Examples of using Benutzerinterface in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Änderung im Benutzerinterface im Zusammenhang mit Cheatern.
A change in the UI relating to people convicted of cheating.Barcode-Liste und einem einfachen Benutzerinterface(Panel) liegt.
Barcode list with a user interface(panel) for easy configuration.Das Benutzerinterface basiert auf dem Unicode und unterstützt derzeit 23 Sprachen, u.
Umfassende Behandlung von Spam im Benutzerinterface und über Spam-Reports.
Extensive treatment of spam in user interface and via spam records.Bei aktivierter SD-Kartenfunktion ändert sich das SD-Karten Benutzerinterface.
When the SD card function is enabled, the SD card user interface changes.Verbessert: Detailverbesserung am Benutzerinterface für die Zeitsteuerung.
Improved: Detail imporvents for the user interface of Das Benutzerinterface wurde komplett mit Microsoft WPF(Windows Presentation Foundation) erstellt.
The UI is built on Microsoft WPF Windows Presentation Foundation.Legen Sie einen internen Namen fest, der Ihnen im billwerk Benutzerinterface angezeigt wird.
Specify an internal name that will be displayed in the billwerk user interface.Verbesserungen im Benutzerinterface nicht korrekt ausgerichtete und verschwindende Icons.
Improvements on the user interface misaligned and disappearing icons.Unauffällig und minimalistisch im Design bietet Deseo ein einfaches und innovatives Benutzerinterface.
Discrete and minimalistic, Deseo offers a simple and innovative user interface.Bluecow: Sortieren von String im Benutzerinterface ist abhängig von der lokalen Sprache sehr ähnlich zum IE.
Bluecow: Sorting of strings in UI is locale dependent very similar to sorting order of Windows Explorer.NFC bietet ein hohes Potenzial für industrielle Anwendungen, beispielsweise als Benutzerinterface für die Geräteparametrierung.
NFC offers a sizeable potential in industrial use, for example as an interface for device parametrisation.Das Benutzerinterface für Redakteure erstellt XML-Dateien aus diesen Schemas, welche im Repository abgelegt werden.
The user interface for the content managers creates XML files based on these schemas, which are stored in the database repository.Um die Nummer zu aktivieren, müssen SIe im Benutzerinterface folgendes hochladen.
To connect DLR(CC-BY 3.0) Das Benutzerinterface(GUI) generiert automatisch Messpositionen(POIs), welche von den UAVs angeflogen werden.
DLR(CC-BY 3.0) The user interface(GUI) automatically generates measuring positions(POIs) which are approached by the UAVs.Mit einem Direkterkennungssystem und einem 7-Zoll Display mit intuitivem Benutzerinterface ist der Prozess ganz schnell und einfach!
Thanks to a simple recognition system and a 7" display with intuitive interface, this process is quick and easy!Drupals Benutzerinterface macht die Verwaltung Ihrer Inhalte einfach, so behalten Sie über diese auf Ihrer Webseite immer die Kontrolle.
Drupal's user interface makes it easy to manage your content, so you can keep control over the content of your website.In den Einstellungen der SynScan-App zum Benutzerinterface gibt es den Punkt"Bildschirm bleibt eingeschaltet.
In Die Standardsoftware in den verschiedenen Abstufungen ermöglicht ein schnelles undfehlerfreies Erstellen von Maschinenablauf und Benutzerinterface.
The standard software in its various versions allows for a quick andaccurate creation of machine workflow and user interfaces.Ein logisches und übersichtliches Benutzerinterface unterstützt Sie beim Definieren von Farben, Oberflächenstrukturen, Materialeigenschaften und vielem mehr.
A clear and logical user interface supports you by defining colours, surface structures, material properties and much more.True Falls true,wird die Filterliste für die nicht aufdringliche Werbung gesondert behandelt und als Kontrollkästchen im Benutzerinterface dargestellt.
True If true, thefilter list for non-intrusive ads will get special treatment and will be displayed as a checkbox in the user interface.Die folgenden Aufnahmen von der Hardware und dem Benutzerinterface geben Aufschluss über die Funktionsweise von SenseNet® und unseren qualitativen Anspruch.
These photographs of the hardware and the user interface will give you an idea of how SenseNet® works, and of our quality standards.Benutzerinterface in Englisch und Thailändisch verfügbar- Die Webhosting-Lösungen von Porar werden über ein anfängerfreundliches Control Panel verwaltet.
User interface available in English and Thai- Porar's web hosting solutions include a control panel that's easy to use even for beginners.Es ist recht einfach, eigene C Befehlsprozeduren für jeden Aufgabenbereich zu erstellen,sei es für den Zugriff auf Datenbanken oder ein grafisches Benutzerinterface.
It is very easy to write C command procedures.They can do everything from accessing databases to creating graphical user interfaces.Mit dem intuitiven Benutzerinterface und zahlreichen Funktionen der Simulationsansichten, können bereits vorab die Beschallungsergebnisse geprüft werden.
Thanks to its intuitive user interface and numerous functions of the simulation views it is possible to control acoustic coverage results in advance.In diesem Blog zeige ich euch unsere Visionen und Ziele für das Benutzerinterface in Star Wars: The Old Republic und die Methoden, wie wir sie erreicht haben.
In this blog, I will share some of our vision and goals for the user interface in Star Wars: The Old Republic and the solutions that we used to achieve them.Das primäre Benutzerinterface zur Suche und Analyse der Logs ist phpLogCon, ein open source Projekt, das von den Entwicklern der SyslogAppliance erstellt wurde.
The primary log searching and analysis user interface is provided by phpLogCon, an open source project brought to you by the developers of SyslogAppliance.Drucken Das Druckmanager(system-config-printer oder System Administration Drucken) Benutzerinterface wurde überarbeitet, um freundlicher und in einer Linie mit den modernen Desktop-Anwendungen zu sein.
The print manager(system-config-printer or System Administration Printing) user interface has been overhauled to look friendlier and be more in line with modern desktop applications.Das Benutzerinterface, das zu Beginn auf Englisch war, wurde von Bogdan Stăncescu, der unter dem Benutzernamen Gutza registriert war, ins Rumänische übersetzt, als er Sysop-Rechte erhielt.
The user interface, initially in English, started being translated into Romanian by Bogdan Stăncescu(registered with the username Gutza) as soon as he was given sysop rights.Die identifizierte Jobdatei wird automatisch im Benutzerinterface geladen und der Produktionsprozess(d.h. Laserschnitt, Fräsen, Gravieren oder Labeln) startet automatisch.
The job file identified is uploaded in the user interface automatically and the production process(i.e. laser cut, milling, engraving or labelling) started automatically.
