen.
If it is used to call the porter, the user code(last three digits) must be 156.

Geben Sie Ihren Benutzercode über die Tastatur ein oder halten Sie Ihren Proximity-Codeschlüssel an das Bedienteil.
Enter your user code via the keyboard or hold your proximity code key at the control unit.

Bei der Einzelberechtigung gibt es nur einen vierstelligen Benutzercode pro Ausgang mit 10000 möglichen Zahlenkombinationen.
For single access only one 4-digit operator code with 10000 possible number combinations per output is available.

Wird der Benutzercode innerhalb der Eingangsverzögerungszeit eingegeben, wird ein lokaler Alarm vermieden und die Alarmzentrale zurückgesetzt.
If the user code is entered within the delay time, a local alarm is prevented and the alarm centre is reset.

Auslösemethode 1: Auslösung via ID-Karte Auslösemethode 2: Auslösung via Benutzercode Auslösemethode 3: Auslösung via ID-Karte und Benutzernummer.
Activation Method 1: Activation via ID card Activation Method 2: Activation via user code Activation Method 3: Activation via ID card and user number.

Zur Einstellung des Benutzercodes siehe“Programmierung Benutzercode Gegensprechanlage Art. 2418W und Sockel Art. 4714W/2I” auf Seite 73.
To set the user code see“Programming user code telephone Art. 2418W and bracket Art. 4714W/2I” on page 27.

Es ertönt während 1 Sekunde einen Beep wenn das Ausgangsrelais über den Benutzercode oder die Ausgangstaste(Standard) geschaltet wird, um anzuzeigen, dass die Tür geöffnet werden kann.
Notifying beep(1s) is given to notify the person outside to open the door when output relay is activated via a user code or egress button default.

Der Benutzercode muss entsprechend der jeweil igen Beschreibung in der Tabelle zur Programmierung der Dip-Schalter auf Seite 75 des getrennten Teils des MT/SB2/03 für die Schemata und Varianten erfolgen.
The user code must be set with the correspondence described in the Dip switch programming table on page 29 of the separate part of MT/SB2/03 dedicated to diagrams and variants.

Um Ihnen den Zusammenhang zwischen Benutzernummer, ID-Karte und Benutzercode zu verdeutlichen sehen Sie folgend aufgelistet eine Beispieltabelle mit 7 einprogrammierten Benutzernummern.
In order to make clear the connection between the user number, ID card and user code, the following example table provides a list of 7 programmed user numbers.

Drücken Sie zuerst die Benutzercode, bestätigen Sie mit“” und danach 1 um das Gerät in den ARM-Modus zu stellen 2 um das Gerät in den DISARM- Modus zu stellen 3 um dem eingebauten Mikrofon der Zentraleinheit zuzuhören 4 um abzusagen.
Press the user code first and confirm with, followed by 1 to enter the ARM mode 2 to enter the DISARM mode 3 to listen to built-in microphone of the central unit 4 to cancel the call.

HINWEIS: Ein einmal gelöschter Benutzercode muss erneut registriert werden, bevor er erneut benutzt werden kann.
NOTE: A user code, once deleted, must be re-enrolled before it can be used again.

Nach der Programmierung des internen Abzweigs mit dem eigenen Benutzercode, des Codes für Interkommunikation und der Programmierung der Monitortasten für die Anrufe an die gewünschten Codes für Interkommunikation kann mit dem Anschluss an den Sockel des interkommunizierenden Netzes fort gefahren werden, und die Programmierung des Schnittstellenmoduls Art. 4897 für das automatische Lernen ausgeführt werden.
Once the internal extension has been programmed with its own user code, intercom code and the pushbuttons of the monitor have been programmed to make the calls to the desired intercom codes, one can proceed to connect the bracket to the intercom network and carry out programming of the interface module Art. 4897 for self-learning.

Benutzer Reset Geben Sie den Benutzercode ein oder halten Sie einen Proximity-Codeschlüssel an das Bedienteil.
User reset Enter the user code or hold a proximity code key at the control unit.

Falls aus irgendeinem Grund ein Benutzercode gelöscht werden muss, geben Sie den Mastercode ein, um in den Programmiermodus zu gelangen.
If you wish to cancel an operator code for a special reason, enter the master code to reach the programming mode.

Wenn Sie eine ID-Karte oder einen Benutzercode zur Aktivierung des Relaisausgangs„OUTPUT 1“(F) einprogrammieren möchten, so muss dazu stets eine Benutzernummer vergeben werden.
If you wish to programme an ID card or a user code to activate the relay output“OUTPUT 1”(F), you must always assign a user number to that card or code..