What is the translation of " OFFENE BETA " in English?

• open beta
• public beta

Examples of using Offene beta in German and their translations into English

Die offene Beta zu Monster Hunter: World startet diesen Freitag.
Monster Hunter: World's open beta launches this Friday.

Die Finanzierung ist uns nur in eine offene Beta bekommen nicht für die Vollversion des Spiels.
Funding is only to get us to an open beta not for the full game.

Die offene Beta wird ab 00:00 am 12. Januar fÃ1⁄4r jede Zeitzone herunterladbar sein.
The open beta will be downloadable at 00:00 on 12th January for each time zone.

Mit dabei sind The King of Fighters'98 und die offene Beta zu Dissidia Final Fantasy NT….
Including ACA Neo-Geo The King of Fighters'98, and Dissidia Final Fantasy NT's open beta….

Ich möchte euch gerne einen kurzen Überblick über das Spiel und die Entwicklungsphase geben- die offene Beta.
I would like to give you guys a quick overview on the game, and the new phase of development, the open beta.

In diesem Jahr feiern wir die offene Beta zu DUST 514 und den 10. Geburtstag von EVE Online mit unserer bisher größten Party.
This year, we're celebrating the DUST 514 open beta and the 10th anniversary of EVE Online with our grandest party yet.

Es wird in den Monaten danach noch weitere Möglichkeiten geben, darunter auch eine offene Beta.
There will be more chances in the months that follow, including an Open Beta which you can get into a little earlier if you sign up for Battlefield Insider.

Die offene Beta von Battlefield 1 enthält die Karte der Wüste Sinai, einem glühend heißen Schlachtfeld östlich von Al-Jifar.
The Battlefield 1 Open Beta will include the Sinai Desert map, a scorching hot battlefield located just East of El-Jifar.

Hoffentlich hast du Zeit, das Pferd und die brandneue Kavallerie-Klasse auszuprobieren, wenn du die offene Beta von Battlefield 1 spielst.
Hopefully you have time to try the horse and the all-new Cavalry class when you check out the Battlefield 1 Open Beta.

Die Moai Spiel Entwicklungsplattform ging in offene Beta im Juli dieses Jahres, und hat für Titel wie verrückten Schemata verwendet worden,' Purpur.
The Moai game development platform went into open beta this July, and has been used for titles such as HareBrained Schemes' Crimson.

Der Java Store wurde während der Konferenz als geschlossene Beta gestartet, eine offene Beta Phase soll später im Sommer folgen.
Which was just launched during the conference as a closed beta- public beta should be available later this summer.

Wir bereiten derzeit alles für die Offene Beta Phase vor und arbeiten hart daran sowohl die Website zu aktualisieren, als auch neue Features zu implementieren.
We are currently preparing for Open Beta and are working hard to improve the website, as well as implementing new features.

Du kannst selbst einen Blick auf diese Eliteklassen werfen, wenn die offene Beta von Battlefield 1 am 31.
You will be able to try these Elite Classes for yourself when the Battlefield 1 Open Beta rolls out on August 31, or when you pick up Battlefield 1 on October 21.

Heute startet in Deutschland, Großbritannien und den USA die offene Beta. Damit kannst du deine Speaker über WLAN mit einem Amazon Echo oder Echo Dot verbinden und so deine Musik überall zuhause steuern.
Starting today in open beta in the US, UK and Germany, you can wirelessly connect your speakers to an Amazon Echo or Echo Dot and control the music around your home-simply by speaking.

Die Gilde 3 soll dank den GolemLabs und Nordic Games 2016 erscheinen, 2015 soll es eine geschlossene und eventuell auch eine offene Beta zum Spiel geben.
The Guild is about to be released in 2016 thanks to GolemLabs and Nordic Games. A closed and eventually open beta for the game will be released in 2015.

Die offene Beta ist eine fantastische Gelegenheit sowohl für euch als auch für uns: Ihr könnt euch mit ONRUSH vertraut machen und wir können durch euer Feedback dafür sorgen, dass bei der Veröffentlichung am 5. Juni alles reibungslos verläuft.
The open beta is a fantastic opportunity for you all to check out what ONRUSH is all about, as well as providing us an opportunity to listen to your feedback so that we can ensure a smooth and fun launch come 5th June.

Es wird auch möglich sein seine Anwendungen direkt in den brandneuen Java Store(der Java Store wurde während der Konferenz als geschlossene Beta gestartet, eine offene Beta Phase soll später im Sommer folgen) zu deployen.
It will also possible to directly deploy applications to the brand new Java Store which was just launched during the conference as a closed beta- public beta should be available later this summer.

Grey Box, Six Foot und der unabhängige Entwickler Yager haben Dreadnought, dasklassenbasierte Raumschiff-Actionspiel, heute für das PlayStation®4 Computer Entertainment System via PlayStation®Store als kostenlos spielbare, offene Beta veröffentlicht.
Grey Box, Six Foot and independent developer YAGER have released the Onslaught update for the open beta of Dreadnought, the class-based spaceship action game, on the PlayStation®4 computer entertainment system.

Die Mindestdauer der offenen Beta beträgt 2 Tage.
Minimum Open Beta duration is 2 days.

Es befindet sich derzeit auch auf Windows PC in der offenen Beta.
It is also currently in open beta on Windows PC.

Nein, es sind keine Serverausfallzeiten oder Wartungen während der offenen Beta geplant.
No, there is no planned downtime or maintenance during the open beta.

PS4-BETA-SPIELER Als Dankeschön erhalten PS4-Spieler, die an der offenen Beta teilnehmen, das erste Battleborn DLC-Paket 1 und sofortigen Zugang zu Alani bei Veröffentlichung.
PS4 beta players As a thank you to PS4 players who participate in the open beta, they will receive the first Battleborn DLC Pack 1 and instant access to Alani upon release.

Vorabzugang zur offenen Beta von Battlefield V Bestelle vor, um Vorabzugang zur offenen Beta von Battlefield V zu erhalten.
Early Access to Battlefield V Open Beta Pre-order for early access to the Battlefield V Open Beta.

Außerdem können Spieler der offenen Beta auf PlayStation®4 nun den Weltraum in Deutsch, Französisch oder Spanisch und auch auf Englisch erobern.
In addition, players of the PlayStation®4 open beta can now choose to conquer their corner of space in German, French or Spanish as well as English.

Wir sind nun bereit, das Spiel einem breiteren Publikum zu öffnen, indem wir zur offenen Beta übergehen.
We are now ready to open the game up to a wider audience by moving to an Open Beta.

Zum Abschluss noch ein Geheimnis: Das Team hat zwei besondere Szenen in der offenen Beta versteckt.
Let's finish with a secret: the team has hidden two special scenes in the open beta.

Unsere Video Seeding Lösung Clipviral ist seit Ende 2011 online- wir befinden uns momentan in der offenen Beta Phase.
Our videoseeding solution Clipviral is online since late 2011- we are currently in the open beta phase.

Es befindet sich zudem auf Windows PC in der kostenlosen, offenen Beta und erscheint im Herbst bei Steam.
It is also in free open beta on Windows PC and coming to Steam this fall.

Der leichte Panzer war in der offenen Beta ein bisschen zu effektiv und wird daher definitiv noch einmal überarbeitet, und wir sind uns auch einig, dass die Pferde aktuell ein paar Treffer zu viel einstecken können.
The Light Tank, which is a bit too effective in the Open Beta, will definitely receive some work, and we agree that Horses can take a few too many rounds at the moment.

Ab 21. September kannst du dir schon einmal einen Vorgeschmack auf die Action holen, indem du an der offenen Beta teilnimmst, die für alle PS Plus-Mitglieder verfügbar ist, egal, ob sie Ghost Recon Wildlands besitzen oder nicht.
And starting 21st September, you can get an early taste of the action by joining the open beta, available to all PS Plus subscribers whether they own Ghost Recon Wildlands or not.