What is the translation of " BERINGTE " in English?

• ringed
• rang

Examples of using Beringte in German and their translations into English

Einige beringte Seeadler könnten auch dort landen.
Some ringed white-tailed eagle may also land there.

Dies war das Titelbild zu einem Roman von Hasper Fallbazz, genannt Die Beringte Frau.
This was a frontispiece to a novel by Hasper Fallbazz called The Ringed Woman.

Der Beringte Zirben-Röhrling"Suillus sibiricus" subsp.
Suillus sibiricus is a fungus of the genus"Suillus" in the Suillaceae family.

Frontansicht mit und vor Rosen, die beringte Linke auf schwer drapierter Anrichte aufliegend.
From front with and before roses, the left with ring lying on the heavily draped sideboard.

Der beringte Jungvogel wurde etwa drei Jahre später in Litauen gesichtet.
That young ringed bird was seen in Lithuania nearly three years later.

So wurde 1963 ein Austernfischer gefangen, der mit 36 Jahren der älteste wiedergefangene, beringte Vogel war;
So, an oyster-fisher was caught in 1963, that the eldest again-caught with 36 years, bird rang was;

Und auch der junge, beringte Hausrotschwanz guckt sich neugierig um.
Also the young ringed black redstart is curiously looking around.

Und zum Schluss und in Vertretung der vielen, vielen Zilpzalpe, die den Guadalhorce bevölkern, dieses beringte Exemplar.
And finally and on behalf oft he many many Chiffchaffs that populate the Guadalhorce, this ringed specimen.

Eine in Finnland beringte Schmarotzerraubmöwe wurde in Brasilien gefunden.
Birds ringed in Finland have been found as far away as Brazil.

Fischadler Kalakotkas Pandion haliaetus Am Montag, während Ülo Väli die Fischadler Nestlinge beringte, kommentierte er die Arbeit.
Osprey Kalakotkas Pandion haliaetus On Monday Ülo Väli ringed the osprey nestlings, commenting as he worked.

Der älteste wild lebende(beringte) Kormoran wurde im Alter von 18,5 Jahren geschossen.
The eldest wild Kormoran(rang) was shot in the age of 18,5 years.

Und wir hatten das große Glück, dass sich auch Hunderte von Weissstörchen und Gänsegeier dort aufhielten, darunter auch beringte Exemplare aus Spanien und Deutschland.
And we were very lucky, that also hundreds of White Storks and Griffon Vultures stayed there, amongst banded specimen also from Spain and Germany.

In vier Stunden beringte ich 414 Vögel, davon waren 349 Wintergoldhähnchen Regulus regulus.
In four hours I ringed 414 birds, 349 of whom were goldcrests Regulus regulus.

Und dann hatten wir das große Glück, dass sich dieser junge, beringte Fischadler mit seinem großen Fisch auf einen Elektromasten ganz in unserer Nähe setzte.
And finally we were that lucky, that this juvenile ringed osprey sat down on a power line pole close to us with its big fish.

Der beringte deutsche Fischadler(leider kann man die Zahl vor ID nicht lesen) genüsslich sitzen und….
The banded German Osprey(unfortunately the number before the ID is not readable) stayed there and….

Im Winter werden in Estland beringte Stare in Belgien, den Niederlanden, UK und Irland gesehen.
In winter starlings ringed in Estonia are seen in Belgium, the Netherlands, UK and Ireland.

Die beringte Hand eines Weibes, Üppig und zart, mit Nägeln, spitz und rosig, blinkend wie Tropfen blassen Blutes.
A woman's hand with rings, voluptuous and tender, with nails, pointed and rosy, flashing like drops of pale blood.

Unter den Lachmöwen waren zwar einige beringte dabei, aber nicht einmal mit Ring gehörte man zu den Superstars unter den Vögeln!
Among the Black-headed Gulls are although some banded ones, but not even with a ring one belongs to the superstars among the birds!

Der älteste beringte Weißstorch(Männchen) war mehr als 33 Jahre alt und zog noch im Alter von 32 Jahren drei Jungvögel groß.
The oldest recovered ringed bird(a male) was more than 33 years old and raised three young at the age of 32.

Im Sommer im nordostdeutschen Tiefland beringte Rauhhautfledermäuse wurden aus den Niederlanden, Mittel- und Südwestdeutschland, der Schweiz, Italien und Südfrankreich zurückgemeldet.
In summer in the northeast German lowlands ringed rough skin bats were reported from the Netherlands, Central and West Germany, Switzerland, Italy and southern France.

So gelangten beringte Vögel von Südgeorgien(Inseln östlich vor der Südspitze Südamerikas) bis nach Australien.
Reached so rang birds from South-Georgia(islands east before South America's South-top) as far as after Australia.

Bessere Monate, beringte Vögel zu finden, liegen noch vor uns so ist es überhaupt noch nicht zu spät am Wettbewerb teilzunehmen.
Better months for finding ringed birds and reading their rings are yet ahead so it is not too late at all to join the contest.

Allen und Stewart, 2003 Unter normalen Umständen sind dergestalt„beringte“ Krater jedoch weitaus größer als das Silverpit, was unter Annahme der Einschlaghypothese den Ursprung der Ringstrukturen fraglich erscheinen lässt.
Normally, multi-ringed craters tend to be much larger than Silverpit, and so, if the impact hypothesis is correct, the origin of Silverpit's rings is subject to debate.