What is the translation of " BETA-BLOCKERN " in English?

• beta-blockers
• beta-adrenergic blockers

Examples of using Beta-blockern in German and their translations into English

Bei der Behandlung von Beta-Blockern;
When used in the treatment of beta blockers;

Andauernder Gebrauch von Beta-Blockern führt zu Müdigkeit und reduzierter Motivation.
Prolonged use of beta-blockers can cause fatigue and decreased motivation.

Für egilok sind die Indikationen für seine Verwendung ähnlich wie bei anderen Beta-Blockern.
For egilok, the indications for its use are similar with other beta-blockers.

Die Krankheit wird nicht mit Beta-Blockern behandelt.
The disease is not treated with beta-blockers.

Verglichen mit anderen Beta-Blockern dieser Gruppe hat Nebivolol den höchsten Selektivitätsindex- 293, während Atenolol nur 15 zeigt.
Compared with other beta-blockers of this group, Nebivolol has the highest selectivity index- 293, while Atenolol shows only 15.

Reduzieren Sie die Belastung des Herzens und reduzieren Sie den Druck von Beta-Blockern: Metoprolol oder Bisoprolol;
Reduce the load on the heart and reduce the pressure of beta-blockers: metoprolol or bisoprolol;

Talam Tabletten können in Kombination mit Beta-Blockern, Nitraten oder in der Monotherapie bei Angina pectoris angewendet werden.
Talam tablets can be used in combination with beta-blockers, nitrates or as monotherapy in angina pectoris.

Die Anwendung kardioselektiver Beta-Blocker kann in Erwägung gezogen werden, jedoch nur unter Aufsicht eines Arztes und mit äußerster Vorsicht, da die Anwendung von Beta-Blockern einen Bronchospasmus auslösen kann.
Use of cardioselective beta blockers may be considered, but only under the supervision of a physician and with extreme caution since the use of beta-adrenergic blockers may provoke bronchospasm.

Männer sollten keine Angst vor Beta-Blockern der dritten Generation haben.
Men should not be afraid of third-generation beta-blockers.

Die Einnahme von Beta-Blockern durch gesunde Menschen kann das Immunequilibrium verändern, insbesondere unter Stresssituationen wie dem Sport.
The intake of beta-blockers by healthy people can alter immune equilibrium above all during stress situations as exercise.

Die Anwendung kardioselektiver Beta-Blocker kann zur Behandlung beta2-adrenerger Effekte in Erwägung gezogen werden, jedoch nur unter Aufsicht eines Arztes und mit äußerster Vorsicht, da die Anwendung von Beta-Blockern einen Bronchospasmus auslösen kann.
Use of cardioselective beta blockers may be considered for treating beta2- adrenergic effects, but only under the supervision of a physician and with extreme caution since the use of beta-adrenergic blockers may provoke bronchospasm.

Die kombinierte Anwendung mit Beta-Blockern führt zu einer Abnahme der Herzfrequenz.
Combined use with beta-type blockers causes a decrease in heart rate;

Außerdem:  wenn Sie nach einem Herzinfarkt behandelt werden, wird eine Kombination mit einem ACE-Hemmer(ein Arzneimittel zur Behandlung des Herzinfarkts) nicht empfohlen.  wenn Sie wegen einer symptomatischen Herzleistungsschwäche behandelt werden, wird eine Dreifach-Kombination mit ACE-Hemmern und Beta-Blockern(Arzneimittel zur Behandlung der Herzleistungsschwäche) nicht empfohlen.
In addition: if you are being treated after a heart attack, a combination with ACE inhibitors(a medication to treat heart attack) is not recommended. if you are being treated for heart failure, a triple combination with ACE inhibitors and beta blockers(medications to treat heart failure) is not recommended.

Pidolma Tabletten können in Kombination mit Beta-Blockern, Saluretika, ACE-Hemmern oder in der Monotherapie angewendet werden.
Pidolma tablets can be used in combination with beta-blockers, saluretics, ACE inhibitors, or as monotherapy.

Wichtige Substanzklassen antihypertensiver Arzneimittel wurden untersucht, einschließlich Calciumkanal-Blockern(Amlodipin), Angiotensin Converting Enzym(ACE) Hemmern(Enalapril), Beta Rezeptoren Blockern(Metoprolol), Thiazid-Diuretika(Bendrofluazide) und Angiotensin II Rezeptor Blockern verschiedene Arten und Dosierungen, allein oder in Kombination mit Thiaziden, Calcium- Kanalblockern, Beta-Blockern und/oder Alpha-Blockern.
Major classes of antihypertensive agents were studied, including calcium channel blockers(amlodipine), angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitors(enalapril), beta-adrenergic receptor blockers(metoprolol), thiazide diuretics(bendrofluazide), and angiotensin II receptor blockers various types and doses, alone or in combination with thiazides, calcium channel blockers, beta-blockers, and/ or alpha-blockers.

Die therapeutischen Eigenschaften von Beta-Blockern beruhen auf ihren Bindungseffekten auf ß-Rezeptoren, die im Herz dominieren.
Therapeutic properties of beta-blockers come from its binding effects to the β receptors dominating in the heart.

Die Anwendung von Beta-Blockern führt zu einer kardiovaskulären Hemmung mit sinkender Herzfrequenz, verminderter Kontraktilität des Herzmuskels und vermindertem systolischen Blutdruck.
Application of beta-blockers lead to cardiovascular inhibition resulting in a decreased heart rate, decreased contractility of cardiac muscle and decreased systolic blood pressure.

Noradrenalin und Adrenalin stimulieren in hohen Konzentrationen die Produktion von T-Lymphozyten, doch die Stimulation wird von Beta-Blockern wie Propranolol gehemmt. Auf der anderen Seite inhibieren hohe Konzentrationen von Noradrenalin die Lymphozytenproliferation, welche die proliferative Antwort reguliert.
Noradrenaline and adrenaline at high concentrations stimulate T lymphocytes production, but this stimulation is inhibited by beta-blockers like propranolol; but on the contrary high concentrations of noradrenaline inhibit the proliferation of lymphocytes which regulate the proliferative response.

Die Einnahme von Beta-Blockern kann also den Fluss der Immunzellen und ihre Immunüberwachung speziell während der Belastung verändern.
Therefore, the intake of beta-blockers can also alter the flux of immune cells and their immunosurveillance especially during exercise.

Auch empfehlen Experten nicht, Baldrian zusammen mit Beta-Blockern Barbiturate, Loperamid, Drogen, Antikonvulsiva und auch Kräuter, die diese Wirkung haben.
Also, experts do not advise taking valerian together with beta-blockers barbiturates, loperamide, drugs, anticonvulsants, and also herbs that have this effect.

Beta-Blocker schützen gegen soziale Ängste:"Mit Beta-Blockern wie z. B. Propranolol wurden Verbesserungen physischer Symptome aufgezeigt; allerdings beziehen sich diese Effekte auf soziale Angstzustände bei Belastungssituationen.
Beta-blockers protect against social anxiety:"Improvement of physical symptoms has been demonstrated with beta-blockers such as propranolol; however, these effects are limited to the social anxiety experienced in performance situations.

Die Anwendung sowohl von nicht selektiven als auch selektiven Beta-Blockern sollte bei Patienten mit Asthma bronchiale vermieden werden, solange es nicht zwingende Gründe für ihre Anwendung gibt.
Both non-selective and selective beta-blockers should be avoided in patients with asthma, unless there are compelling reasons for their use.

Im Jahr 1995 empfahl das Herz-Institut die Verwendung von Diuretika in Kombination mit Beta-Blockern bei der Behandlung von Bluthochdruck unterschiedlicher Schwere, mit Ausnahme von akuten Anfällen und kritischen Schweregrad.
In 1995, the Heart Institute recommended the use of diuretics in combination with beta-blockers in the treatment of hypertension of varying severity, except for acute attacks and critical severity.