What is the translation of " BILDSCHIRMFORMAT " in English?

• screen format
• aspect ratio
• screen

Examples of using Bildschirmformat in German and their translations into English

Flexibilität bei Displaygröße und Bildschirmformat.
Flexibility in display size and format.

Wählen Sie das Bildschirmformat im DVD-Disc-Menü aus.
Select the screen format from DVD disc menu.

Zwei wichtige Konzepte sind das Bildformat und das Bildschirmformat.
Two important concepts are the picture format and the display format.

Hier können Sie das Bildschirmformat festlegen.
You must set the display format to either 4.

Das Bildschirmformat bezieht sich auf die Wiedergabe auf einem Bildanzeigegerät.
The display format addresses reproduction on video displays..

Parameter: Tag Wert format -Ausgabe im Bildschirmformat oder Tabulator getrennt.
Parameters: Tag Value format-Output in screen or tab-delimited format.

Er wird einige iOS 8 Probleme beheben, vor allem im Bereich Scrolling sowie Bildschirmformat.
It will fix some issues with iOS 8, mainly a scrolling issue and some resolution problems.

Format -Ausgabe im Bildschirmformat oder Tabulator getrennt.
Format-Output in screen or tab-delimited format.

Es kann sein, dass die DVD einen Film nicht im gewählten Bildschirmformat anzeigen kann.
Some disc can not display images in the aspect ratio you choose.

Das ursprüngliche Bildschirmformat für Kinofilme war 4:3 oder 1,33:1.
The original cinema aspect ratio was 4:3 or 1.33:1.

Zur Auswahl des Modus oder betätigen, und mit EnTER bestätigen, um ein Bildschirmformat zwischen 16.
Press or to select Mode and confirm with EnTER to toggle the screen dimension between 16.

Wählen Sie das Bildschirmformat im Einstellungsmenü des Players aus.
Select the screen format from the player's SETUP MENU.

LMU ist der Nachfolger des erfolgreichen und vielfach ausgezeichneten Becker Professional 50, jetzt auch im großen 6,2"(15,8 cm) Bildschirmformat.
LMU is the successor of the numerously awarded Becker Professional 50, now also with a large 6.2"(15,8 cm) screen format.

Wollen Sie ein Bildschirmformat auswählen, so drücken Sie[ 2nd][ TAB].
Decimal places formats are selected by pressing[ 2nd][ TAB] to display.

Fernsehgeräte derersten HDTV Generation sind seit Herbst 1991 auf dem Markt: Sie haben das Bildschirmformat 16:9 und die Tonqualität von CDs.
Since last autumn television sets representing the first stage of HDTV- a 16:9 picture format and compact disc- have been quality sound on the market.

Optimiert für das Bildschirmformat, inklusive passender Touchscreens und Systemspezifikationen.
Optimised for the screen format, including suitable touchscreens and system specifications.

Die Geräte sind der preisgünstige Einstieg in das neue 16:10 Format, welches zunehmend das herkömmliche 4:3 und 5:4 Bildschirmformat ersetzen wird.
These screens have the new 16:10 format, and are low priced entry level models, which will increasingly replace traditional 4:3 and 5:4 format screens.

Menü: Durch Tippen greifen Sie auf die Optionen Bildschirmformat, Untertitel, Weiterleiten, Einstellungen und Details zu.
Menu: Tap to access Screen ratio, Subtitles, Share, Settings, Details options.

Bildschirmformat: Stellen Sie die Videosignalverarbeitung ein, falls das ausgestrahlte Bildseitenverhältnis 16:9 und das Ihres TV-Geräts 4:3 ist.
Display format: set the way the video is transformed in case the broadcast aspect ratio is 16:9 your TV aspect ratio is 4:3.

Anstatt mit dem neuesten Notch-Trend zu gehen, hat sich Meizu daher entschieden, gegen den Strom zu schwimmen, indem zum alten Bildschirmformat von 18:9 zurÃ1⁄4ckgekehrt wird.
Instead of going with the latest notch trend, Meizu has therefore decided to go against the flow by going back to the old 18:9 aspect ratio screen.

Wenn Ihre Anzeige das Bildschirmformat 4:3 unterstützt und der ausgewählte Kanal ein Programm im Format 4:3 ausstrahlt, wählen Sie die Option 4:3.
If your display supports 4:3 screen format and selected channel provides 4:3 format program, select 4:3.

Die Marktteilnehmer stimmten jedoch zu, dass ein Element der hochauflösenden Fernsehdienste unmittelbare kommerzielle Relevanz erhalten würde, nämlich das der Kinoleinwand vergleichbare Bildschirmformat 16:9.
The market players did agree that one element of high definition television would have more immediate commercial relevance, its cinema-style screen format in the ratio of 16:9.

Bildschirmformat, 7 ms Reaktionszeit inklusive Overdrive Schaltung und ergonomische Einstellmöglichkeiten die keine Wünsche offen lassen, versprechen ein sehr interessantes Gesamtpaket.
Format, with a 7 ms response time including overdrive and ergonomic adjustment options that leave nothing to be desired.

Durch individuelle Konfiguration der einzelnen Monitore ist parallel die Anzeige von Live-Bildern(im bis zu 16-fach geteilten Bildschirmformat), die Wiedergabe von Aufnahmen(einzeln/4-fach) und die Übersicht des Lageplans auf jeweils einem eigenen Monitor möglich.
Through the individual configuration of separate monitors, the simultaneous use of live images(up to 16x split-screen format), playback(single/4x) and the site plan is possible on each individual monitor.

Format -Ausgabe im Bildschirmformat oder Tabulator getrennt. wide -Bei Angabe von"no" wird der Name und die Beschreibung abgeschnitten, und an die Bildschirmbreite von 80 Spalten angepasst.
Format-Output in screen or tab-delimited format wide-If set to'no', the name and description are truncated to fit the screen width of 80 characters.

Wechseln Sie anschließend im Menü zu Einstell.> Anzeige> Auflösung und wählen Sie die richtige Auflösung für Ihr Fernsehgerät aus.\\ Wenn Sie die Ersteinstellungen Prozedur durchführen, wählen Sie nur die Sprache und das Bildschirmformat Bildschirmgröße und Format.
Then, go to Settings> Display> Resolution in the Menu, and select the correct resolution for your TV.\\ When you run the Initial Settings procedure, re-select the language and aspect ratio(screen size and format) only.

Mit dem Bildschirmformat 16:9 hält das Kino Einzug in der Welt des Videofilms, und das hochauflö­sende Fernsehen bietet eine vollkommen neue Bild­und Tonqua­lität größeres Format, mehr Bildzeilen, Digitalisierung.
The latter introduces the format of the cine­ma to the world of video whilst HDTV offers an entirely new level of visual quality(16:9, more lines) and sound digital or computer­aided.

SISTORE MX 3G DVD: 1000- 3000 GB Datenspeicher Speichermedien extern Über Netzwerkverbindung Bildschirmauflösung 1024 x 768, 1280 x 1024, 1920 x 1200 Bildschirmformat 4:3, 16:10 Wiedergabe Einzelbild, Film(Zeitraster von 0,1 bis 50fach einstellbar), Vor-/Rücklauf, Pause Standbild.
SISTORE MX 3G DVD: 1000- 3000 GB data memory External storage media Via network connection Display resolution 1024 x 768, 1280 x 1024, 1920 x 1200 Screen format 4:3, 16:10 Playback Individual images, video sequence(replay rate configurable between 0.1 to 50 times), forward/backward, pause frozen image.

Angesichts der Vielzahl an Modellen wurden die auf dem Gemeinschaftsmarkt verkauften FTV in Kategorien nach den Merkmalen unterteilt, die sich nach Auffassung der Kommission am stärksten auf die Kosten auswirkten, und zwar Bildschirmgröße, Bildschirmformat, Bildschirmart, Bildfrequenz, Ton, Teletext und TV-System.
In view of the large number of models, the CTVs sold in the Community market were categorised according to those features considered to have the greatest impact on the cost of CTVs, namely screen size, screen format, screen type, picture frequency, sound, teletext and TV system.

TV Einstellung: Wählen Sie Ihr TV System(Auto, PAL oder NTSC) Video Auflösung: Wählen Sie die Auflösung des Receivers(576i bis 1080p) Format: Wählen Sie das Bildschirmformat(Auto, 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9) Video Effekt: Wählen Sie die Schärfe des Bildes(sharf, normal oder soft) Audio Ausgang: Wählen Sie den Audioausgang(LPCM, BS) AV Ausgang: Wählen Sie das Format für den AV Ausgang CVBS oder RGB.
TV setting: Select your TV system(Auto, PAL or NTSC) Video resolution: Select the resolution of the set-top box(576i to 1080p) Format: Select the screen size(Auto, 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9) Video effect: Select the sharpness of the image(sharp, normal or soft) Audio output: Select the audio output(LPCM, BS) AV output: Select the format for the AV output CVBS or RGB.