What is the translation of " BINDING " in English?

• binding

Examples of using Binding in German and their translations into English

Skripting über die Kommandozeile, Binding über Python.
Scripting through command line, bindings for Python.

In The Binding of Isaac: Rebirth werden sich eure Waffen stapeln.
In The Binding of Isaac: Rebirth, your weapons will stack.

Der 1937 in München geborene Bildhauer und Grafiker Binding lernte zunächst an der Kölner Dombauhütte Steinmetz und Bildhauer.
The sculptor and graphic artist Binding, who was born in Munich in 1937, first learned at the Cologne Dombauhütte Steinmetz and sculptor.

The Binding of Isaac ist ein von Edmund McMillen und Florian Himsl entwickeltes Independent-Computerspiel.
The Binding of Isaac is a 2011 independent video game designed by Edmund McMillen and Florian Himsl.

In späteren Abschnitten wird das Two-Way Data Binding vorgestellt, bei dem Nutzereingaben Daten im Controller verändern und umgekehrt.
In the later sections, the Two-Way Data Binding will be presented, in which case the data are changed via user input in the controller and vice versa.

The Binding of Isaac: Rebirth enthält Ã1⁄4ber 50 Bosse, inklusive einem ganzen Haufen neuer Bosse, aber auch Neuversionen von frÃ1⁄4heren Bossen.
The Binding of Isaac: Rebirth features over 50 bosses, including a whole bunch of new ones as well as retunes on previous bosses.

Im zweiten Teil dieses Tutorials wird die Applikation um weitere Konzepte wie Services, Promises, Two-Way Data Binding, Kommunikation mit dem Server und Event-Handling erweitert.
In the second part of the tutorial, the application is expanded by further concepts such as services, promises, Two-Way Data Binding, communication with the server and event handling.

Der Strafrechtsexperte Karl Binding(1841-1920) und der Psychiater Alfred Hoche(1865-1943) prägen in ihrer Schrift"Die Freigabe der Vernichtung lebensunwerten Lebens.
The expert in penal law, Karl Binding(1841-1920) and the psychiatrist Alfred Hoche(1865-1943) are the first to coin the term lebensunwert("unworthy to live") in their paper"Liberalising the Destruction of Unworthy Lives.

Griffon macht die Ideen des MVC Konzepts(Model- View- Controller), des Swing Application Frameworks(JSR 296) und des Bean Binding Frameworks(JSR 295) ein fach und elegant anwendbar.
Griffon puts the ideas of the MVC concept(model- view- controller), the Swing application framework(JSR 296) and the Bean binding framework(JSR 295) into practice- simply and elegantly.

Hinweis: Generelle Informationen zum Thema Binding sowie zu Fehlersuche und Fehlerbehebung im Rahmen des Binding-Vorgangs finden Sie in der Anleitung Ihres MULTIPLEX M-LINK Empfängers.
Note: general information on the subject of binding, and on fault-finding and correction as part of the binding procedure, can be found in the instructions supplied with your MULTIPLEX M-LINK receiver.

Die Ebenholz Kopfplatte hat eine wunderschöne Permutt Einlage und ist, wie alle Kanten dieser Mandoline, mit einem besonderen"wilden" ivoroid binding und einem Holzstreifen(am Korpus) eingefasst.
The peghead has an ebony overlay with a beautiful inlay, and it is bound as is the whole mandolin on all its edges with a special"wild type" ivoroid binding and a wooden stripe at the body.

Nahm ich(eher zufällig) ein DOM-element im browser aus, dessen vorhandenes XBL binding nicht bereits eine < Konstruktor> - tag, und fügte einige JS es zum laden einer externen javascript-Datei.
I picked(somewhat at random) a DOM element in the browser whose existing XBL binding didn't already have a< constructor> tag, and added some JS there to load an external javascript file.

Im dritten in dieser Reihe erscheinenden Artikel widmen wir uns den Details des Aufbaus einer .vue Datei, wie diese als Komponenten zusammenspielen und wie das map.apps 4 Binding genutzt werden kann.
In the third article that appears in this series, we will look at the details of the structure of a. vue file, how they can be used as components, and how the map. apps 4 binding can be used.

Die zu referenzierende Interface-Operation in der neu erstellten Operation im Binding kann über eine Auswahlliste der neu erstellen Binding-Operation ausgewählt werden. Operation löschen.
In the newly created operation in the binding, the interface operation that is to be referenced can be selected from the combo box of the newly created binding operation.

Wenn ein Binding bereits mit einem Port verknüpft wurde und Sie ein anderes Binding verknüpfen möchten, müssen Sie die Referenz des Binding entfernen(über das Kontextmenü des Port) und anschließend die neue Binding-Referenz einfügen.
If a binding is already associated with a port and you wish to associate another binding, you have to remove the binding reference(using the port's right-click menu), and then insert the new binding reference.

Fest steht, dass viele Unternehmen jetzt eine neue Datenschutz-Architektur installieren müssen(aufwändige Binding Corporate Rules oder Verträge), um den Datenverkehr aus der EU heraus in die USA sanktionslos zu ermöglichen.
There are no transitional periods. It is clear that many companies now need to install a new data protection architecture(complex binding corporate rules or contracts) to allow traffic from the EU to the US without sanction.

Datenschutzgruppe weist darauf hin, dass bis zu einer endgültigen Entscheidung zum Privacy Shield Datenübermittlungen weiterhin unter Verwendung der EU Standardvertragsklauseln sowie von Binding Corporate Rules möglich bleiben.
Data Privacy Group points out that, until a final decision has been reached on the Privacy Shield, data transmissions will continue to remain possible by applying the EU standard contractual clauses as well as binding corporate rules.

Im Bereich der Weiterverarbeitung steht Anwendern künftig der Saphira Binding Glue PUR 330 NE zur Verfügung. Damit ist erstmals ein PUR Kleber erhältlich, der keine schädlichen Isocyanate und damit keine für den Anwender gesundheitsgefährdenden Stoffe freisetzt.
In the postpress sector, users will be able to use Saphira Binding Glue PUR 330 NE, the first PUR glue not to release any harmful isocyanates and therefore any substances that pose a health risk to users.

Unsere Kristallstruktur der gesamten E1-Domäne des APP zeigt, daß die beiden sie bildenden Untereinheiten, die sogenannte"growth factor like domain"(GFLD) und die"copper binding domain"(CuBD), eine strukturelle und somit funktionelle Einheit bilden.
Our crystal structure of the entire E1-domain of APP shows that the two constituting subdomains called growth factor like domain(GFLD) and copper binding domain(CuBD) form one rigid structural and hence functional entity.

Diejenigen Unternehmen, die im Konzern Vertragswerke zur Einhaltung des Datenschutzes implementiert haben(sog. Binding Corporate Rules) oder deren Datentransfer in die USA auf den EU-Standardverträgen basieren, haben vorerst nicht mit Maßnahmen der Datenschutzbehörden zu rechnen.
Enterprises which have implemented intra-group regulations to observe data protection(so-called Binding Corporate Rules) or which base their data transfer to the USA on the EU Model Clauses will initially not have to reckon with action by the DPAs.

Mit diesem Änderungsantrag sollen einige Wörter aus dem ursprünglichen Text unseres Berichterstatters gestrichen werden, allerdings wurden einige Wörter zu viel gestrichen. Die Wörter with binding effect sollen stehen bleiben und nicht gestrichen werden.
Although this amendment was intended to delete a number of words from our rapporteur's original text, its effect was to delete a few too many of them, so the words'with binding effect' should stand and not be deleted.

Das Binding von TC übergibt einen Zeiger auf den Font Header, Flags für Skalierung, Stil, Rotationsvektor, Vorder- und Hintergrundfarbe nicht an die text_blt Funktion, sondern benutzt die separate Funktion set_text_blt() zum Setzen der Parameter in dem Line-A Paramterblock.
The binding from TC passes a pointer to the font header, flags for scaling, style, rotation vector, foreground and background colour not to the text_blt function, but uses the separate function set_text_blt for setting the parameters in the Line-A parameter block.

Herr Frazier hat in den vergangenen Jahren Marken im Wert von mehreren Millionen Dollar aufgebaut, einschließlich eines Kartenspiels namens Joking Hazard, der Abonnement-Spielzeugkiste Guava Juice und zuletzt des erstklassigen Gesellschaftsspiels The Binding of Isaac: Four Souls.
Mr. Frazier has built several multi-million dollar brands over the past few years, including a card game called Joking Hazard, the Guava Juice toy subscription box, and most recently The Binding of Isaac: Four Souls table top game.

Binding Corporate Rules(„BCR“) sind unternehmensweit gültige und von europäischen Datenschutzbehörden genehmigte Datenschutzrichtlinien zur Vereinfachung der Übertragung personenbezogener Daten innerhalb der Unternehmensgruppe aus dem Europäischen Wirtschaftsraum(„EWR“) in Länder außerhalb des EWR.
Binding Corporate Rules(“BCRs”) are company-wide data protection policies approved by European data protection authorities to facilitate intra-group transfers of personal data from the European Economic Area(“EEA”) to countries outside the EEA.

Ein PRS Custom 24 Wood Library Sondermodell mit handverlesener Artist Grade Quilted Ahorndecke, handselektiertem Mahagonikorpus mit Natural Binding, ausgesuchtem Honduras Palisander Hals mit Pattern Thin Halsprofil, Palisandergriffbrett, 24 Bünden und Artist Birds Griffbretteinlagen.
A PRS Custom 24 Wood Library special model with hand-selected Artist Grade Quilted maple top, hand-selected mahogany body with natural binding, selected Honduras rosewood neck with pattern thin neck profile, rosewood fingerboard, 24 frets and Artist birds fingerboard inlays.

Dauer: Juni 2012- Dezember 2012 Finanziert durch: Sophie und Karl Binding Stiftung Beschreibung: Die reich illustrierten Schweizer Bilderchroniken aus dem 15. und 16. Jahrhundert stellen in prächtigen Bildbänden die Geschichtsschreibung der Eidgenossenschaft dar und gehören laut Carl Pfaff"zum kostbarsten Erbe, das uns die spätmittelalterliche Schweiz hinterlassen hat" Die Welt der Schweizer Bilderchroniken, Schwyz 1991.
Swiss Illustrated Chronicles Period: June 2012- December 2012 Financed by: Sophie and Karl Binding Foundation Description: In beautifully illuminated manuscipts, the Swiss Illustrated Chronicles from the 15th and 16th centuries present the history of the Swiss Confederation.

Abgesehen von der Ersetzung der Insulinspiegel gesenkt, dieses Hormons zu verwenden ist wichtig, da es Rezeptor-Empfindlichkeit zu IGF-1 erhöhen können, und Verringerung der IGF binding protein-1 sorgt für mehr freien Umlauf IGF-1 Wachstumshormon selbst senkt IGF binding protein levelss.
Aside from replacing lowered insulin levels, use of this hormone is important as it can increase receptor sensitivity to IGF-1, and reduce levels of IGF binding protein-1 allowing for more free circulating IGF-1 growth hormone itself also lowers IGF binding protein levelss.

Binding legal instruments/measures oder andere Mittel zur Durchsetzung der strategischen Verpflichtungen, insbesondere auch in den Fällen, in denen eine unabhängige Bewertung systematisch nachteilige Entwicklungen aufdeckt(z.B. extreme Armut, steigende Zahl Hunger leidender Kinder, wachsende Arbeitslosigkeit unter den Roma, Zunahme der Diskriminierungsfälle);
Binding legal instruments/measures, or other means of enforcing policy commitments, in particular in cases where independent evaluation systematically shows negative developments(e.g. extreme poverty, a rise in the number of children suffering from hunger, an increase in unemployment among the Roma, the proliferation of cases of discrimination);

An konzernexterne Empfänger in solchen Ländern werden personenbezogene Daten nur dann Ã1⁄4bermittelt, wenn diese(i) EU Standardvertragsklauseln mit Siemens abgeschlossen oder(ii) Binding Corporate Rules eingefÃ1⁄4hrt haben oder(iii)- bei Empfängern mit Sitz in den USA- unter dem EU/US Privacy Shield zertifiziert sind.
We transfer personal data to external recipients in such countries only if the recipient has(i) entered into EU Standard Contractual Clauses with Siemens,(ii) implemented Binding Corporate Rules in its organization or(iii)- in case of US recipients- the recipient is certified under the Privacy Shield.

So findet sich der Betrachter in Landschaften wieder, die durch das gezielter Zusammensetzen einzelner Motive einen introspektiven Einblick in die Vorstellung von Stephanie Binding gewähren, was sie jedoch durch die realistische Darstellungsweise, gegeben besonders durch die Natur des Mediums der Radierung, in einen Kontrast zum Motiv setzt.
Thus, the viewer finds himself in landscapes, which provide an introspective insight into the idea of Stephanie Binding through the specific composition of individual motifs, which, however, are put into contrast to the motif through the realistic representation, given by the nature of the medium of etching.