What is the translation of " BERLINERS " in English?

• berlin

Examples of using Berliners in German and their translations into English

Guten Abend, Berliners.
Good evening, Berliner.

Viele weitere Berliners in a Box gibt es in diesem Artikel.
You can find more Berliners in a Box in this post.

Warum hießen Urlauber in Warnemünde einst„de Berliners“?
Why were visitors to Warnemünde once called“de Berliners”?

Die Werke des Berliners John Bach(*1945) sind berühmt für emotionale Farbexplosionen.
The works of Berlin-born John Bach(*1945) are famous for their emotional color explosions.

Inzwischen haben wir die Sachen im Griff und es läuft", sagt Siegfried Edel mit dem Charme eines Berliners.
By now we have got a grip on things and it's working" said Siegfried Edel with typical Berlin charm.

Auf den mystisch-theatralischen Gemälden des Berliners Jonas Burgert bewegen sich dagegen die Figuren vor einer Membran kultureller Symbole und archaischer Muster, entspringen einer anderen Dimension.
In the mystical, theatrical paintings of Berlin artist Jonas Burgert, the figures move in front of a membrane of cultural symbols and archaic patterns that seem to come down to us from another dimension.

Nach dem Klick gibt es einen Vorgeschmackt auf die Ausstellung, sowie die Möglichkeit 4 The Berliners Slogan T-Shirts zu gewinnen.
Get a little preview of the exhibition and a chance to win 4 The Berliners Slogan T-Shirts after the jump.

Nach DJ-Gigs im Kölner Karneval, im eisigen Vilnius und in der Panoramabar des Berliners Clubs Berghain, steht für IMM-Dozent Christian Schäfer am 23. Februar ein Auftritt im Istanbuler Club Wake up Call an.
After DJ gigs at the Cologne Carnival, in icy Vilnius and in the Panorama Bar of the Berlin club Berghain, there is a performance lined up for IMM assistant professor Christian Schäfer on 23 February at the Istanbul club Wake up Call.

Traditionell entscheiden sich viele deutsche Bergsteiger für eine Expedition auf den Aconcagua. Grund dafür ist, dass ihm die wissenschaftliche Expedition des Berliners Paul Güßfeldt 1882/3 große Aufmerksamkeit verschaffte.
Traditionally, many German mountaineers opt for an expedition to Aconcagua since it gained renown with the scientific expedition of Paul GÃ1⁄4ssfeldt from Berlin in 1882/3.

Der Zufall oder das Glück wollte es, daß die Recherchen eines Berliners, den ich in der letzten Hütte dieses Tracks kennengelernt hatte, der schon 30 Jahre auf dieser Seite der ERDE lebte und sich von meinem Projekt anstecken ließ, Erstaunliches ergaben.
Chance or good fortune decided that the research of a man from Berlin whom I met in the last hut of the track and who has been living on this side of the earth for the past 30 years produced astounding results.

Es ist noch gar nicht so lange her das wie über die Künstlerin Dorit Bialer und ihre Serie Berliners in a Box berichtet haben und damit einen der erfolgreichsten Artikel der Geschichte unseren Blogs veröffentlicht haben.
Back in September we posted about artist Dorit Bialer's series of Berliners in a Box for the first time here on iHeartBerlin and this article became one of the most successful ones of our history.

Und sowohl beim Aufbruch des Louvre-Bildes wie bei der unterstellten bevorstehenden Rückkehr des Berliners sind die Gruppen überwiegend am Wasser angesiedelt, blicken sie mehr oder weniger auf dieses und im Falle des Berliners auch auf das Schiff.
And both during the departure of the Louvre painting and during the supposed forthcoming return of that in Berlin the groups are predominantly placed at the water, they look more or less at it and in the case of the Berlin picture at the ship, too.

Weil ich hier vor Ort mit den Berlinern in Dialog treten möchte.
Because I wanted to enter into a general dialogue with local Berlin residents.

Was würde der US-Präsident den Berlinern heute sagen?
What would the U.S. president say to the people of Berlin today?

Die 33. Auflage des Vattenfall BERLINER HALBMARATHON am 30. März 2014 ist ausverkauft.
The 33rd edition of the Vattenfall BERLIN HALFMARATHON is fully booked.

Holzbauklötze Set BERLINER BAUMEISTER- Holzbausteine Natur.
Wooden building block set BERLIN ARCHITECT- wooden baby blocks.

DIE BERLINER MAUER IN SILVER CITY.
BERLIN WALL IN SILVER CITY.

Drei Regisseurinnen, drei Perspektiven, drei Berliner Geschichten.
Three directors, three perspectives, three BERLIN STORIES.

Fotoausstellung: Die BERLINER LINSE unterwegs mit Auto& Co.
Photo exhibition: The BERLINER LINSE underway with Auto& Co.

Berliner- noch richtig von Hand gemacht.
Donuts- still made by hand.

Regelmäßige Filmvorführungen jenseits der zahlreichen Berliner Lichtspielhäuser veranstaltet auch die Gema.
Gema also organises regular film screenings in other locations beyond the city's numerous cinemas.

Gehen wir Berliner kaufen?
We're buying doughnuts?

Sie wurde vom Berliner Drucker Ernst Litfaß erfunden und zählt zum Bereich der Außenwerbung.
Advertising columns were invented by the German printer Ernst Litfaß in 1854.

Die Nelson-Mandela-Schule arbeitet wie alle Berliner Schulen mit den Berliner Rahmenlehrplänen.
The Berliner Rahmenlehrpläne is the Berlin Curriculum framework the Nelson Mandela School works in.

Das Apartment liegt direkt am Berliner U-Bahnhof Kleistpark in der westlichen City.
The apartment lies directly at U-bahn(underground) station Kleistpark in the western city.

BERLINER- Gepolsterte Sitzbank aus Leder im modernen Stil.
BERLINER- Contemporary style upholstered leather bench.

VisaHQ eröffnet Berliner Büro in Deutschland.
VisaHQ opens it's Berlin, Germany office.

Die erste BERLINER SALON Edition findet in Kooperation mit lala Berlin statt.
The first edition of the BERLINER SALON is taking place in collaboration with lala Berlin.

Raffinierte Kohlenhydrate, wie Weißbrot, Gebäck und Berliner.
Refined carbohydrates such as white bread, pastries and donuts.

Verlängerung der Linie 92 um 5 km ins Berliner Umland nach Falkensee.
An extension of the line 92 into the suburbs outside Berlin to Falkensee.