What is the translation of " BERBERITZEN " in English?

• barberries
• barberry

Examples of using Berberitzen in German and their translations into English

Zum Schluss die Berberitzen über den Reis streuen.
Finally, sprinkle the barberries over the rice.

Das Ergebnis sind bemerkenswert wuchskräftige Berberitzen;
The result is a remarkably strong-growing barberry;

Mit Berberitzen lassen sich besonders auch Wildgerichte verfeinern.
With barberry can refine especially venison.

Zereshk polo ba morgh- Reis mit Berberitzen und Hühnchen.
Zereshk polo ba morgh- Rice with barberries and chicken.

Berberitzen und Pistazien untermischen und kalt servieren.
Stir in berberries and pistachios and serve the salad cold.

Typisch für den Schwarzwald sind vor allem die Fichtensprossen, Heidelbeeren und Berberitzen.
Typical for the Black Forest are spruce shoots, blueberries and barberries.

Und falls ihr keine Berberitzen findet, dann könnt ihr auch Cranberrries verwenden.
And in case you cannot find any barberries, you can as well use cranberries.

Südpudus fressen Laub und Südbuchen, Fuchsien, Berberitzen und anderen Gehölzen.
Food Pudus are choosy. Südpudus eat foliage and South-beeches, fuchsias, Berberitzen and other groves.

Die Raupe ernährt sich von Berberitzen Berberis vulgaris und auch angepflanzte Berberis-Ziersträucher.
The caterpillar feeds on barberry Berberis vulgaris and also planted barberry shrubs.

Sie haben eine Möglichkeit, den Blaufichtenwald den Tien Shan und das Unterholz mit Hagebutte, Heckenkirschen, schwarze Berberitzen, Vogelbeere, Johannisbeere usw. zu sehen.
We have a chance to see Tien Shan blue spruce forest, underwood dog rose, honeysuckle, black barberries, mountain ash, black current, etc.

Während der Reis fertig gart, die Berberitzen in ein Sieb geben und mit kaltem Wasser waschen.
While the rice is ready cooked, give the barberries in a sieve and wash them with cold water.

Russische Berberitzen, die als Heilmittel zur Anwendung kommen und Sanddorn, der durch seinen hohen Vitamin C Gehalt bekannt ist, wachsen hier wild.
Russian barberries, used as a remedy, and sea buckthorn, known for its high vitamin C content, grow wildly here.

Etwas Olivenöl in eine Pfanne geben und die Berberitzen zusammen mit dem Honig in die Pfanne geben und für ca.
Put some olive oil in a pan and add the barberries together with the honey to the pan and fry for about 5 minutes.

Eine weitere sehr leckere Variante für etwas festlichere Anlässe- Morassa polo ist ein süß zubereiteter Safran Reis mit Orangenschalen, Rosinen, Mandeln, Pistazien, Karotten und Berberitzen.
Morassa polo is a sweet saffron rice dish prepared with orange skin, raisins, almonds, pistachios, carrots and barberries.

Unterhalb der Baumkronen wachsen Hasel, Hartriegel, Berberitzen, Kreuzdorn, Perückenbaum und Orientalische Hainbuche.
The underbrush is made out of bushes like hazel, dogwood, barberry, buckthorn, fustic and oriental hornbeam.

Hallo ihr Lieben, ich bin zurück mit einem neuen Rezept und zwar für einen leckeren Couscous-Salat mit Aprikosen, Pistazien, viel frischer Minze und Berberitzen….
Hello lovelies, I'm back with a new recipe and this time it's a delicious couscous salad with apricots, pistachios, lots of fresh mint and berberries….

Wie alle Trockenfrüchte lassen sich Berberitzen auf vielfältigste Art nutzen, etwa zu Marmelade, Gelee, Likör oder Früchtetee verarbeiten.
Like all dried fruit can be used in the most varied kind barberries, process about to jam, jelly, liqueur or fruit.

Der Besucher kann hier etwa zwei Dutzend Arten der Tanne, mehr als dreißig Fichtenarten, mehr als dreißig Wacholderarten, Berberitzen und mehrere hundert Laubbaumarten und Sträucher sehen.
Visitors can see around two dozen types of firs, more than thirty species of spruce, more than thirty kinds of juniper, barberries, and several hundred species of deciduous trees and bushes.

Zubereitung: Orangenspalten, Zimt, Berberitzen, Gewürznelken und Sirup in den Shaker geben, vermischen, Tee hinzugeben und gut schütteln.
Preparation: Add the segments of orange, cinnamon, barberry, cloves and syrup to the shaker, muddle, add tea and shake.

Marokko Dieses Kapitel enthält Gerichte mit viel Gemüse, wie Caramelized fennel with fennel seeds and barberries(karamellisierter Fenchel mit Fenchelsamen und Berberitzen) und Vegetable tagine with quince(Gemüse Tajine mit Quitte), ein Eintopf mit Zucchini, mit Kreuzkümmel und Zimt als Gewürz.
Morocco This chapter contains dishes with lots of vegetables, like"Caramelized fennel with fennel seeds and barberries" and"Vegetable tagine with quince", a stew containing courgette, using cumin and cinnamon as spices.

Nicht nur der Safran, sondern auch die Berberitzen machen geschmacklich und optisch was her, vor allem auch in der Kombination mit dem Minze-Gurken-Joghurt, der traditionell zu diesem Gericht gereicht wird.
Not only the saffron, but also the barberries are responsible for a delicious taste and a very good look, especially in combination with the mint and cucumber yogurt, which is traditionally served with this dish.

Die zu Hecken gepflanzten Sträucher wie Hainbuchen, Liguster, Feldahorn oder Berberitzen wachsen als Einzelpflanzen unten breit und oben schmal.
The shrubs planted as hedges, such as hornbeam, privet, common maple or barberry, grow broad below and narrow on top as individual plants.

Eine dicke Sauce aus Fleisch, Früchten(Berberitzen, Kornelkirschen, Marillen) und einem hohen Karottenanteil wird mit dem eingeweichten Reis bedeckt, dann fügt man Wasser zu und kocht ohne Umrühren, bis der Reis die überschüssige Flüssigkeit aufgenommen hat.
An aromatic thick sauce, which usually contains meats, fruits(plums, aprocots, barberries) and a large proportion of carrots, is covered with presoaked rice, then the cook adds water and simmers slowly, without any stirring, till the excess liquid has been absorbed by the rice.

Der Tragant kann in diversen Formen auftreten, sowie im Verbund mit anderen typischen Spezies dieser Höhenstufe: Berberitzen( Berberis Aetnensis), Wacholder( Juniperus Hemisfaerica) und Ginster des Ätna Genista Aetnensis.
The Etna Milk Vetch grove is represented with various shapes and in association with other typical species of this plain: Barberry( Berberis Aetnensis), Common Juniper( Junipherus Hemisfaerica) and Etna Broom Genista Aetnensis.

Beautiful berberitze wurzelrinde with berberitze kaufen.
Beautiful global exhibit and travel with hammer salzgitter.