What is the translation of " BERGBAUER " in English?

• mountain farmer
• farmer
• bergbauer

Examples of using Bergbauer in German and their translations into English

Na, du alter Bergbauer?
Well, you old mining?

Unsere Bergbauern Butter macht schon ein einfaches Butterbrot zum Genuss!
Our Bergbauern butter even makes a simple slice of buttered bread a delight!

Früher unverzichtbar für die Arbeit des Bergbauern.
In the past, they were essential for the peasant works.

Ob es nun britische Bergbauern oder französische LKW-Fahrer sind, tut nichts zur Sache.
Whether it be British hill farmers or French lorry drivers does not matter.

Reinhold Messner ist Grenzgänger, Autor und Bergbauer.
Reinhold Messner is a border-crosser, author and mountain-farmer.

Der zweite ist, dass die Bergbauern früher diese Flaumenkugeln gepflückt haben um Kissen zu machen.
The second one is that formerly, farmer picked up these downy balls to make pillows.

Philosophischer Alprundgang mit dem Bergbauer Stefan Muxel.
A meditative Alpine walk with the mountain farmer Stefan Muxel.

Das Hotel Bergbauer befindet sich in Neuburg an der Donau, nur 500 m vom Bahnhof Neuburg entfernt.
The Hotel Bergbauer is situated in Neuburg an der Donau, just 500 metres from Neuburg Train Station.

Mit 18 Jahren zog ich dann mein erstes Motorrad aus dem Stadel eines Bergbauern.
At the age of 18 I unearthed my fist motorbike from the barn of a mountain farmer.

Der Bergbauer spielt heute bzgl. Erhaltung und Schutz der alpinen Landschaft eine wichtige Rolle.
Today the mountain farmer plays an important role in the preservation and protection of the alpine landscape.

Hervorragendes Joghurt und sehr guten Käse beziehen wir außerdem von der Firma Bergbauer aus Wörgl.
In addition, we purchase excellent yoghurts and flavourful cheese from the Bergbauer company in Wörgl.

Früher transportierten die Bergbauern mit den Horämänel Heu und Holz ins Tal.
In times past Alpine farmers transported hay and wood from the mountain to the valley with horn sleds called«Horämänel» in Swiss German.

Stefan Muxel, erfolgreicher Hotelier im Vier-Sterne-Resort Mohnenfluh ist seit 2012 auch Bergbauer.
Stefan Muxel, the successful owner of the four-star Mohnenfloh resort has been a mountain farmer at the same time since 2012.

Die Tiere der Bergbauern garantieren den Menschen hier ein bescheidenes Überleben und sind oft zugleich ihr einziger Reichtum.
The animals of the farmers guarantee their modest living and are often their only fortune.

Und dieser Käse ist besonders gut, denn zweimal täglich liefern etwa 40 Bergbauern frische Naturmilch an die Käserei!
And this cheese is particularly tasty, as twice a day about 40 local farmers deliver fresh nature milk to the dairy!

Diese Schlitten waren früher für Bergbauern und Holzknechte Beförderungsmittel ins Tal und Arbeitsgeräte zugleich.
These old, wooden toboggans were once used by hill farmers and woodcutters for transportation of themselves and equipment.

Der gute Geschmack des Ricotta von Brimi stammt von der Milch, die täglich von rund 1.250 Südtiroler Bergbauern an uns geliefert wird.
The great taste of ricotta from Brimi comes from the milk that is delivered to us by roughly 1,250 South Tyrolean mountain farmers every day.

Unser köstliches und wunderbar cremiges Bergbauern Naturjoghurt wird aus pasteurisierter Bergbauern Milch hergestellt.
Our delicious and wonderfully creamy Bergbauern plain yoghurt is made of pasteurized Bergbauern milk.

Die Bergbauern schneiden die jungen Triebe und Zweige samt Blätter vom Stamm ab, die dann zu Büschen gebündelt ins Dorf getragen werden.
The mountain farmers cut the young shoots and branches together with leaves from the trunk, which are then carried to shrubs bundled into the village.

Wir befinden uns heute in einer ähnlichen Situation wie ein Bergbauer, dem man die Erfindung des Telefons und des Radios vorenthalten hat.
Today, we are in a similar situation to a miner who has been denied the knowledge of the telephone and the radio.

Unsere Bergbauern Buttermilch schmeckt nicht nur hervorragend frisch, sondern ist dank vorwiegend rechtsdrehender Milchsäure auch besonders bekömmlich.
Our Bergbauern buttermilk does not just taste wonderfully fresh, but is also particularly wholesome thanks to primarily dextrorotatory lactic acid.

NEU: Gondel-Modell mit Flugmotor des Parseval Luftschiffes(1909) Harte Zeiten: Porsche entwickelt Seilwinde für Bergbauern nach Kriegsende Reloading the page.
NEW: Gondola model with aircraft motor of the Parseval airship(1909) Hard times: Porsche develops winches for mountain farmers after the war.

Ob im Heidi Land, beim Bergbauern oder eine Tour über die Alpenpässe- die Massgeschneiderten Ausflüge sind weit ab von den Touristenmassen.
Whether in the Heidi Land, at the mountain farmers or a tour over the Alpine passes- this tailor-made excursions are far from the tourist crowds.

Auch die Brimi Mozzarella Cucina Produkte werden nur mit 100% Milch von Südtiroler Bergbauern hergestellt, die kein gentechnikfreies Futter verfüttern.
All of the Brimi Mozzarella Cucina products are also made with 100% milk sourced from South Tyrolean mountain farmers, who use solely GMO-free feed.

Noch heute verwenden die Bergbauern die Früchte des Lorbeerbaums, die mit Fructus Lauri bezeichnet werden, als Antiparasitika, um Läuse oder Krätzmilben los zu werden.
Even today, mountain farmers use the fruits of the laurel tree called Fructus Lauri as antiparasitic agents to get rid of lice or itch mites.

Brimi verwendet auch für die Mozzarelline nur 100% Milch von Südtiroler Bergbauern, deren Kühe ausschließlich gentechnikfreies Futter erhalten.
Just as for its other products, Brimi sources 100% of the milk it uses to make its Mozzarelline from South Tyrol's mountain farmers, who give their cows exclusively GMO-free fodder.

Die Bergbauern auf 800 bis 2000 m Höhe sorgen tagtäglich dafür, dass die Südtiroler Milch innerhalb von 24 Stunden von der Kuh ins Kühlregal gelangt.
Every day, the mountains farmers at 800 to 2000 m above sea level make sure that their South Tyrolean milk gets from the cow to the refrigerator within 24 hours.

Die nachhaltige Bewirtschaftung durch die Bergbauern stellt nicht nur hochwertige Lebensmittel bereit, sondern stellt auch eine große Leistung für die Gesamtheit der Menschen dar.
Sustainable cultivation by mountain farmers not only provides quality food, it also renders a huge service to mankind as a whole.

Bergbauern umsorgen den natürlichen Lebensraum der wild gewachsenen Zutaten und verarbeiten diese nach besonderen Alpienne-Rezepturen, die das Wissen aus Kultur und Forschung vereinen.
Alpine farmers look after the natural habitat where the wild herbal ingredients grow, and process them according to special Alpienne recipes that combine all the knowledge gleaned from culture and research.

Die Subventionen für die Bergbauern zielen daher zum Teil darauf ab, diese jahrhundertealte Tradition des Weidewesens zu erhalten und zu verhindern, dass aus den Weiden Wälder werden.
The subsidies granted to alpine farmers therefore are aimed partly at preserving this centuries-old tradition of pastoral life and preventing the pastures from becoming forests.