What is the translation of " IMAGE-BASED " in Vietnamese?

• dựa trên hình ảnh
• dựa trên

Examples of using Image-based in English and their translations into Vietnamese

Subtile(Teletext, image-based and closed captions).
Subtile( Teletext, phụ đề hình ảnh và đóng).

Then, a number of intermediate views are created through the use of depth image-based rendering techniques.
Sau đó, một số lượng những cảnh trung gian được tạo ra thông qua sử dụng một công nghệ dựng dựa trên chiều sâu của hình ảnh.

Voice and image-based searches are going to make up at least 50% of all searches by 2020.
Tìm kiếm qua hình ảnh và giọng nói sẽ chiếm khoảng 50% tổng số tìm kiếm vào năm 2020.

For example, Microsoft does not support image-based cloning of installed Windows systems.
Ví dụ, Microsoft không hỗ trợ nhân bản dựa trên image cho hệ thống Windows đã cài đặt.

According to the search engine usage statistics, at least 50% of all searches will be voice and image-based by 2020.
Theo thống kê sử dụng của công cụ tìm kiếm, ít nhất 50% tất cả các tìm kiếm sẽ dựa trên giọng nói và hình ảnh vào năm 2020.

The new Adaptive Dome Light(ADL) offers more accurate, image-based environment lighting that's up to 7x faster.
Adaptive Dome Light( ADL) mới: cung cấp ánh sáng môi trường dựa trên hình ảnh chính xác hơn, nhanh hơn tới 7 lần.

Transform a scanned, image-based PDF document into usable text again- while retaining the document's appearance.
Chuyển đổi văn bản PDF scan, hình ảnh thành văn bản có thể sử dụng lại- trong khi giữ lại diện mạo của tài liệu.

The truth is likely somewhere in the middle and a nice mix of shorter, longer, image-based, and medium content.
Sự thật có thể ở đâu đó ở giữa và một kết hợp tuyệt vời của nội dung ngắn hơn, dài hơn, dựa trên hình ảnh và trung bình.

As the most popular image-based social platform in the world, it's no wonder that Instagram wants its piece of the video pie.
Là nền tảng xã hội dựa trên hình ảnh phổ biến nhất trên thế giới, không có gì lạ khi Instagram muốn có miếng bánh video.

Do you know that images can generate a TON of traffic from image-based search engines(Google Images for example)?
Bạn có thể không thể nhận ra điều này, nhưng hình ảnh có thể tạo ra một lượng traffic từ các công cụ tìm kiếm dựa trên hình ảnh( ví dụ: Google Images)?

Automatically comes with technical, management and security features which are new to Windows Vista like rewritten networking stack, enhanced image-based installation.
Tự động đi kèm với các tính năng kỹ thuật, quản lý và bảo mật mới đối với Windows Vista như viết lại ngăn xếp mạng, cài đặt dựa trên hình ảnh nâng cao.

Test your products with simple image-based ads at the beginning, using“Pay per engagement” ads as it will be cheaper.
Test thử sản phẩm của bạn bằng các quảng cáo có hình ảnh đơn giản lúc bắt đầu, sử dụng quảng cáo“ Trả tiền cho mỗi lần tương tác” vì nó sẽ rẻ hơn.

You may not realize this, but images can generate a TON of traffic from image-based search engines(google images for example).
Bạn có thể không thể nhận ra điều này, nhưng hình ảnh có thể tạo ra một lượng traffic từ các công cụ tìm kiếm dựa trên hình ảnh( ví dụ: Google Images).

Facebook advertising rules dictate that image-based Facebook ads that are set to appear in users' news feeds won't get approved if the text takes up more than 20% of the image space.
Luật của Facebook có công bố rằng các Facebook Ads hình ảnh được thiết lập để xuất hiện trong News Feed của người dùng sẽ không được chấp nhận nếu như văn bản chiếm hơn 20% diện tích tấm hình..

RefineSlide is a lightweight(4kb gzipped) jQuery plugin for quickly integrating a responsive, image-based slider into our websites.
RefineSlide là một trọng lượng nhẹ( 4kb gzipped) jQuery plugin cho nhanh chóng tích hợp một phản ứng nhanh, trượt dựa trên hình ảnh vào các trang web của chúng tôi.

The other, of 1,500 Britons, found that the websites- image-based sites in particular- exacerbated feelings of anxiety and inadequacy.
Một nghiên cứu khác trên 1.500 người Anh chỉ ra các trang web- đặc biệt là web hình ảnh- làm trầm trọng hơn cảm giác lo lắng và thiếu thốn.

LV3396 bar code reading engine, the application of the world's leading chip smart new continent image recognition technology to create a new era of image-based two-dimensional bar code reading engine.
Công cụ đọc mã vạch LV3396, ứng dụng công nghệ nhận dạng hình ảnh lục địa mới thông minh chip hàng đầu thế giới để tạo ra một kỷ nguyên mới của công cụ đọc mã vạch hai chiều dựa trên hình ảnh.

Julia Inman Grant told ABC that it would allow victims of“image-based abuse” to take action before users share the photos on Instagram, Facebook or Messenger.
Ủy viên về An toàn trên internet Julie Inman Grant nói các nạn nhân của sự“ lạm dụng hình ảnh” sẽ có thể hành động trước khi đưa ảnh lên Facebook, Instagram hoặc Messenger.

As Windows Server 2008 has got the same code as that of Windows Vista thus it automatically comes with technical, management and security features which are new to Windows Vista like rewritten networking stack, enhanced image-based installation.
Vì Windows Server 2008 đã có cùng mã với Windows Vista, do đó, nó tự động đi kèm với các tính năng kỹ thuật, quản lý và bảo mật mới đối với Windows Vista như viết lại ngăn xếp mạng, cài đặt dựa trên hình ảnh nâng cao.

With the OCR technology, this software can easily recognize text from scanned, image-based PDF files, and then convert the PDF to other text-based files.
Với công nghệ OCR, phần mềm này có thể dễ dàng nhận ra văn bản từ các tệp PDF được quét, dựa trên hình ảnh, sau đó chuyển đổi PDF sang các tệp dựa trên văn bản khác.

Snapwire is another image-based money-making app in this list, but it's not quite the same as any of the others in this list as it puts the emphasis on the photographer, rather than just the photographs.
Snapwire là một ứng dụng kiếm tiền khác dựa trên hình ảnh trong danh sách này, nhưng nó không hoàn toàn tương tự như bất kỳ ứng dụng nào khác trong danh sách này vì nó nhấn mạnh vào nhiếp ảnh gia chứ không chỉ là ảnh chụp.

One reason is that EHR has a massive digital footprint, especially with X-rays, MRIs, and other image-based tests taking up large amounts of data.
Một lý do là EHR là một loại kỹ thuật số ghi dấu lớn, đặc biệt là với X- quang, MRI và các thử nghiệm dựa trên hình ảnh khác chiếm một lượng lớn dữ liệu.

On the other hand, if you have been scanning and uploading image-based PDFs knowing that they would never be found by searchers- and I know people who have- you may want to rethink that strategy.
Mặt khác, nếu bạn đã quét và tải lên các tệp PDF dựa trên hình ảnh biết rằng chúng sẽ không bao giờ được tìm thấy bởi những người tìm kiếm- và tôi biết những người có- bạn có thể muốn suy nghĩ lại về chiến lược đó.

Index cards can also be used effectively on Instagram and Facebook, and they are helpful to host image-based Q&A, introduce ideas and ask followers for feedback, announce a new product or service.
Thẻ chỉ mục cũng có thể được sử dụng hiệu quả trên Instagram và Facebook, và chúng rất hữu ích để lưu trữ Q& A dựa trên hình ảnh, giới thiệu ý tưởng và yêu cầu người theo dõi phản hồi, công bố sản phẩm hoặc dịch vụ mới.

For example, time spent using image-based platforms like Instagram and Snapchat(but not text-based platforms like Twitter) is associated with decreased loneliness, possibly due to an enhanced sense of intimacy and interconnectedness.
Ví dụ: thời gian sử dụng các nền tảng dựa trên hình ảnh như Instagram và Snapchat( nhưng không phải là nền tảng dựa trên văn bản như Twitter) có liên quan đến giảm sự cô đơn, có thể do một cảm giác thân mật và sự kết nối được tăng cường.

There's not a single social media platform today whose users don't post memes of some kind, either as image-based thought-provoking quotes, or as contests, or- even better- as hashtags that anybody can use and share.
Ngày nay không có một nền tảng truyền thông xã hội duy nhất mà người dùng không đăng các memes, hoặc là các trích dẫn kích thích tư duy dựa trên hình ảnh, hoặc như các cuộc thi, hoặc thậm chí tốt hơn- như hashtags mà ai cũng có thể sử dụng và chia sẻ.

I describe in my book specific image-based systems(“peg systems”) for performing astonishing memory feats, such as card counting, remembering long strings of numbers, and remembering the gist of what is on every page of a magazine or book.
Có những hệ thống dựa trên hình ảnh cụ thể(“ peg systems”) tôi đã miêu tả trong cuốn sách của tôi về việc thực hiện những kỳ công về bộ nhớ đáng kinh ngạc, chẳng hạn như đếm thẻ, ghi nhớ chuỗi dài các con số và ghi nhớ ý nghĩa của những gì trên mỗi trang của một tạp chí hoặc sách.

There's not a single social media platform today whose users don't post memes of some kind, either as image-based thought-provoking quotes, or as contests, or- even better- as hashtags that anybody can use and share.
Ngày nay, không có một nền tảng truyền thông xã hội nào mà người dùng không đăng các loại meme nào đó, như là trích dẫn kích thích tư duy dựa trên hình ảnh, hoặc như các cuộc thi, hoặc- thậm chí tốt hơn- dưới dạng hashtag mà bất kỳ ai cũng có thể sử dụng và chia sẻ.

In addition to disabling facial recognition, the new technology also disrupts image-based search, feature identification, emotion and ethnicity estimation, and all other face-based attributes that could be extracted automatically.
Ngoài việc vô hiệu hóa nhận diện khuôn mặt, công nghệ mới cũng làm gián đoạn những tìm kiếm dựa trên hình ảnh, nhận dạng đặc điểm, cảm xúc, sắc tộc trên khuôn mặt, cũng như tất cả các thuộc tính khác của khuôn mặt có thể được trích xuất tự động.

Indeed, rarely does a manual warrant comment in a review, but its short, image-based content furthers the sense of ease with which the device is delivered and intended to be used.
Trên thực tế, hiếm khi nào một lệnh bình luận dẫn trong bình luận, nhưng, nội dung dựa trên hình ảnh của nó ngắn làm tăng thêm cảm giác dễ dàng mà các thiết bị được cung cấp và dự định sẽ được sử dụng.