What is the translation of " BEREICH SOFTWARE " in English?

• the area of software
• software field
• the areas of software

Examples of using Bereich software in German and their translations into English

Noch mehr Projekte im Bereich Software Technologie und Anwendungen finden Sie hier.
More projects in the area Software Technology and Applications can be found here.

ASIMON Software können Sie in unserem Webshop im Bereich Software kaufen.
ASIMON Software can be purchased in our Webshop in the Software area.

Der Bereich Software ist beispielsweise seit jeher durch kurze Entwicklungszyklen geprägt.
The software segment, for example, has always been characterised by short development cycles.

Cloud Computing und die damit einhergehenden„as a service"-Ansätze im Bereich Software und Infrastruktur.
Cloud computing and the related"as a Service" solutions in the area software and infrastructure.

Die Kreativunternehmen im Bereich Software/ Games sind in der Metropole Ruhr besonders innovativ.
Creative companies in the fields of software/ games are particularly innovative in the Ruhr metropolitan area.

Ein wesentlicher Teil des Programms war auch eine Diskussion über Innovationen im Bereich Software und juristische Aspekte wie z.
A significant part of the program was a discussion concerning innovations in the area of software and legal issues, e. g.

Im Bereich Software steht eine große Auswahl an freien, kommerziellen und selbstentwickelten Programmen zur Verfügung.
In the software area, free and commercial, as well as programs developed in-house are available.

Mit unseren Mitausstellern konnten wir wieder auf ein geballtes Know-how im Bereich Software für Fenster- und Fassadenbau verwiesen.
With our co-exhibitors we were again able to show concentrated expertise in the field of software for windows and facade construction.

Etwa im Bereich Software, im Maschinenbau, in der Sensorik, der Biotechnik oder selbst im Dienstleistungsbereich.
In the areas of software, mechanical engineering, sensor technology, biological engineering and even in the service industry.

Der Umsatz mit den margenstärkeren SNP-Eigenprodukten im Bereich Software, Cloud und SaaS konnte auf 4,7 Mio. EUR gesteigert werden.
Sales of SNP's own products, which generate higher margins, in the areas of Software, Cloud and SaaS increased to EUR 4.7 million.

Im Bereich Software entwickeln mehr als 30 Spezialisten Applikationen für die Modellierung, Simulation und Datenverarbeitung.
In the business field software, more than 30 specialists develop applications for the modelling, simulation and data processing.

Mit Stolz blicken wir zurück auf 30 Jahre Erfahrung im Bereich Software für die AEC-Branche und Building Information Modeling BIM.
We can look back proudly on 30 years of experience in the area of software for the AEC industry and Building Information Modeling BIM.

In H1 2019 wuchs der ARR Umsatz um 87,0%, das internationale Umsatzwachstum erreichte 73,2%, der Bruttogewinn im Bereich Software(ARR) lag bei 60,7.
In H1 2019, ARR revenue grew by 87.0%, international revenue growth reached 73.2%, and gross profit in the Software area(ARR) was 60.7.

Wir garantieren Ihnen praxiserprobte Lösungen und Programme im Bereich Software& Licensing und sorgen für permanente Transparenz über Assets, Lizenzen und Verträge.
We guarantee you proven solutions and programs in the area of Software and Licensing and ensure permanent transparency across assets, licenses, and contracts.

Im Moment haben wir keine feste Position ausgeschrieben, sind jedoch immer auf der Suche nach Verstärkung, speziell im Bereich Software Entwicklung.
At this time we don't have a defined open position but are always looking for personal enhancement especially in the area software development.

Nationale und internationale Harmonisierung des gesetzlichen Messwesens im Bereich Software, Informations- und Kommunikationstechnologie WELMEC, OIML.
National and international harmonization of legal metrology in the field of software and information and communication technology WELMEC, OIML.

Viele angesehene Projekte und Kooperationen sowie ein freundschaftliches Miteinander sorgen für stetige Innovation und kontinuierlichen Fortschritt im Bereich Software.
A large number of prestigious projects and collaborations as well as a friendly atmosphere ensure constant innovation and continuous progress in the software field.

Als Standort für stetige Innovation und kontinuierlichen Fortschritt im Bereich Software ist der Softwarepark Hagenberg ein ideales Umfeld für regionale und überregionale IT-Projekte.
As a location for constant innovation and continuous progress in the software field, Softwarepark Hagenberg is an ideal environment for regional and interregional IT projects.

Bezüglich Leistungsstand und Preisvorteil ist Viadux® deshalb eines der führenden Produkte im Bereich Software für Einsatzleitsysteme.
Regarding performance standard and price advantage, Viadux® is therefore one of the leading products in the field of software for dispatch management and routing systems.

Bei der France Telekom in Paris zeichnete er sich im Bereich Software und Entertainment für das Marketing und den Vertrieb für GSA, Osteuropa sowie Russland und Belgien verantwortlich.
At the French Telekom in Paris, he excelled in the areas of software and entertainment and was responsible for the marketing and distribution for GSA, Eastern Europe(including Russia) and Belgium.

Nach der Übernahme der Kuttig Computeranwendungen GmbH im Juni wird nun mit dem Engineering-Spezialist CIDEON ein weiteres Unternehmen im Bereich Software und Engineering der weltweit tätigen Friedhelm Loh Group angehören.
Following the acquisition of Kuttig Computeranwendungen GmbH in June, CIDEON, another company active in the field of software and engineering will soon be part of the worldwide Friedhelm Loh Group.

Das organische Wachstum soll durch einen weiteren Ausbau der Innovationskraft vor allem im Bereich Software und Digital, das externe durch gezielte Akquisitionen bei Service und Verbrauchsmaterialien vorangetrieben werden.
Organic growth will be ensured by further boosting the company's innovative strength, above all in the areas of software and digital, while external growth will be driven by targeted acquisitions focusing on services and consumables.

Danach entstehen neue Arbeitsplätze hauptsächlich in den Bereichen Software und IT-Dienstleistungen.
Most of the new jobs are in the sectors for software and IT services.

Schurter holt Zühlke an Bord, um das nötige Know-how in den Bereichen Software, intelligente Elektronik und agile Entwicklungsmethodik zu erschliessen.
Schurter gets Zühlke on board to gain the necessary knowhow in the areas of software, intelligent electronics, and agile development methodology.

HEITEC steht seit über 30 Jahren für Lösungs-, Engineering- und Industriekompetenz in den Bereichen Software, Mechanik und Elektronik.
HEITEC AG has represented solution, engineering and industry competence in the fields of software, mechanics and electronics for more than 30 years.

Eine FOMT-gerechte Bestandsaufnahme und Potenzialanalyse der Bereiche Software, Ressourcen und Prozesse ist mit dem Engineering Quick Check von CIDEON möglich.
CIDEON's engineering quick check enables a FOMT-based evaluation of a company's current situation and an analysis of potential in the areas of software, resources and processes.

Das Arbeitsgebiet des Bereichs Software ist die Simulation und prototypische Umsetzung von Software-funktionen für mechatronische Kfz-Systeme.
The work that takes place in the software area is the simulation and prototype implementation of software functions for mechatronic automotive systems.

Wiedereinsteiger und Aufsteiger aus den Bereichen Software, Servicetechnik und IT schätzen am SKIDATA-Hauptsitz im österreichischen Grödig bei Salzburg, vor allem die offene, internationale Arbeitsatmosphäre und die familiäre Unternehmenskultur.
People entering or re-entering the workforce and high-achievers from the areas of software, service technology and IT especially appreciate the open, international work environment and familiar company culture at SKIDATA, headquartered in Grödig just outside Salzburg, Austria.

Die Absolventen der CSIT Kurs wird die Arbeitsmöglichkeiten in den Bereichen Software für Computersysteme Analyse Entwicklung, angewandte Mathematik, Netzwerk-Administration, Testen und Diagnose von Software für die Unternehmen in der wirtschaftlichen, technischen, medizinischen Bereich zu bekommen.
Graduates of CSIT Course will get the job opportunities in the areas of software for computer systems analysis development, applied math, network administration, testing and diagnosis of software for the companies in the economic, technical, medical field.

Neben maßgeschneiderter Beratung und Entwicklungsunterstützung liefert ITK Engineering Systemlösungen in den Bereichen Software und Hardware Engineering, Embedded Systems, modellbasierte Entwicklung und Test, Regelungstechnik und Signalverarbeitung.
In addition to tailored technical consulting and development services, the company offers turn-key systems in the fields of software and hardware engineering, embedded systems, model-based design and testing as well as control systems design and signal processing.