What is the translation of " BILDEBENE " in English?

• image plane
• focal plane
• visual level
• image layer
• picture plane
• image level

Examples of using Bildebene in German and their translations into English

Absehen auf der 2. Bildebene.
Reticle at the 2nd focal plane.

SFP(2. Bildebene) Alle Filter zurücksetzen.
SFP(2nd focal plane) Reset filters.

Pixelabstand auf der Bildebene.
Pixel spacing on the image plane.

SFP(2. Bildebene) Alle Filter zurücksetzen.
Special offer 6 SFP(2nd focal plane) Reset filters.

Was verbirgt sich hinter der"2. Bildebene"?
What is behind the"2nd focal plane"?

Bildebene ab August 2018 im Fachhandel erhältlich.
Focal plane will be available in August 2018.

Absehen in der 1. Bildebene mit 1 mrad Einteilung.
Reticle at the 1st focal plane with 1 mrad marks.

Vergrößerung: 34x(12x) in der Bildebene.
Magnification: 34x at image plane or 12x at image plane.

Auf der Bildebene bleibt"The Eyewitness" fragmentarisch.
On the picture plane, The Eyewitness remaines fragmentary.

Transparent. Definieren Sie die Transparenz für die Bildebene.
Transparent. Define the level of transparency for the image layer.

Die Bildebene ist viel größer, und Sie können alle Arten von Filtern an Ort und Stelle für den Kontrast erhalten.
The image plane is a lot larger, and you can place all kinds of filters in it for contrast.

Aus dieser Pyramide läßt sich nahezu jede beliebige Bildebene erzeugen.
Almost any image plane can be generated from this pyramid.

Jede Bildebene belegt ein zusammenhängendes Stück Speicher, und besitzt die gleiche Anzahl von Bildpunkten.
Each image plane occupies a contiguous block of memory, and has the same number of image points.

Es gibt jedoch einen wichtigen Unterschied zwischen Ton- und Bildebene.
But there is an important disjunction between audio and visual.

Ein perfektes Zielfernrohr mit Absehen in der ersten Bildebene für präzises Schießen auf mittlere und weite Distanzen.
Perfect riflescope with a reticle in the first focal plane for precise shooting at medium and long distances.

Die hinter den drei Arbeitern liegende Absperrung ist perfekt parallel zur Bildebene.
The fence behind the three workers is perfectly parallel to the picture plane.

Die Komposition wurde völlig analog zur Bildebene hergestellt, wobei die Aufnahme eines mechanischen Klaviers als Rohmaterial diente.
The composition was produced in a way quite similar to the visual level, with a recording of a player piano being used as the raw material.

Zur Vergrößerung des Abstands zwischen Objektiv und Bildebene für die Makrofotografie.
For enlarging the distance between lens and image level for macro photography.

Alle Modelle der Helia Serie haben beschichtete Linsen(OILPHOBIC) und ein beleuchtetes Absehen für Tag und Nacht in der 2. Bildebene.
All of the Helia series models have coated lenses(OILPHOBIC) and an illuminated reticle in the 2nd focal plane for day and night use.

JPEGs sind ein flaches Bildformat, was bedeutet, dass alle Bearbeitungen in einer Bildebene gespeichert werden und dies nicht rückgängig gemacht werden kann.
JPEGs are a flat image format meaning that all edits are saved into one image layer and cannot be undone.

Die Darstellung von dreidimensionalen Volumendaten erfordert eine Projektion auf die Bildebene.
The display of three-dimensional volumetric data requires a projection onto the image plane.

Abbildungen zur Darstellung einer Fischer-Projektion können in der Bildebene um 180° gedreht werden.
A Fischer projection may be rotated 180° in the illustration plane.

Die unberührten Flächen von Bloks Gemälden vibrieren: dominante Formen scheinen zu entmaterialisieren; Farb- Akkorde erstrahlen in ihrer optischen Stärke; Phantomfarben wandern quer über die Bildebene.
The pristine surfaces of Blok's paintings vibrate: dominant shapes seem to dematerialize; color chords register their optical strength; phantom colors migrate or surge across the picture plane.

Die klangliche Ähnlichkeit der englischen Worte„French Kissing" und„French Cuisine" werden auf der Bildebene mit den entsprechenden Motiven unterlegt.
The sound-related similarity of the English words“French kissing” and“French cuisine” are underlaid with the corresponding motifs on the visual level.

Bei stärkeren Vergrößerungen kann das Mildot-Absehen in der ersten Bildebene genutzt werden.
At higher magnifications the Mildot reticle in the 1st focal plane can be used.

Klicken Sie auf das+ Symbol oben im Ebenenpanel und wählen Sie die Option neue Bildebene hinzufügen….
Click the+ symbol at the top of the Layers panel and choose Add New Image Layer….

Die Punkte sind, dass Sie genau senkrecht nach unten zu schauen, und manchmal gibt es Beschwerden, dass die Bildebene sehr klein.
Points are that you should look exactly straight down, and sometimes there are complaints that the image plane is very small.

Intelligente Funktion: Die intelligente Funktion korrigiert entsprechend den Veränderungen der Außenbedingungen automatisch Bildebene und Farbtemperatur.
Intelligent Function: automatically corrects the picture level and color temperature according to outdoor changes.

Der hochwertige Fokussiermechanismus bewegt sich leichtgängig und ohne Spiel, sodass auch das intuitive Wechselspiel mit der Bildebene unterstützt wird.
The high-quality focusing mechanism moves smoothly without play, thus also supporting the intuitive interaction with the focal plane.