What is the translation of " IMAGED " in German?

• abgebildet
• Bild
• Image
• bebildert
• photographierten
• belichtete
• Bilder
• Aufnahmen
• Bildgebung

Examples of using Imaged in English and their translations into German

Featured imaged shot on location of the Roller Blow Bar.
Bild aufgenommen in der Roller Blow Bar.

The shorter the wavelength, the more details can be imaged.
Je kürzer die Wellenlänge, desto mehr Details lassen sich abbilden.

Have you ever imaged to create a speedometer chart in Excel?
Haben Sie sich jemals ein Bild von einem Tachographen in Excel erstellt?

Also a topicradio tube sockets was created. Imaged is avintage model.
Auch eine Rubrik Röhrensockel wurde erstellt, abgebildet ist als Beispiel ein älteres Modell.

Featured imaged shot on location of the Roller Blow Bar.© 2017 Phorest Salon Software.
Bild fotografiert in der Roller Blow Bar. © 2017 Phorest Salon Software.

Once the rogue was inactive I imaged the drive and replaced it.
Sobald der Schurke war inaktiv I abgebildet das Laufwerk und ersetzt es.

When the installation completes, restart the system, booting from the drive that was imaged.
Ist die Installation abgeschlossen, starten Sie das System von dem Laufwerk aus neu, auf dem das Image wiederhergestellt wurde.

The opposite POF endface is imaged via a movable plastic lens.
Die andere Endfläche der POF wird über eine verschiebbare Kunststofflinse abgebildet.

Have you ever imaged to rotate text and cell border to 45 degrees in an Excel table as below screenshot shown?
Haben Sie jemals abgebildet, um Text und Zellenrand zu 45 Grad in einer Excel-Tabelle zu rotieren, wie unten Screenshot gezeigt?

In small steps, the sample is tilted inside the microscope and imaged at different angles.
Die Proben werden in kleinen Schritten gedreht und Aufnahmen aus verschiedenen Blickrichtungen genommen.

But have you ever imaged to count the number of all opened workbooks?
Aber haben Sie sich jemals ein Bild von der Anzahl aller geöffneten Arbeitsmappen gemacht?

It really represents 3D microscopy, where very fine scale internal structure of objects is imaged non-destructively.
Sie stellt eigentlich 3D-Mikroskopie dar, bei der die interne Struktur von Objekten zerstörungsfrei als Bild mit sehr feiner Auflösung dargestellt wird.

We flew the area. We imaged it. We sent in people.
Wir beflogen das Gebiet, wir photographierten es, wir schickten Leute hinein, wir photographierten die Gebäude von innen.

Using a mode of PALM known as interferometric PALM(iPALM), focal adhesions were able to be localized and imaged.
Unter Verwendung einer Betriebsart der PALME bekannt als interferometric PALME(iPALM), waren fokale Beitritte in der Lage, lokalisiert und abgebildet zu sein.

The waterless Toray plates are imaged on two Trendsetter 70 C thermal CTP platesetters.
Die wasserlosen Toray-Offsetplatten werden auf zwei Thermo-CtP-Belichtern Trendsetter 70 C von Creo bebildert.

Mm and displace it on the optical bench towards the spherical lens until the laser beam is sharply imaged on the photocell.
Mm Abstand vor der Kugellinse positionieren und auf der Optischen Bank in Richtung Kugellinse verschieben bis der Laserstrahl auf dem Fotoelement scharf abgebildet wird.

The background points will be imaged along the red dashed line in the draft.
Die Abbildung der Hintergrundpunkte erfolgt jetzt entsprechend der roten Linien in der Skizze.

Hubble also imaged two small satellites for the first time, one of which, Mab, shares its orbit with the outermost newly discovered ring.
Die Bilder von Hubble brachten weiterhin zwei kleine Satelliten zum Vorschein, wobei einer von ihnen, der Mond Mab, sich seinen Orbit mit dem neu entdeckten, äußersten Ring teilt.

I took a live, booted and logged in system and imaged the primary hard drive that it was living on, into….
Ich nahm eine Live-, gebootet und eingeloggt System abgebildet und die primäre Festplatte, dass es über die Lebens-, in….

Have you ever imaged to jump to the adjacent cell based on the selection in a drop down list in Excel?
Haben Sie jemals ein Image erstellt, um basierend auf der Auswahl in einer Dropdown-Liste in Excel in die angrenzende Zelle zu springen?

Our neurosurgeons ask to have patients examined on the scanners with SWIp capability, so they can be imaged with highly sensitive techniques.
Unsere Neurochirurgen wünschen, dass ihre Patienten mit unseren Scannern mit SWIp-Funktionalität untersucht werden, damit eine Bildgebung mit den hochempfindlichen Verfahren erfolgen kann.

In France, stroke is usually imaged with MRI, not CT, even for emergency treatment.
In Frankreich erfolgt die Bildgebung bei Schlaganfällen in der Regel per MRT, nicht per CT, auch bei der Notfallbehandlung.

Pressure can be supplied in various formats from 650 x 550 millimeters x 940 millimeters imaged to 1160 and be selected for a large number of press formats.
Druckplatten können in unterschiedlichen Formaten von 650 x 550 Millimeter bis 1160 x 940 Millimeter bebildert werden und lassen sich passend für eine große Anzahl an Druckmaschinenformaten auswählen.

The respective input signal is imaged on the corresponding output, hence this function block can be used in a control loop or signal path.
Das jeweilige Eingangssignal wird auf den zuge-hörigen Ausgang abgebildet, damit kann dieser Funktionsblock in einem Regelkreis oder Signal- pfad genutzt werden.

I took a live, booted and logged in system and imaged the primary hard drive that it was living on, into a file on another machine.
Ich nahm eine Live-, gebootet und eingeloggt System abgebildet und die primäre Festplatte, dass es über die Lebens-, in eine Datei auf einem anderen Rechner.

On the one hand side, objects are imaged with a primarily artistic aspect, or, as in the advertising and fashion photography, with a commercial character.
Einerseits werden Gegenstände mit primär künstlerischem Aspekt abgebildet, oder aber wie in der Werbe- oder Modefotografie mit einem kommerziellen Charakter.

Both the external walls of an object and its top can be imaged at the same time, while internal surfaces of holed objects can be completely inspected from the outside.
Sowohl die Außenwände als auch die Oberseite eines Objekts können gleichzeitig abgebildet werden. Die Innenseiten von Hohlkörpern können komplett von außen inspiziert werden.

NELA Just In Time means that imaged printing plates are supplied at the requested time and to the requested location, and in the right sequence as dictated by the production plan.
NELA Just In Time bedeutet, dass belichtete Druckplatten gemäß der Produktionsplanung sortiert zum richtigen Zeitpunkt an der richtigen Position bereitgestellt werden.

Plates are identified by the NELA system via an imaged barcode, which is read by a barcode scanner prior to the plate entering the bend/shearing device.
Die Identifizierung der Druckplatten erfolgt über belichtete Barcodes, die vom NELA-System auf der Druckplatte vor Einlauf in die Schneide- und Biegemaschine gelesen und zur Sortierung verwendet werden.

Metabolicmetabolic prednisone and exercise fillers imaged with hctz have metered reported frequently, financially when ewes mor than 50 infectionlonger per parasitemia are used.
Metabolisch-metabolische Prednison- und Exersize- Füllstoffe, die mit hctz abgebildet wurden, wurden häufig gemessen, finanziell, wenn Mutterschafe mit mehr als 50 Infektionen pro Parasitämie verwendet werden.