What is the translation of " BEPACKT " in English?

• packed
• loaded
• laden

Examples of using Bepackt in German and their translations into English

Sie sind schwer bepackt.
They're packing heavy.

Voll bepackt und ständig am Rotieren.
Full loaded and constantly rotating.

Trommel darf voll sein, aber nicht zu dicht bepackt.
Drum can be full, but not too compactly- loaded.

Voll bepackt ist mein Auto noch ein bisschen schwächer auf der Brust.
Fully packed is my car even more weak.

Drüber gelacht: Gerd findet dass wir leicht bepackt sind.
Laughed about: Gerd believes that we're travelling light.

Bepackt mit vielen Geschenken machten wir uns auf zum Berg.
Loaded with many gifts we went on to the mountain.

Thutmosis III. weiht 4x drei Tische bepackt mit Gefäßen für Amun-Ra.
Thutmosis III sacrifices 4x three tables loaded with vessels for Amun-Ra.

Bepackt für einen schnellen Overnighter oder einen ausgedehnten Bikepacking-Trip?
Loaded up for a quick overnight or an extended bikepacking trip?

Ich hörte von einem Wagen beladen mit Waffen, bepackt und zur Abfahrt bereit.
Heard of a van that's loaded with weapons-- Packed up and ready to go.

Sehen Sie, wie wir bepackt sind, wie müde meine Frau und Kinder sind!
Look how much we have to carry. How tired everyone is!

Sie ist vandalismussicher und mit einer Vielzahl bahnbrechender Funktionen bepackt.
It is vandal proof and packed with a multitude of ground breaking features.

Zusammen mit einem Kollegen fahre ich bepackt mit einer versteckten Kamera nach Svay Pak.
Together with a colleague, I drive to Svay Pak, loaded with a hidden camera.

Bepackt im Vakuumbeutel, benutzen Sie dann Kraftpapier-Tasche direkt, normalerweise für Coirmatratze.
Packed in vacuum bag, then use kraft bag directly, usually for coconut fiber mattress.

Nach dem Essen gings im wahrsten Sinne voll bepackt unter dem Ponton wieder ins Wasser.
After lunch we went back into the water right underneath the ponton- literally fully loaded up.

Breite Schultergurt sorgt für ein angenehmes Tragegefühl, selbst wenn Ihre Umhängetasche voll bepackt ist.
Broad shoulder strap provides comfortable wearing, even if the bag is fully loaded.

Jede Show ist randvoll bepackt mit Action, Tipps, geheimen Tricks und guter Unterhaltung.
Every shop is brimful loaded with action, tips, secret tricks and great entertainment.

Kunden profitieren davon, dass Plastiktüten bereitstehen, bereits teilweise geöffnet sind und darauf warten, bepackt zu werden.
Customers benefit from their bags being ready, partially opened and waiting to be packed.

Aber alle Laptops, die Apple entwickelt, kommen bepackt mit beeindruckenden Features und einer hohen Leistungsstufe.
All laptops developed by Apple comes packed with stunning features and a high level of performance.

Ordentlich bepackt wird der Wagen sogar leiser, was sich angesichts fehlender Geräuschdämmung als Wohltat erweist.
Neatly packed the car even will be quieter which proves to be boon given the lack of noise insulation.

Sie macht ihn zu einer guten Wahl für die Verwendung in Gruppen, funktioniert aber auch besser, wenn man sie dicht bepackt.
It makes it a good choice for using with groups, but it also performs better when packed tight.

Gerade voll bepackt oder auf unbefestigten Untergrund droht die F 850/750 GS auf dem Seitenständer leicht zu versinken.
Especially when fully loaded or on an unsecured surface, the F 850/750 GS can easily drop on the side stand.

Wir konnten nicht alle unsere Sachen greifen, wir mussten so schnell wie wir konnten aufbrechen, nur mit unserer Kleidung und etwas Essen für den Weg bepackt.
We couldn't get all of our things, but had to leave as fast as we could carrying our clothes only and little food for the road.

Fertig bepackt ist sie von allen Taschen im Test die kompakteste und lässt sich zur Aufbewahrung zu Hause schön klein zusammenfalten.
When loaded it is the most compact of all the bags, and it also folds down neatly for home storage.

Bei geplanten Produktionsraten von 1400 Wafern, die dicht an dicht mit vielen Milliarden Nano-Transformatoren bepackt werden, bleibt eine Minute Produktionszeit pro Wafer.
With planned production rates of 1,400 wafers that are packed tightly with many billions of nano transformers, just one minute production time is allowed per wafer.

Sollte dieser allerdings dann doch schon komplett bepackt sein, lässt er sichl mit dem integrierten Zubehörkarabiner problemlos am Rucksack, am Gürtel, oder wo auch immer, befestigen.
It fits in every backpack. Should yours already be completely loaded it can be easily fastened to a pack, belt or wherever with the integrated accessory carbine.

Bepackt mit Wechselkleidung, Tourenski, Skischuhe und Proviant stiegen sie zum Karwendelhaus auf, wo sie mit einer weiteren Gruppe im Winterlager nächtigten.
Loaded with a change of clothes, touring skis, ski boots and provisions they climbed up to the Karwendelhaus where, together with another group, they spent the night in the winter accommodation.

Allein die Tatsache, dass Charleston an der amerikanischen Ostküste gelegen, mit Historie bepackt und mit einer eindrucksvollen Altstadt gesegnet ist, hat mich meine Entscheidung bisher nicht bereuen lassen.
The mere fact that Charleston lies on the East Coast, is packed with history and is blessed with an impressive old town means that so far I haven't once regretted my decision.

Bepackt mit Tipps der bikenden Eltern-Szene und der Campingausrüstung von früheren Reisen starteten wir an einem Donnerstagnachmittag mit sehr guter Wetterprognose los.
Laden down with tips from other two-wheeled parents and all manner of camping paraphernalia from earlier trips, we set off on a Thursday afternoon with a promising-looking weather forecast.

Egal, wie kurz oder lang, gerade oder steil, bepackt oder unbeschwert Ihr Weg durch die Stadt auch ist: Die vielseitigen Citybike-Modelle von PROPHETE bieten Ihnen für jeden Anlass und jede Gelegenheit das richtige Stadtrad- vom komfortablen Tiefeinsteiger über clevere Falträder hin zum trendigen Single-Speed Urban Bike.
No matter how short or long, straight or steep, packed or carefree your journeys across town, these versatile city bike models by PROPHETE offer you the right bike for every occasion and every opportunity.

Bepackt mit Decken und Picknickkörben strömen die Menschenmassen dann zum Beispiel zur Seebühne in den Westpark zum romantischen Festival„Kino, Mond und Sterne“ oder zum Kino Open Air auf dem historischen Königsplatz im Juli.
Then, laden with blankets and picnic baskets, crowds flock to the romantic Seebühne(lake stage) in the Westpark or open air cinema at the historic Königs platz in July.

How to use "bepackt" in a German sentence

Ein Motorrad sieht gut bepackt (bzw.

Und ist bepackt mit lauter Geschenken.

Kofferraum ist sicherlicht bepackt mit Gepäck.

Naaa, schwer bepackt vom Schweden zurück?

Schwer bepackt legen wir wieder ab.

Zwei Greifen standen schon bepackt bereit.

Schwer bepackt mit meinen sieben Sachen.

Kam voll bepackt wieder nach Hause.

Das Auto voll bepackt mit Produkten!

Bepackt wie Fahr­­rä­­der für eine Fern­­reise.

How to use "laden, loaded, packed" in an English sentence

Bin Laden leaves this legacy, Dr.

Duck and rabbit loaded our plates.

Raphael loaded the truck with sand.

Hard shells jammed packed with meat.

The sitemap was loaded back up.

Easy, cool and loaded with flavor.

Nuts are loaded with heart-healthy nutrients.

Superb, well packed and fast delivery.

I’ve changed packed lunch waste too.

Cool blue and packed with superfoods.