Examples of using Blitzkopf in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gewicht Blitzkopf excl. Stativadapter.
Die Jinbei Einstelllampe 50W ist eine Einstelllampe für den Jinbei Delicacy oder RD Blitzkopf.
Der Blitzkopf kann jetzt horizontal um 360 geschwenkt werden.
The head can be swivelled round 360.Ein kompakter, zuverlässiger Blitzkopf für die D4-Generatoren.
A compact and reliable head for the D4 packs.Runder Blitzkopf mit einem gleichmäßigen, weichen und natürlichen Lichtabfall.
Round head with soft, smooth and natural fall off.
Die meisten Blitzdiffusoren können direkt an einen Blitzkopf angeschlossen werden.
Der Honey Badger Blitzkopf wiegt nur 1,4 kg und ist sehr kompakt.
The Honey Badger flash head weighs only 1.4 kg and is very compact.Das bedeutet, Sie können das Licht durch Vor- und Zurückschieben des Metallreflektors auf dem Blitzkopf gestalten und„zoomen.
This means that you can shape or"zoom" the light by simply sliding your Hard Reflector back and forth on the head.Der Blitzkopf verfügt über ein abnehmbares Stativ und der Generator hat zwei vollständig asymmetrische Ausgänge.
The head has a detachable stand mount and the pack has 2 fully asymmetrical outlets.Der Jinbei DPL-400 Pro V Studio Blitz ist ein Blitzkopf aus dem Super-Premiumbereich.
The Jinbei DPL-400 Pro V Studio Der Blitzkopf liefert die doppelte Leistung eines Speedlights und hat einen Leistungsbereich von 100Ws bis 6Ws.
This flash head provides twice the power of speedlights and has a range of 100 Ws to 6 Ws.StickLight 100738 Der StickLight ist ein kleiner, praktischer Blitzkopf und ein unheimlich nützlicher Lichtformer.
StickLight 100738 The StickLight is a small and useful head, an incredibly useful light shaping tool.Sein runder Blitzkopf liefert ein ebenso natürliches wie wunderschönes Licht mit einem sanften Lichtabfall.
Its unique round head delivers light that's both natural and beautiful with a soft smooth fall-off.
Mittels der flexiblen Schelle undintegrierten Klemmmechanik lässt sich der Adapter einfach auf Ihren Blitzkopf montieren.
Thanks to the flexible clip and the integrated clamping technique,the Adapter can simply be attached on your flash head.Aber der runde Blitzkopf des A1 liefert ein absolut weiches und natürliches Licht, das den Hauttönen sehr schmeichelt.
But with the A1's round head, the light is soft, natural, and really flattering to skin tones.Diese einzigartige Funktion erlaubt Ihnen, das Licht zu formen,indem Sie einfach den Reflektor am Blitzkopf vor und zurück schieben.
It's a unique feature that allows you to shape light by simplysliding the reflector back and forth on the head.Der Elinchrom Compact D-Lite RX 4 Blitzkopf lässt sich dank integriertem Skyport Empfänger drahtlos auslösen und einstellen.
The Elinchrom Compact D-Lite RX 4 flash head can be triggered wirelessly and set on power, with the new built-in Skyport receiver.Einstellung des Leuchtwinkels mit der Zoom-Funktion von Profoto-Verändern Sie die Lichtcharakteristik durch einfaches Vor-und Zurückschieben des Reflektors am Blitzkopf.
Zoom function for adjusting light spread- shape thelight by simply sliding the reflector back and forth on the head.Montage Bei Montage an Deckenschienen oder Scheren muss der Blitzkopf gegen Herunterfallen doppelt gesichert werden.
Assembly When mounting to a ceiling system or a pantograph, suspended flash heads have to be doubly secured from falling down or dropping.Der Honey Badger Blitzkopf hat einen mattierten Glasdiffusor; er schützt die Blitzröhre und hilft, das Licht gleichmäßig zu verteilen.
The Honey Badger flash head has a frosted glass diffuser; this protects the Das Set enthält das Paket, eine Batterie, Ladegerät,1 B2 Blitzkopf, gepolsterte Location Bag und eine Tragetasche mit Schultergurt.
The kit includes the pack, a battery, charger,1 B2 flash head, padded Location Bag and a Carrying Bag with shoulder strap.Bedecken Sie den Blitzkopf während des Blitzens weder mit der Hand, noch zünden Sie den Blitz in unmittelbarer Nähe zur Haut, da dies Verbrennungen verursachen könnte.
Do not cover the Flash Head with your hands or fire the flash when it is next to your skin as it could cause burns.Weiches, gerichtetes, punktuelles, gestreutes, reflektiertes,farbiges und streifiges Licht ist immer eine Kombination aus Blitzkopf, Reflektor und Lichtformer.
Soft, directed, occasional, scattered, reflected,colored and streaked light is always a combination of flash head reflector and light shapers.Der klassische ProHead ist der beliebteste Blitzkopf. Dank seiner einzigartigen Zoom-Funktion können Sie dasLicht ganz einfach durch Verschieben des Reflektors auf dem Blitzkopf gestalten.
The classic ProHead is the most popular, with a unique zoom function that allows you to shape the light by simplysliding the reflector back and forth on the head.Der Softbox-Adapter wird einfach in den Speed Ring(Schnellwechselbajonett) gesetzt und mit den vier Schrauben fixiert-und schon ist die Striplight Softbox für den Einsatz mit Ihrem Blitzkopf vorbereitet.
The Softbox adapter is then simply placed in the Speed Ring(quick-change bayonet) and fixed with the four screws-and the Striplight Softbox is ready for use with your flash head.Der Blitzkopf hat eine Bowens-Montierung; dies macht es nicht nur kompatibel mit Godox Zubehör, sondern auch mit Lichtformern von vielen Herstellern, die diese beliebte Halterung nutzen.
The flash head has a Bowens mount; this makes it compatible not only with Godox accessories, but also with light shapers from many producers who make use of this popular mount.Der Softbox-Adapter wird dann einfach in den Speed Ring(Schnellwechselbajonett) gesetzt und mit den vier Schrauben fixiert-und schon ist die 360° Ambient Light Softbox für den Einsatz mit Ihrem Blitzkopf vorbereitet.
The Softbox adapter is then simply placed in the Speed Ring(quick-change bayonet) and fixed with the four screws- andthe 360° Ambient Light Softbox is ready for use with your flash head.Immer wenn der Blitzkopf nicht in der Normalstellung ist(nach vorn zeigt), bei dem er in einer anderen Position steht, rastet die Zoomposition auf 50 mm ein und wird in der LCD-Anzeige durch einen kurzen Blitz im Auto-Modus angegeben.
Whenever the flash head is not at the normal setting(pointing forwards) whereby it is in another position, the zoom position clicks to 50 mm and is indicated in the LCD display by a short Dieses B2 250 Air TTL To-Go-Kit von Profoto ist der ideale Einstieg in das revolutionäre batteriebetriebene Blitzsystem mitB2 250 AirTTL Power Pack, Blitzkopf und passgenauem OCF(Off-Camera Flash) Zubehör.
This B2 250 Air TTL To-Go Kit from Profoto is an ideal way to get into the game-changing battery-powered 
