What is the translation of " BLOCKUPY " in English?

• blockupy
• bloccupy

Examples of using Blockupy in German and their translations into English

Wir knüpfen damit an Blockupy 2012 an.
The actions pick up on Blockupy 2012.

Blockupy 2013: Blockieren- Demonstrieren- Versammeln.
Blockupy 2013: block- protest- assemble.

Was heißt diese Situation für Blockupy?
What does this situation mean for Blockupy?

Blockupy ist erstmals 2012 in Erscheinung getreten.
Blockupy emerged for the first time in 2012.

Die friedliche Dynamik von Blockupy soll sich weiter entfalten.
The peaceful dynamics of Bloccupy is yet to spread further.

A1 Zwischen Großmobilisierung und Alltagskämpfen- Blockupy.
A1 Between event-mobilisation and daily social struggles- Blockupy.

Wir werden die Blockupy- Proteste in Frankfurt mit feministischer Mobilisierung durchqueren.
We will cross the bloccupy protests in Frankfurt with feminist mobilisation.

Taksim ist überall und überall ist Widerstand“ -Der Kampf um Demokratie ist ein weltweiter Kampf!- Blockupy.
Taksim is everywhere, and everywhere, there is resistance”- The struggle for democracy is a global struggle- Blockupy.

Warum trägt Blockupy Protest, zivilen Ungehorsam und Widerstand insbesondere nach Frankfurt am Main?
Why does blockupy focus the protest, civil disobedience and resistance in Frankfurt am Main?

Wie ihr wisst: Der 18. März, die Eröffnung der Europäischen Zentralbank(EZB) und damit auch Blockupy, steht vor der Tür.
As you know: on the 18th of March will be the opening of the European Central Bank(ECB) and thus also the Blockupy action, is at the door.

Doch nach dem, was wir wissen und nach dem, was wir hoffen, kann Blockupy viel mehr werden als eine weitere Blockade oder noch ein rebellisches Ritual.
But according to what we know and hope for, Blockupy can become much more than another blockade or another rebellious ritual.

Blockupy 2012 hat gezeigt, dass unser Protest von einem breiten Spektrum und verschiedensten Strömungen getragen wird, von kapitalismuskritischen bis antikapitalistischen.
Blockupy 2012 has demonstrated that our protests are carried by a wide spectrum of different movements, from critics of capitalism to anti-capitalists.

Wir sind eine Gruppe von Menschen, die sich überwiegend von Treffen und Prozessen wie dem Europäischen Sozialforum, Firenze 10+10, dem Altersummit, EU in crisis oder Blockupy kennen.
We are a group of people that mostly know each other from meetings like the European Social forum, Firenze 10+10, the Altersummit, EUinCrisis or Blockupy.

März von D19-20, Alter Summit, Blockupy Europe, S2B Network und dem Europäischen ATTAC Netzwerk in Brüssel Proteste organisiert.
During the latest round of negotiations between the EU and the US on the free trade agreement TTIP, D19-20, Alter Summit, Blockupy Europe, S2B Network and the European ATTAC Network organised a protest in Brussels on March 13.

Unter ihnen waren Gewerkschafter_innen aus Belgien, Frankreich, Italien und Norwegen, Aktivist_innen der sozialen Bewegungen, attac, Blockupy, Akademiker_innen, Intellektuelle und Autor_innen.
Among them were unionists from Belgium, France, Italy, Norway activists of social movements, attac, Blockupy, academics, intellectuals, and authors.

Wie bei allen letzten„Großveranstaltungen“, wie Blockupy 2012 oder Heiligendamm konnten wir sehen, dass die Gerichte extrem langsam arbeiten und Entscheidungen aufschieben.
As it was the case with many major events such as Blockupy 2012 or Heiligendamm(G8), we once again learned that the courts are working very slowly and keep trying to put off decisions.

Deshalb laden wir euch, Freund_innen, Kolleg_innen und Genoss_innen aus ganz Europa und drüber hinaus ein, am Wochenende vom 22. bis 24. November 2013 zur europäischen Blockupy Aktionskonferenz nach Frankfurt zu kommen.
Therefore we invite you, our friends, colleagues and comrades from all over Europe and beyond to participate in the Blockupy European Action Conference from November 22nd to November 24th 2013 in Frankfurt.

Im Frühjahr 2012 kündigten der europäische Aktionstag M31 und Blockupy Frankfurt wenigstens lokal und zeitweise den inneren Frieden auf, lösten beim Sicherheitsregime Hysterie aus.
In spring 2012 the European action day M31 and Blockupy Frankfurt were at least able to partially break the silence, at the same time leading to a massive panic within the security regime.

Waren M31 und Blockupy 2012 auch eine Antwort auf die Versammlungen der Puerta del Sol, des Syntagma- und des Tahrir-Platzes, wird Blockupy 2013 unser Einstieg in einen Kampf um die europäische Krise sein, der an den Grenzen Europas nicht Halt machen wird.
If M31 and Blockupy were a response to the assemblies of Puerta del Sol, Syntagma and Tahrir Squares, Blockupy 2013 will be our entry into a struggle for the European crisis, which will not stop at the borders of Europe.

Am 15. Mai feiert die 15M Bewegung in Spanien ihren dritten Geburtstag und am 17. Mai plant das Blockupy Bündnis Proteste in Deutschland in den Städten Berlin, Düsseldorf, Hamburg und Stuttgart.
On the 15th of May, the 15M movement in Spain celebrates its 3rd birthday and on the 17th of May, the Blockupy coalition plans protests in Berlin, Düsseldorf, Hamburg and Stuttgart in Germany.

Das polizeiliche Verhalten während Blockupy mit Demoverboten, Einkesselungen, Gefangennahme von(anreisenden) Aktivist*innen in Gefangenensammelstellen(GeSa) usw hat erneut gezeigt, wie wichtig es ist, dass Anwält*innen vor Ort sind.
The police behavior during Blockupy demonstration bans,'kettling', detainments of activists(upon arrival in Frankfurt) in detention centers(GeSa) proved once again how important it is that lawyers are present at all events.

Occupy London 15(mit ihrer Rolle in der G8-Mobilisierung), die Bewegung European Spring 16 in Brüssel(die sich auf Institutionen der EU richtete) sowie Blockupy Frankfurt haben bewiesen, dass sie in der Lage sind, lokale Proteste auf die europäische Ebene zu tragen.
Occupy London15(with its role in the G8 mobilisation), the European Spring16 in Brussels(targeting EU institutions) and Blockupy Frankfurt have demonstrated their capacity to escalate local protest to the European level.

John Halloway, der für den Guardian schreibt, beschrieb Blockupy als"einen Hoffnungsschimmer in den Zeiten der Sparpolitik"[en] und merkt an, dass die Bewegung einen Impuls gibt, der"eine Flut an kreativem Protest nach sich ziehen wird.
John Halloway, writing for the Guardian, described Blockupy as"a glimmer of hope in times of austerity", and argued that it would bring momentum to"explosions of creative anger that will follow.

WORKSHOPPLENUM- Zusammenfassung der Ergebnisse Wir sammeln die Ergebnisse der Workshops anhand von Leitfragen und diskutieren, welche Konsequenzen sich daraus ergeben für den wachsenden europaweiten, transnationalen Widerstand gegen die Troikapolitik und für Blockupy 2014.
WORKSHOP PLENARY- Synopsis of the results We will collect the results of the workshops according to the main questions and discuss the consequences for the growing European, transnational resistance against Troika policies and for Blockupy 2014.

Pressemitteilung des Bundesweiten Blockupy-Bündnisses Frankfurt am Main, 15. Mai 2013 15M-Jahrestag: Blockupy ist Teil einer internationalen Bewegung Europaweite Proteste parallel zu Aktionstagen in Frankfurt Am heutigen Mittwoch jährt sich die Besetzung der Puerta del Sol von Madrid zum zweiten Mal.
International, International, Press 22. May 2013 Press statement of the federal Blockupy coalition Frankfurt am Main, May 15, 2013 This Wednesday is the second anniversary of the occupation of the Puerta del Sol in Madrid.

Wir laden wir Euch herzlich ein: Bringt Euch mit Euren Erfahrungen und Eurer Kreativität ein in Vorbereitung und Umsetzung dieses Aktionsbilds, bildet Bezugsgruppen, ladet TrainerInnen zu Aktionstrainings ein- und macht Blockupy in Euren Netzwerken und Gruppen jetzt bekannt!
We invite you to please contribute your experience and your creativity to the preparations and to filling this vision with life. Please form affinity groups, invite trainers to give action trainings and make Blockupy known amongst your networks and groups!

Wir wollen diskutieren über unsere verschiedenen Kämpfe, wollen strategisch beraten, ob Blockupy 2014 ein gemeinsamer Kristallisationspunkt sein kann, wie wir gemeinsam Stärke entwickeln, in die Verhältnisse eingreifen und praktische Gelegenheiten schaffen.
We want to talk about our respective struggles, want to have a strategic debate about whether Blockupy 2014 an be a common point of crystallisation, how we can develop our collective strength, how to intervene into the situation, how to create practical pportunities.

Sie mögen weniger Aufmerksamkeit bekommen und auch gerade nicht das Momentum haben- aber es gibt sie und nach wie vor versuchen viele, diese Auseinandersetzungen zu verbinden, suchen nach gemeinsamen Konfliktlinien und Kristallisations- punkten, die wie bei Blockupy verschiedene Auseinandersetzungen bündeln helfen.
They might receive less public attention and do not have the momentum we wished for. However, they exist and many people continue to connect these different struggles, search for common cleavages and crystallization points that could serve- as happened within Blockupy for some time- as nodal point for different struggles.