What is the translation of " BILDELEMENT " in English?

• pictorial element
• picture element
• image element
• pixel

Examples of using Bildelement in German and their translations into English

Bildelement enthält, das Sie isolieren möchten.
Element that you want to isolate.

Bei den ersten zehn dominiert das Bildelement.
In the first ten, the pictorial element dominates.

Jedes Bildelement wird quasi einer Transformation unterzogen.
Each image element undergoes a transformation, as it were.

Digitale ESP-Messung mit Bildelement, Spotmessung.
Digital ESP metering system with imager, Spot Metering.

Bildelement Signalformat fH(kHz) fV(Hz) Grafikkarte(MHz) Sync.
Picture element Signal format fH(kHz) fV(Hz) Dot clock(MHz) Sync.

Box Nur sinnvoll, wenn das Bildelement eine Feldgruppe ist.
Box Applicable if the screen element is a group box.

Entdeckung der Schnur als strukturelles Bildelement.
Discovers the'cord' as a structural pictorial element.

Nicht jedes Bildelement muss dabei einen konkreten historischen Sinn ergeben.
Not every element of the vision has to have a specific historical sense.

Dabei wurde eine besondere Technik verwandt, die darin bestand, jedes mit Öl auf Leinwand gemalte Bildelement direkt auf die Wand zu kleben.
As for the technicalities, each pictorial element, oil-painted on canvas, has been stick to the wall itself.

Das Bildelement ist gut geeignet um Logos ins rechte Bild zu setzen.
The picture element is well suited to place logos in the right picture..

Außerdem wird die Vegetation dadurch ruhiger, da sie nicht durch Farben vom zentralen Bildelement ablenken.
In addition, the vegetation becomes quieter because the coloration don't deviate from the central image element.

Bildelement des Plakats zur Kabinettpräsentation"(K)eine vergessene Münchnerin.
Image element of the poster on the cabinet presentation"A(not) forgotten Munich personality.

Daß Manet diese Konvention aufgreift und zugleich innerbildlich reflektiert, verdeutlicht besonders ein Bildelement.
That Manet takes up these conventions and at the same time reflects upon them within the picture is made especially apparent by one pictorial element.

Es wird das Bildelement oben links und das Bildelement unten rechts angegeben.
First screen element on the top left corner and the bottom right element have to be specified.

Abstrakte Wandskulpturen aus Balsaholz werden zur Projektionsfläche für Videoaufnahmen und erhalten durch das auf sie projizierte Bildelement eine konkrete Bedeutung.
Abstract wall sculptures made of balsa wood become screens for video projections and are given a concrete meaning by the pictorial element projected on them.

Das Bildelement wird durch Öffnen oder Kurzschließen des Integrationskondensators elektronisch verschlossen.
The pixel is electronically shuttered by opening or shorting the integration capacitor.

Solches Bild kann ein Hintergrundbild sein, in jegliches Bildelement eingeführt werden, auf jeglichen Teil des Hologramms aufgesetzt werden.
Such pattern can serve as a background, it can be embedded into any element of an image or imposed upon any part of a hologram.

Jedes Bildelement besteht aus drei Bildpunkten(Rot, Grün und Blau), sodass sich fast 4 Millionen Bildpunkte(Subpixel/ Dots) ergeben.
Each pixel consists of three subpixels(red, green and blue), so there are almost 4 million subpixels(or dots) in total.

Im vorliegenden Fall bilde der Wortbestandteil„rw“, die Abkürzung der Hauptmarke RIVER WOODS der Klägerin, zusammen mit dem Bildelement der angemeldeten Marke ein Ganzes.
In the present case, the word element‘rw', an abbreviation of the applicant's principal mark RIVER WOODS, forms a whole with the figurative element of the mark applied for.

Das andere markante Bildelement ist die gewagte Farbauswahl, die für Spiele ganz allgemein recht ungewöhnlich ist.
The other distinctive visual element is the bold choice of colors, which is quite unusual for games in general.

Die Zeitkonstanten moderner Mikrobolometer-Kameras liegen in der Regel zwischen 8 und 12 ms. Das bedeutet aber nicht, dass sich ein Bildelement alle 8 bis 12 ms auslesen lässt und eine präzise Aussage liefert!
Time constants for modern microbolometer-based cameras are generally between 8-12 ms. This doesn't mean that the pixel can be read out every 8-12 ms and provide an accurate answer!

Quellenhinweis: Das Bildelement des FIT-Logos basiert auf einer Darstellung des Penrose-Dreiecks von Wikimedia Commons.
Reference: The pictorial element of the FIT logo is based on an illustration of the Penrose triangle by Wikimedia Commons.

Z um Mittelpunkt der Bildhandlung erkoren, vollzieht sich mit der Wandlung der dinghaften Darstellung zum zeichenhaften Bildelement die Ausrichtung auf eine eher sinnbildhafte Bildsprache, um die inhaltliche Dimension des Bildgeschehens zu weiten.
Chosen to be the centre of the paintingâ€TMs action, with the change of depicted to symbolic element, the orientation changes to a rather symbolic language to widen the dimension of the paintingâ€TMs content.

Kein Logo, Grafik-, Klang- oder Bildelement darf von irgendeiner Website der QUESTER kopiert oder weiterverbreitet werden, es sei denn mit ausdrücklicher Genehmigung von QUESTER.
No logo, graphic, sound or image from any QUESTER Website may be copied or retransmitted unless expressly permitted by QUESTER.

Daher kann Fritz Balthaus bei seiner Arbeit Ohne Titel(2000), die verschiedene Zustände des Kartons reflektiert, seine komprimierte und voll entfaltete Erscheinungsform zeigt und den Entstehungsprozess des Kunstwerks offenlegt, auch auf den Illusionismus einer aus Sperrholz gefertigten Brillo-Box von Andy Warhol verzichten, und er überführt die Kartonage auch nicht, wie Robert Rauschenberg dies getan hat, in ein Bildelement, das kompositorischen Regeln gehorcht.
Thus, in his work Ohne Titel(2000)- which reflects on the various conditions of the boxes, shows its compressed and completely unfolded form of appearance and unveils the artwork's process of creation, Fritz Balthaus can do with- out an Andy Warhol Brillo Box made of plywood, and he also doesn't transform the box, as Robert Rauschenberg did, into an element of the image that follows compositional rules.

In unserem Beispiel können wir das Bildelement auswählen und auf die Schaltfläche in den Hintergrund stellen klicken, um das Element hinter den Text zu verlagern.
In our example we can select the image element and click the Send to back button to move the element to the back of the text.

Außerdem werden nur passive Displays betrachtet, also solche, bei denen das Bildelement allein durch Anlegen einer Spannung schaltet, und nicht noch wie bei TFTs ein Transistor als aktives Bauteil im Spiel ist.
In addition, only passive displays are considered, i.e. those where the picture element switches by applying a voltage alone and where a transistor is not involved as an active component, as is the case with TFTs.

Kein Logo, Grafik-, Klang- oder Bildelement darf von irgendeiner Web-Site der ViCon GmbH kopiert oder weiterverbreitet werden, es sei denn mit ausdrücklicher Genehmigung der ViCon GmbH.
No logo, graphic, sound or pictorial element may be copied or further disseminated from any website of ViCon GmbH except by express approval of ViCon GmbH.

Der Rechner prüft:"Wenn dieses Bildelement ein Mund ist, wo müsste dann die Mitte des Objekts liegen und welche anderen Teile müssten dazugruppiert werden?
The computer checks:"If this image element is a mouth, where should the centre of the object be and which other elements should be grouped around it?