What is the translation of " BILDBASIERTE " in English?

• image-based
• image based

Examples of using Bildbasierte in German and their translations into English

Nicht einmal bildbasierte Vorschau auf dem Bildschirm.
Not even image-based previews on the screen captures.

Die MOSAIC-Arbeitsgruppe von Ivo Sbalzarini forscht im Bereich des wissenschaftlichen Rechnens für die bildbasierte Systembiologie.
The MOSAIC Group does research in Scientific Computing for Image-Based Systems Biology.

Bildbasierte Qualitätskontrolle mit einem einzigen Sensor.
Image-based quality control with one single sensor.

VeriSens Vision Sensoren: Bildbasierte Qualitätskontrolle- einfach und intuitiv.
VeriSens vision sensors: Image-based quality control- easy and intuitive.

Bildbasierte Lösung hilft Seachill, anspruchsvolle Vorlaufzeiten zu 100% exakt zu erfüllen.
Image-based solution helps Seachill meet demanding lead times with 100% accuracy.

AccuCam, ein System mit geschlossenem Regelkreis, das die ganze Seite scannt, ermöglicht eine echte, bildbasierte Farbregelung.
A closed-loop system that scans the whole page, AccuCam provides true image-based color control.

Für bildbasierte Links können Sie unsere Werbelogos verwenden.
For image-based links, you can use our promotional buttons.

Bis 2020, so die Erwartungen, werden sprach- und bildbasierte Suchanfragenmindestens die Hälfte der Suchanfragen ausmachen.
By 2020, after all, voice and image-based searches are expected to contribute at least half of all searches.

Bildbasierte AccuCam™ auf 52 Drucktürmen bietet einheitlich hohe Druckqualität, weniger Makulatur und niedrigere Kosten.
Image-based AccuCam™ on 52 towers will provide consistently high color quality, waste reduction and cost reduction.

Aber Artikel und alle Formen von textbasierten Inhalten haben mit weitaus mehr Konkurrenz zu kämpfen als bildbasierte Inhalte.
But, the truth is that articles and all forms of text-based content are much more competitive in search engines than image-based content.

Eine einfache, aber schöne, bildbasierte Landing-Page, mit der saisonale Artikel, Ad-hoc-Kampagnen und vieles mehr beworben werden können.
A simple, yet beautiful image-based landing page, that can be used to promote seasonal items, ad-hoc campaigns, and more.

Aber die Wahrheit ist, dass Artikel und alle Formen von textbasiertem Content viel mehr im Wettbewerb stehen als bildbasierte Inhalte.
But, the truth is that articles and all forms of text-based content are much more competitive in search engines than image-based content.

Bildbasierte Rechercheinstrumente und die visuelle Darstellung von Forschungsergebnissen haben sich hingegen weniger schnell entwickelt.
Image-based search tools to sources and the visual presentation of research results have, however, not emerged equally as fast.

Durchsuchbare PDFs sind in der Regel das Ergebnis der Anwendung von OCR(Optical Character Recognition) auf gescannte PDFs oder andere bildbasierte Dokumente.
Searchable PDFs usually result through the application of OCR(Optical Character Recognition) to scanned PDFs or other image-based documents.

Dazu sollen vor allem bildbasierte Rekonstruktionsverfahren wie»Multi-view Stereo« und/oder»Photometric Stereo« herangezogen werden.
In this step, especially image-based reconstruction processes such as»Multi-view Stereo« and/or»Photometric Stereo« will be drawn on.

Ziel der von Peitgen und seinem Team in MeVis vorangetriebenen Forschung war von Beginn an, bildbasierte Softwarelösungen für den Einsatz in der klinischen Routine zu entwickeln.
The aim of the research promoted by Peitgen and his team at MeVis has always been to develop image-based software solutions for use in clinical routines.

Verschiedene bildbasierte Trackingverfahren(Marker, NFT, SLAM, 3D Tracking) zu unterscheiden und aufgrund ihrer Trackingperformance zu analysieren und zu bewerten.
Analyze and evaluate different image-based tracking methods(marker, NFT, SLAM, 3D tracking) regarding their tracking performance.

Mit höheren Leseraten, leistungsstarker Visualisierung und geringeren Betriebskosten können bildbasierte Barcode-Lesegeräte jeden(selbst beschädigten, verzerrten oder verdrehten) 1D- oder 2D-Code lesen.
With higher read rates, powerful visualization and lower lifetime costs, image based barcode reading can read any 1-D or 2-D barcode, even if the code is damaged, distorted or rotated.

Unsere bildbasierte Realität legt den Grundstein und liefert den notwendigen Input für die mixed media Arbeiten, aus denen sich die Ausstellung Form, Class….
Our image-based reality lays the ground and provides the necessary input for the mixed media works that compose the exhibition Form, Class&….

Studien im Bereich der Fu g nger-Navigation zeigen, dass bildbasierte Navigation eine n tzlich Erweiterung zu herk mmlicher Navigation nur mittels Karten ist.
Studies in the field of pedestrian navigation show that image-based navigation is a useful augmentation to navigation only dependent on maps.

Bildbasierte Farbregelung, Inspektionsfunktionen und jetzt auch die Wasserregelung machen AccuCam™ von QuadTech zum optimalen automatisierten System für Zeitungsdruckverlage.
Image-based color control, inspection capabilities, and now water control make QuadTech's AccuCam™ the optimal automated system for newspaper printers.

Zusammen mit meiner Kollegin Silvia Steinbach produzieren wir als Fotografenteam"Ahrens+Steinbach Projekte" High-End-Bildstrecken, Imagefotos und bildbasierte Projekte wie Ausstellungen, Bücher, Magazinstories, Fotoportfolios usw.
My colleague Silvia Steinbach and I have teamed up to create"Ahrens+Steinbach Projects", featuring high-end picture sequences, image photos and image-based projects such as exhibitions, books, magazine stories, photo portfolios etc.

Im Gegensatz dazu versucht die Bildbasierte Systembiologie mit den folgenden Schritten den vollen Informationsgehalt in Bilddaten zu nutzen.
In contrast, Image-based Systems Biology seeks to take full advantage of the information contained in images and includes the following steps.

Die Bildbasierte Systembiologie schafft somit eine wesentliche Verbindung zwischen experimentellen und theoretischen Untersuchungen biologischer Prozesse auf quantitativer Ebene.
Image-based Systems Biology establishes an essential connective link between experimental and theoretical examination of biological processes at a quantitative level.

Es ist eine moderne und umfassende Website, Bildbasierte, dass ermöglicht die Touristeninformation Sehenswürdigkeiten und touristischen Dienstleistungen zur Verfügung.
It is a modern and comprehensive website, Image-based, that will allow the tourist information places to visit and tourist services available.

Dieser moderne Ansatz wird als Bildbasierte Systembiologie bezeichnetund ermöglicht die Modellierung von Wirt-Pathogen Interaktionen unter morphologischen, funktionalen und dynamischen Gesichtspunkten.
This modern approach is termed Image-based Systems Biology and allows modeling morphological, functional and dynamical aspects of host-pathogen interactions.

DataMan Barcodeleser verwenden modernste, bildbasierte Decodier-Algorithmen, um auch die schwierigsten 1-D-, 2-D- und DPM-Barcodes(Direct Part Mark) mit branchenfÃ1⁄4hrenden Geschwindigkeiten zu lesen.
DataMan barcode readers use state-of-the art, image-based decoding algorithms to read even the most difficult 1-D, 2-D and direct part mark(DPM) barcodes at industry leading speeds.

Ein einfaches Szenario f r bildbasierte mobile Navigation auf Basis nutzergenerierter Inhalte sind aus Photos bestehende Routen zur Navigation von einem Punkt zum anderen, welche von Nutzern erstellt und an andere Nutzer weitergegeben werden.
An application scenario for image-based navigation based on user-generated content are routes consisting of photographs guiding others incrementally from waypoint to waypoint.

Das weit verbreitete, bildbasierte soziale Netzwerk Instagram, bekannt für seine Promi-Selfies, Food-Blogger und'Insta-berühmten' Brand Promoter, wird auch von Künstlern auf der ganzen Welt mit großem Erfolg eingesetzt.
Instagram, the widely popular image based social media platform, known for its celebrity selfies, food bloggers and'insta-famous' brand promoters is also being used by artists around the world to great success.