Examples of using Bildmodi in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
GIMP bietet drei Bildmodi.
GIMP has three image modes.Um Bildmodi mit Ihrer Beo6 direkt zu aktivieren….
To activate picture modes with Beo6 directly….Flexible Farbverwaltung dank voreingestellter Bildmodi.
Flexible color management thanks to preset image modes.Es sind vier Bildmodi verfügbar: Vivid, Standard, Gentle, User.
Four picture modes are available: Vivid, Standard, Gentle, User.Natürlich, wenn Sie ein Perfektionist sind,können Sie kalibrieren selbst 10 Bildmodi.
Of course, if you are a perfectionist,you can calibrate it even 10 Picture Modes.
Voreingestellte Bildmodi, die eine flexible Farbverwaltung ermöglichen.
Preset image modes that allow for flexible color management.Mit der Senseye 3-Technologie vonBenQ kann der Anwender zwischen sechs voreingestellten Bildmodi wählen.
BenQ Senseye 3technology enables the user to switch between six preset picture modes.Vier Bildmodi können durch Drücken der Taste PP auf der Fernbedienung direkt ausgewählt werden.
You can directly select four picture modes by pressing p. p key on handset.Bei Bedarf lassen sich zudem vielfältige Einstellungen vornehmen, die von sechs generellen Bildmodi bis hin zum umfassenden Video-Equalizer reichen.
If required, also can make, ranging from six general picture modes to comprehensive video equalizer diverse settings.Bildmodi auswählen Sie können unterschiedliche Bildmodi für verschiedene Programme auswählen.
Anzeigeautomatik Ein: Beim Wechsel der angezeigten Titel, der Bildmodi, Audiosignale usw. werden automatisch Informationen am Bildschirm angezeigt.
Auto Display On:Automatically displays information on the screen when changing the viewing titles, picture modes, audio signals, etc.Verschiedene Bildmodi schränken den großen Farbraum des Gerätes ein u.a. auf die Arbeitsfarbräume sRGB und AdobeRGB.
Various image modes limit the large colour space of the model including the working colour spaces sRGB and AdobeRGB.I-motion: durch die i-motion-Technologie von Esaote wird die beste Bildqualität bei höchster Bildrate sichergestellt,und das auch in den anspruchsvollen Bildmodi.
I-motion: technology aimed to ensure the best image quality and the highest frame rate,even in the most challenging imaging modes.
Die Kamera verfügt über fünf Bildmodi, die es ermöglichen, kritische Entscheidungen und die Suche nach Überlebenden zu beschleunigen.
The camera has five imaging modes that help speed up tactical decisions and the search for survivors.Trotz vieler fehlerhafter Einzelerkennungen schaltet das Smartphone stets in einen korrekten Bildmodus,falls einer vorhanden ist aktuell gibt es acht unterschiedliche Bildmodi.
Despite recognizing certain individual objects incorrectly, the smartphone always switches to the correct Aktivieren Sie unterschiedliche Bildmodi, zum Beispiel den Spielemodus, wenn Sie eine Spielekonsole an Ihr TV-Gerät anschließen.
Activate different picture modes, for example, game Die FLIR E8 verfügt über einen Detektor mit einer Auflösung von 320 × 240 Pixeln,ein fokusfreies Objektiv und eine einfache Tastennavigation für die Bildschirmmenüs, Bildmodi, Messwerkzeuge und gespeicherten JPEG-Dateien.
The FLIR E8 has a 320×240 detector,a focus-free lens and simple button navigation to on-screen settings, imaging modes, measurement tools, and saved JPEGS.Bildmodi am TV-Bildschirm aufrufen und den Modus auswählen Wenn Sie die Nummer des gewünschten Bildmodus kennen, wählen Sie zwischen den Bildmodi 1-3* 1.
Bring up picture modes on the television screen and select mode Select between picture modes 1-3 if you remember the number of the mode you want* 1.Darüber hinaus versprechen zwei vorkalibrierte Bildmodi eine präzise Darstellung von sRGB- und AdobeRGB -Inhalten auch in nicht farbmanagementfähiger Umgebung.
In addition to this, two precalibrated display modes promise precise depiction of sRGB and AdobeRGB content even in environments that are not color management capable.Die Bildmodi sprachaktivierter Vollbildmodus, Operator gesteuerter Vollbildmodus und Continuous Presence sind bereits im Basissystem enthalten.
Picture modes such as voice activated full-screen Mit der Beo4 können Sie auf dem TV- Bildschirm eine Liste von Bildmodi aufrufen, indem Sie im LIST Menü der Beo4 PICTURE markieren und anschließend die mittlere Taste drücken.
With Beo4 you can bring up a list of picture modes on the television screen by finding Die Bildmodi sprachaktivierter Vollbildmodus, Operator gesteuerter Vollbildmodus sowie Hardware- und Software Continuous Presence sind in der MCS auf Wunsch integriert.
Picture modes such as voice activated full-screen Den Benutzern stehen fünf verschiedenen Bildmodi zur Verfügung, mit denen sie die thermische Empfindlichkeit und den effektiven Temperaturmessbereich ändern können, um das Treffen kritischer Entscheidungen und die Suche nach Überlebenden zu beschleunigen.
Five imaging options enable users to shift thermal sensitivity and effective temperature range modes to help speed tactical decisions and the search for survivors.TV hat keine Bildmodi und THX zertifiziert durch ISF, die in der Regel können Sie näher an die natürliche Reproduktion des Bildes, ohne die Notwendigkeit für die Kalibrierung.
TV has no picture modes and THX certified by ISF, which usually allow you to get closer to the natural reproduction of the image without the need for calibration.Hinweis: Für die Bildmodi Standard, Gentle und User wird die Farbtemperatur gemeinsam eingestellt d. h. wenn für einen der drei Modi eine Farbtemperatur gewählt wird, gilt diese auch für die anderen zwei.
Note: For the picture modes Standard, Gentle and User the colour temperature is adjusted together i. e. when a colour temperature is selected for one of the three 
