What is the translation of " IMAGE-BASED " in German?

• bildbasierte
• imagebasierte
• bildgestützten
• Image-basierte
• Bild-basierter
• bildbasierten
• bildbasierter
• bildgestützte
• die Bildbasierte

Examples of using Image-based in English and their translations into German

Image-based quality control with one single sensor.
Bildbasierte Qualitätskontrolle mit einem einzigen Sensor.

The modular system consists of high-resolution image-based code readers.
Das modulare System besteht aus hochauflösenden bildbasierten Codelesern.

Image-based backup software. Included with Easy CD Creator 4.
Abbildbasierte Sicherungssoftware. Enthalten in Easy CD Creator 4.

Identification of parameters and error analysis in image-based procedures.
Identifizierung von Parametern und Fehleranalyse in bildbasierten Prozeduren.

Image-based mobile navigation belongs currently to a field of study.
Fotobasierte mobile Navigation geh rt derzeit noch zu einem Forschungsfeld.

VeriSens vision sensors: Image-based quality control- easy and intuitive.
VeriSens Vision Sensoren: Bildbasierte Qualitätskontrolle- einfach und intuitiv.

An image-based table of contents is extremely attractive but still useful.
Ein Bildbasiertes Inhaltsverzeichnis ist sehr attraktiv und trotzdem nützlich.

Effectiveness against all spam- including double-byte languages and image-based spam.
Effektiver Schutz gegen Spam- einschließlich Doppelbyte-Sprachen und bildbasiertem Spam.

Image-based solution helps Seachill meet demanding lead times with 100% accuracy.
Bildbasierte Lösung hilft Seachill, anspruchsvolle Vorlaufzeiten zu 100% exakt zu erfüllen.

The first step consists in corroborating the clinical and/or image-based tentative diagnosis.
Der erste Schritt ist die Bestätigung der klinischen und/ oder bildgebenden Verdachtsdiagnose.

Image-based barcode readers decode 1-D and 2-D codes quickly and reliably.
Barcode-Lesegeräte Bildbasierte Barcode-Lesegeräte lesen 1D- und 2D-Codes schnell und zuverlässig.

The research combines mathematical and numeral modelling with multi-scale, image-based experiments.
Die Forschung kombiniert mathematische und numerische Modellbildung mit mehrskaligen, bildgestützten Experimenten.

The IBS-100 operates image-based with 100%full inspection on both packaging and digital presses.
Das IBS-100 arbeitet bildbasiert mit einer 100%igen Vollinspektion auf sowohl Verpackungs- als auch Digitaldruckmaschinen.

With a single solution and without any additional investments, you can improve your Availability strategies and complement VM backups with image-based replication.
Mit einer einzigen Lösung und ohne zusätzliche Investitionen können Sie Ihre Verfügbarkeitsstrategien verbessern und VM-Backups durch imagebasierte Replikationslösungen optimal ergänzen.

Veeam and HPE deliver high availability Fast, reliable image-based data protection for virtual environments.
Hohe Verfügbarkeit mit Veeam und HPE Schneller, zuverlässiger imagebasierter Datenschutz für virtuelle Umgebungen.

Image-based AccuCam™ on 52 towers will provide consistently high color quality, waste reduction and cost reduction.
Bildbasierte AccuCam™ auf 52 Drucktürmen bietet einheitlich hohe Druckqualität, weniger Makulatur und niedrigere Kosten.

Veeam Agent for Linux is a solution that is able to perform image-based backups from inside the guest, both at the file level and the volume level.
Der Veeam Agent for Linux ist eine Lösung, mit der sowohl auf Datei-Ebene als auch auf Volume-Ebene imagebasierte Backups innerhalb des Gastbetriebssystems durchgeführt werden können.

Our image-based reality lays the ground and provides the necessary input for the mixed media works that compose the exhibition Form, Class&….
Unsere bildbasierte Realität legt den Grundstein und liefert den notwendigen Input für die mixed media Arbeiten, aus denen sich die Ausstellung Form, Class….

In-1: backup and replicationTM: In addition to backups, maintain image-based replicas either on site for high-Availability or off site for disaster recovery.
In-1: Backup and ReplicationTM: Neben Backups können Image-basierte Replikate entweder vor Ort für eine hohe Availability oder extern für Disaster Recovery aufbewahrt werden.

Image-based color control, inspection capabilities, and now water control make QuadTech's AccuCam™ the optimal automated system for newspaper printers.
Bildbasierte Farbregelung, Inspektionsfunktionen und jetzt auch die Wasserregelung machen AccuCam™ von QuadTech zum optimalen automatisierten System für Zeitungsdruckverlage.

Following over a decade of extensive research, high-throughput image-based flow cytometry is now an accepted and widely used tool in scientific research, particularly in the field of cancer biology.
Folgend in einem Jahrzehnt der umfangreichen Forschung, Hochdurchsatz ist Bild-basierter Fluss Cytometry jetzt ein geltendes und weit verbreitetes Werkzeug in der wissenschaftlichen Forschung, besonders auf dem Gebiet der Krebsbiologie.

Create image-based backups and replicas from storage snapshots as often as you need to- even during business hours- with little to no impact on your production environment.
Erstellen Sie beliebig oft Image-basierte Backups und Replikate aus Storage-Snapshots- auch während der Arbeitszeiten- bei nur geringen oder keinerlei Auswirkungen auf Ihre Produktivumgebung.

Analyze and evaluate different image-based tracking methods(marker, NFT, SLAM, 3D tracking) regarding their tracking performance.
Verschiedene bildbasierte Trackingverfahren(Marker, NFT, SLAM, 3D Tracking) zu unterscheiden und aufgrund ihrer Trackingperformance zu analysieren und zu bewerten.

A simple, yet beautiful image-based landing page, that can be used to promote seasonal items, ad-hoc campaigns, and more.
Eine einfache, aber schöne, bildbasierte Landing-Page, mit der saisonale Artikel, Ad-hoc-Kampagnen und vieles mehr beworben werden können.

His largely object- but also image-based pieces directly integrate everyday objects while also employing more uncommon materials.
Seine größtenteils objekt- aber auch bildbasierten Arbeiten integrieren direkt Objekte des Alltags, verwenden aber auch entlegene Materialien.

Veeam Cloud Connect- with advanced, image-based VM replication- provides fully integrated, fast and secure image-based DR through a service provider.
Veeam Cloud Connect- jetzt mit erweiterter, imagebasierter VM-Replikation- bietet vollständig integrierte, schnelle und sichere imagebasierte DR über einen Serviceprovider.

Veeam Backup& ReplicationTM provides image-based backup and replication for Microsoft SharePoint running virtual machines(VMs) on VMware vSphere and Microsoft Hyper-V.
Veeam Backup& ReplicationTM bietet Image-basierte Backup und Replikation für Microsoft SharePoint, das auf virtuellen Maschinen(VMs) von VMware vSphere und Microsoft Hyper-V ausgeführt wird.

Development and use of contactless- mainly image-based- methods for surveying and navigation purposes, as well as for the inspection of workpieces and materials in the production processes.
Entwicklung und Anwendung von berührungslosen- vornehmlich bildgestützten- Verfahren zur Vermessung und Navigation sowie zur Inspektion von Werkstücken und Materialien in Produktionsprozessen.

Veeam's affordable and efficient image-based replication delivers image-based disaster recovery for ALL applications through the best and most trusted DRaaS providers across the globe.
Eine preiswerte und effiziente imagebasierte Replikation ermöglicht die Bereitstellung von imagebasierter Disaster Recovery für ALLE Anwendungen über die besten und vertrauenswürdigsten DRaaS-Provider weltweit.