Examples of using Imaged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mercury as imaged by Mariner 10.
You may not receive the exact stamp imaged.
Shackleton as imaged by LRO.
מכתש טיכו כפי שצולם על ידי LRO.NGC 4361 imaged in infrared by the Spitzer Space Telescope.
Ina depression as imaged by LRO.
מכתש טיכו כפי שצולם על ידי LRO.Mercury as imaged by the Mariner 10 spacecraft.
מרקורי כפי שצולם ממרינר 10.Detail of Jupiter's atmosphere, as imaged by Voyager 1.
Pluto, as imaged by New Horizons.
פלוטו, כפי שצולם על ידי הגשושית New Horizons.A similar debate exists regarding the identity of GQ Lupi b,also first imaged in 2004.
Pluto as imaged by the New Horizons probe.
פלוטו, כפי שצולם על ידי הגשושית New Horizons.The Apollo 12 landing site will be imaged during upcoming orbits.
אתר נחיתת אפולו 12 צפוי להיות מצולם בשבועות הקרובים.I imaged subcutaneous bruises under UV from several positions around the throat.
אני שקפתי פצעים תת-עוריים על ידי אולטרה-סגול… מכמה מיקומים מסביב לגרון.The Ötztal Alps in the western Austrian state of Tyrol as imaged by Copernicus Sentinel-2A satellite.
מדבר גיבסון במערב אוסטרליה, כפי שצולם על ידי הלוויין Sentinel-2A.Jupiter, as imaged by Voyager 1 in 1979.
אמלתאה כפי שצולם על ידי אחת החללית וויג'ר 1 ב-1979.He's a mess. We don't have time to fool around.We have got to get that spine imaged A.S.A.P.
Bottom, same target imaged with AFM revealing topological detail.
היעד התחתונה, צילמו אותו עם AFM לחשוף פרט טופולוגי.Imaged at a distance of approximately 9,500 kilometers(5,900 miles) from Titan on March 31, 2005.
The arrangement is such that if a photon pair is created in the first crystal,only the infrared photon passes through the imaged object.
He imaged infrared halos of unknown matter around galaxies that could be dark matter.
Position and protected little, moveable magnetic resonance imaging(MRI) readers on body part to become imaged, such as arm, knee, or go.
תפקיד ומוגן קטן, הדמיה בתהודה מגנטית ניד(MRI) הקורא על חלק גוף כדי להפוך הדמיה, כגון זרוע, הברך, או ללכת.The Earth and Moon imaged by a Saudi camera on the Chinese Longjiang-2/DSLWP-B microsatellite.
התמונה למעלה צולמה על ידי מצלמה על סיפון לווין DSLWP B/ Longjiang-2 הסיני.Doeleman explained that M87's supermassive black hole was the first source they imaged, but they are currently working to image Sagittarius A*.
דולמן הסביר שהחור השחור הסופר מסיבי של M87 היה הראשון שהם צילמו, אבל כעת הם עובדים על. Sagittarius A*.The rarely imaged phenomenon is known as a red sprite and it can be seen, albeit faintly, just over the bright area on the image right.
התופעה הנדירה מכונה הבזק אדום וניתן לראותה- גם אם באופן קלוש- מעל האזור הבוהק בחלקו הימני של הצילום.Craters, usually caused by impacts, have been seen on every moon, asteroid,and comet nucleus ever imaged in detail- until now.
מכתשים, אשר בדרך כלל נגרמים מפגיעות של אובייקטים, נצפו בכל ירח, אסטרואיד,וכל גרעין שביט שצולמו בפירוט אי פעם- עד עכשיו.To help find out, astronomers imaged the nearby galaxy merger NGC 2623 in high resolution with the Hubble Space Telescope in 2007.
על מנת לעזור לגלות זאת, אסטרונומים צילמו מיזוג קרוב של גלקסיות NGC 2623 ברזולוציה גבוהה באמצעות טלסקופ החלל ע"ש האבל בשנת 2007.Terrain toward the bottom of the historic image extends to Mercury's south pole and includes a region not previously imaged from space.
פני השטח בכיוון תחתית התמונה ההיסטורית, משתרעים אל עבר הקוטב הדרומי של חמה וכוללים איזור אשר מעולם בעבר לא צולם מהחלל.We use two million of them in the United States every five minutes, here imaged by TED presenter Chris Jordan, who artfully documents mass consumption and zooms in for more detail.
בארה"ב אנו משתמשים בשני מיליון כאלה אחת לחמש דקות, כאן, בתמונה של מרצה TED כריס ג'ורדן, שמתעד באמנותו את הצריכה ההמונית, עם תקריב ליתר פירוט.There are nearly one hundred different nuclear medicine imaging procedures available andno major organ system cannot imaged by nuclear medicine.
קיימות מעל 100 סוגי בדיקות שונות שאפשר לבצע ברפואה גרעינית וכמעט שלא קיימות מערכות חשובות אואברים שלא ניתן לצלם בעזרת רפואה גרעינית.We use two million of them in the United States every five minutes, here imaged by TED presenter Chris Jordan, who artfully documents mass consumption and zooms in for more detail.
אנו משתמשים ב-2 מליון מהם בארה"ב בכל 5 דקות, כאן, בתמונה של כריס ג'ורדן, איש-המצגות של TED. המתעד באמנות את הצריכה ההמונית, עם זום ליתר פירוט.In addition to permitting observation of DNA, proteins, viruses and bacteria, EIS allows other subtlephenomena occurring at the electrode's surface to be imaged, including molecular binding events.
בנוסף המתיר התבוננות, דנ"א וחלבונים, וירוסים וחיידקים, EIS מאפשר תופעות עדינים אחריםהמתרחשים על פני השטח של האלקטרודה להיות צילמו, כולל אירועים מחייב מולקולרית.
