What is the translation of " BEVORSTEHT " in English?

• face
• is imminent
• should
• to come
• ahead
• awaits
• is approaching
• about to happen
• in store
• lies

Examples of using Bevorsteht in German and their translations into English

Ich weiß, was mir bevorsteht.
I know what's ahead of me.

Was ihm bevorsteht, ist schlimm genug.
What's about to happen to him is awful enough.

Es ist nicht sicher, dass er bevorsteht.
We don't know that it's imminent.

Was ihm bevorsteht, hat er sich selber zu verdanken.
What's he got coming, he brought on himself.

Ich glaube, dass Krypton die Vernichtung bevorsteht.
I believe Krypton faces annihilation.

Für das, was ihr bevorsteht, braucht sie deine Unterstützung.
She will need your strength for what lies ahead.

Er weiß genau, was jedem von uns bevorsteht.
He knows exactly what's in store for each of us.

Wenn eine Wende bevorsteht, können Sie in Trendrichtung aufstocken.
If a reversal is underway, you can load into the trend.

Ist dir klar, dass uns ein Freitagabend bevorsteht?
Do you realize another Friday night is coming up?

Das Ritual, das uns bevorsteht, ist so alt wie die Menschheit selbst.
The ritual that awaits us is as old as humanity itself.

Berücksichtigt, dass eine seriöse Arbeit euch bevorsteht.
Mind you, there is serious work in front of you.

Ich weiß, was mir bevorsteht, und ich übernehme die alleinige Verantwortung.
I know what I'm facing, and I accept sole responsibility.

Trotzdem fürchte ich, dass uns das Schlimmste noch bevorsteht.
Yet, I fear that the worst is still ahead of us.

Wir haben für die Schlacht, die uns bevorsteht, ein neues Schwert geschmiedet.
We have forged a new sword for the battle that awaits us.

Und was dieser einzigartigen Gruppe an Genies bevorsteht.
And what's in store for this unique group of geniuses.

Wenn uns eine Invasion bevorsteht, müssen wir unser Volk warnen.
If we are facing invasion then we must warn our people so they can prepare.

Holt euch einen Vorgeschmack auf das, was Max und Chloe bevorsteht.
Get a glimpse of what's in store for Max and Chloe.

Wir identifizieren was bevorsteht und wie es gelingen kann.
We analyse what lies ahead, and what strategies can be successful in getting there.

Ich habe nur das Gefühl, dass etwas sehr wichtiges bevorsteht.
I have this feeling that something very important is about to happen.

Anders die Bedrohung, die Schottland bevorsteht, die ist echt und unmittelbar.
Unlike the threats that Scotland faces that are real and immediate.

Eine Zeit des Heilens und der Vorbereitung auf das, was bevorsteht.
A time to heal and prepare for what is about to come.

Wo die Untersuchung bevorsteht, braucht er so viele Freunde wie möglich.
With this enquiry coming up, he's going to need all the friends he can get.

Glaube an Mich und dass Ich genug bin für das, was dir bevorsteht.
Believe in Me and that I am enough for what you are facing.

Dazu werden Menschen, denen die Abschiebung bevorsteht, zu ihrer Lebensgeschichte befragt.
People awaiting deportation are asked to tell the story of their life.

Das ist ein gesellschaftlicher Entwicklungsprozess, der uns bevorsteht.
This is a process of social development we are facing.

Wenn Weihnachten bevorsteht, muss es viele Verkaufsaktionen in Einkaufszentren geben.
When Christmas is coming, there must be many sale promotions in shopping malls.

Es muss mehr Ehrlichkeit darüber geben, was der Welt bevorsteht.
There needs to be more honesty about what the world is facing.

Was diesem uralten Land heutzutage bevorsteht, ist sein totaler Zusammenbruch als Nationalstaat.
What this ancient country is facing nowadays is its total collapse as a nation-state.

Pentagon plant Abschiebung von Zionisten, während der globale Neustart bevorsteht.
Pentagon plans to deport Zionists as global financial reset looms.

Das heißt, das Leverage sollte tief gehalten werden, da ein deutliches Finanzrisiko bevorsteht.
Namely: leverage should be kept low given the clear financial risks ahead.