What is the translation of " BILDPUNKT " in English?

• pixel
• image point
• picture element
• bildpunkt

Examples of using Bildpunkt in German and their translations into English

Rote Farbkomponente in jedem Bildpunkt erhöhen.
Increasing Red color component in every image point.

Der Bildpunkt enthält Angaben zur Farbe und zur Helligkeit.
The picture element contains information on colour and brightness.

Rote Farbkomponente in jedem Bildpunkt verringern.
Reducing Red color component in every image point.

GrayInside Berechnung des niedrigstmöglichen Grauwerts auf einem beliebigen Weg zum Bildrand für jeden Bildpunkt.
GrayInside Calculate the lowest possible gray value on an arbitrary path to the image border for each point in the image.

Jeder Position des Mauszeigers im Bild entspricht ein Bildpunkt, P* der von einem Originalpunkt P abstammt s. oben.
Each cursor position corresponds to a particular image point P* derived from a real point P see above.

Die Lesbarkeit wird noch besser, wenn der Zeilenabstand mehr als einen Bildpunkt beträgt.
The legibility will be much improved if the space between lines is more than one image point.

Eine monochrome Kamera bezieht ihre Informationen zu jedem Bildpunkt viel geradliniger, nämlich 1:1 aus ihrem Pixel-Array.
A monochrome camera gets its information about each pixel in a much more linear fashion, namely 1:1 from its pixel array.

Die Verschiebung des Dreiecks nach rechts/links führt zur Erhöhung/Verringerung der entsprechenden Farbkomponente in jedem Bildpunkt.
Shifting the triangle to the right/left leads to increase/reduction of the corresponding color component in every image point.

Man kann sich das so vorstellen, dass ein Pixel leuchtet, der Bildpunkt daneben allerdings nicht angesteuert wird und somit schwarz bleibt.
One can imagine this, that a pixel is lit, the pixel is deviated but not controlled and therefore remains black.

Sie können ein Objekt präzise um jeweils einen Bildpunkt bewegen.
You can nudge an object to move it by single-point increments.

TGA-Bilder sind in der Regel große Dateien, da jeder Bildpunkt durch eine bestimmte Anzahl von Bits(abhängig von der Farbtiefe) dargestellt wird.
TGA images have typically large file sizes as every pixel is represented by a certain number of bits dependent on the colour depth.

Denn nachdem die Lichtwellen aus dem Projektor der Datenbrille in sogenannten ebenen Wellen das Auge passiert haben, erreichen sie die menschliche Retina als Bildpunkt.
After passing the eye in so-called plane waves, light is reaching the human retina as an image point.

Zur Funktionsweise des Hilfsfensters: Jeder Position des Mauszeigers im Bild entspricht ein Bildpunkt, P* der von einem Originalpunkt P abstammt s. oben.
How* the inset works: Each cursor position corresponds to a particular image point P* derived from a real point P see above.

Wenn kein Bildpunkt für die Mittelwertbestimmung der Grauwerte ausgewählt werden konnte, wird der Grauwert des zentralen Bildpunktes unverändert übernommen.
If no pixel could be selected for the averaging of the gray values, the gray value of the central pixel remains unchanged.

Das konventionelle Tomographieverfahren errechnet für jeden dreidimensionalen Bildpunkt innerhalb eines Objektes, einem sogenannten Voxel, genau einen Wert.
Conventional CT methods calculate exactly one value, known as a voxel, for each three-dimensional image point within an object.

Jeder Bildpunkt, auch in den Randbereichen, wird durch Tausende winziger Dioden als optische Signale abgetastet und in elektrische Signale umgewandelt.
Every picture point, also in the edge areas, is felt by thousands of tiny diodes as optical signals and is converted into electric signals.

Mit RoScan kann man per Maus auf einen beliebigen Bildpunkt im Kamerafenster klicken und im Hauptfenster wird das dazugehörige Spektrum angezeigt.
With RoScan, you can click on any pixel in the camera window by mouse and the corresponding spectrum is displayed in the main window.

Jeder Bildpunkt kann auf eine rein logarithmische, rein lineare oder eine beliebige Kombination dieser beiden Kennlinien, eine LINLOG-Kennlinie, programmiert werden.
Every pixel can be programmed on a purely logarithmic, purely linear or any combination of these two curves, a LINLOG response curve.

Da die gemessene Zeit direkt proportional zur Distanz ist, liefert die Kamera somit für jeden Bildpunkt die Entfernung des darauf abgebildeten Objekts.
As the time required is directly proportional to the distance, the camera provides the distance of the imaged object for each image point.

Als Autorin und Herausgeberin schreibt sie für verschiedene Zeitschriften, u. a. tranzitblog, Mezosfera, Színház, etcetera- Performing Arts Magazine und Bildpunkt.
As an author/editor she writes for various journals, including tranzitblog, Mezosfera, Színház, etcetera- Performing Arts Magazine and Bildpunkt.

Um die Größe zu ändern, klicken Sie auf jeden beliebigen Bildpunkt mit der rechten Maustaste und passen Sie die Größe im lokalen Pop-Up-Menü an.
You can change the size of the eraser by right-clicking anywhere in the image and making an adjustment in the pop-up window.

Der Bildpunkt B' ist auf dem Schnittpunkt der Geraden durch B und den Mittelpunkt der Linse und der Geraden, die man erhält, wenn man den Lauf des Lichtes durch den Brennpunkt verfolgt.
The point B' is the meet of the line through B and the midpoint and the line which can be found by following the light through the focal point.

Drei Mal näher als im vorherigen Orbit und mit einer Auflösung von 140 Metern pro Bildpunkt nimmt die Kamera bereits interessante Details auf.
Being three times closer to Ceres than in its previous orbit and with a resolution of 140 metres per pixel, Dawn's Framing Camera is already capturing interesting details.

X200" bedeutet, daß jeder Bildpunkt in X-Richtung(horizontal) eine eigene Farbe hat, während"160x200" angibt, daß je zwei Bildpunkte zusammen eine Farbe repräsentieren.
X200" means that each pixel in x-direction(horizontally) has got its own color, whereas"160x200" declares that every two pixels together represent one color.

Da jede Fotodiode nur die Farbinformationen für genau ein Pixel aufzeichnet, wären ohne Bildprozessor neben jedem roten und blauen Bildpunkt zwei grüne zu sehen.
As each photodiode records the color information for exactly one pixel of the image, without an image processor there would be a green pixel next to each red and blue pixel.

Poster Die Fotoarbeit von Raqs Media Collective entstand im Winter 2007 für den Bildpunkt- die Zeitschrift der IG Bildende Kunst mit dem Thema, Kollektivkräfte.
The photographic work by Raqs Media Collective was developed in winter 2007 for Bildpunkt- the magazine of the Austrian art association IG Bildende Kunst- with the thematic focus on"collective forces.

Der Schwellenwert wird aus dem Mittelwert und der Standardabweichung in einer lokalen Maske der Größe MaskWidth MaskWidth MaskWidth MaskWidth maskWidth x MaskHeight MaskHeight MaskHeight MaskHeight maskHeight um jeden Bildpunkt(x, y) berechnet.
The threshold is calculated from the mean gray value and the standard deviation in a local mask of size MaskWidth MaskWidth MaskWidth MaskWidth maskWidth x MaskHeight MaskHeight MaskHeight MaskHeight maskHeight around each pixel x, y.

Bedingt durch die kompakte Größe der Bild-Sensoren(kleiner 1/6“), die eine HD Auflösung(1920 x 1080 Bildpunkte) erzeugen, ist jeder Bildpunkt nur 1- 2 µm(0,001- 0,002 mm) groß.
Due to the compact size(smaller than 1/6”) of the image sensors, which produce a HD resolution(1920 x 1080 pixels), each pixel measures only 1- 2 µm 0.001- 0.002 mm.

Die Entfernungen zwischen Raumsonde, Phobos und Deimos waren relativ groß, so dass die SRC-Bildauflösung fÃ1⁄4r Phobos bei etwa 110 Meter pro Bildpunkt liegt, und bei dem doppelt so weit entfernten Deimos bei etwa 240 Metern pro Pixel.
The distance between the space probe, Phobos and Deimos was relatively large, so that the resolution of the SRC images was around 110 metres per pixel for Phobos and 240 metres per pixel for Deimos, which was twice as far from the camera.

Außerdem habe man damit ein neuartiges optisches Instrument gebaut, das es erlaubt, ein Gebiet am Himmel gleichzeitig in einzelne Bildpunkte aufzulösen und dabei jeden Bildpunkt sehr fein in einzelne Spektralfarben, also Wellenlängen.
Furthermore, a new kind of optical instrument has been built that makes it possible to simultaneously resolve an area in the sky into individual pixels and to very finely disperse every pixel into individual spectral colours or wavelengths.