What is the translation of " BLU-RAYS " in English?

• blu-rays

Examples of using Blu-rays in German and their translations into English

Vasco StreetMaps 5 wird ausschließlich auf Blu-rays ausgeliefert!
Vasco StreetMaps 5 will be delivered exclusively on Blu-ray!

Grosse Auswahl an DVDs und Blu-rays, schneller Versand per A-Post, 7 Tage Verleihdauer und kostenlose Reservation.
Giant DVD and Blu-ray selection, fast delivery by A mail, rental period of 7 days and free reservation.

Die Mediathek bietet über 100.000 Ton- und Filmträger, wie CDs, DVDs oder Blu-rays, zur Ausleihe oder Präsenznutzung an.
The Media Library offers more than 100,000 audio and visual media, such as CDs, DVDs or Blu-rays for borrowing or in-house use.

In den USA haben Fox und Sony die ersten Ultra HD Blu-rays für Anfang 2016 angekündigt und es ist davon auszugehen, dass die Hersteller der Hardware dann ebenfalls in den Startlöchern stehen.
In the US, Fox and Sony have the first Ultra HD Blu-rays announced for early 2016 and it is expected that the manufacturer of the hardware then also be in the starting blocks.

Es wird zwar vorerst lediglich der am weitesten verbreitet HDR10 Standard unterstützt, der üblicherweise auf Ultra HD Blu-rays zum Einsatz kommt.
Although it is currently only supported the most widely used HDR10 standard, which is usually used on Ultra HD Blu-rays.

Shop4world.com bietet ein ausgezeichnetes Preis-DVDs, Blu-rays, Spiele und Zubehör schnell an die Tür geliefert.
Shop4world. com provides excellent value DVDs, Blu-rays, games and accessories delivered quickly to your door.

Dank HDCP-Unterstützung ermöglicht der XS-1HD auch die Wiedergabe von HDCP-geschützten HDMI-Signalen von Quellen wie Blu-rays oder Smartphones.
HDCP compliance makes it indispensable when clients want to playback HDCP-protected HDMI signals from sources such as Blu-ray or smartphones.

Bei Verwendung von kommerziell erhältlichen Blu-rays und DVDs können Probleme mit der Wiedergabe aufgrund von HDCP-Codierung auftreten.
Use of commercially available Blu-ray discs and DVDs can also run into the problem of playback being restricted by HDCP.

Auf dieser Ebene mit intimeren Dimensionen findet man die audiovisuellen Produkte, so wie Blu-rays, sowohl als auch ein Café im Garten.
On this floor, with more intimate dimensions, one can find the audiovisual products, such as Blu-rays, as well as a café in the garden.

Inzwischen steigt die Auswahl der Blu-rays mit 3D-Tonmischungen und es ist anzunehmen, dass insbesondere die kommenden Ultra HD Blu-rays zahlreich die neuen Tonformate unterstützen werden.
Meanwhile, the selection of Blu-rays with 3D audio mixes increases, i t's likely that in particular the upcoming Ultra HD Blu-rays will support numerous new audio formats.

Der moderne Onlineshop Medimops.de bietet eine große Auswahl an gebrauchten Büchern, CDs, DVDs, Blu-rays, Konsolen- und Computerspielen zu niedrigen Preisen an.
Medimops. de offers a huge variety of used books, CDs, DVDs, Blu-rays, games consoles and computer games at low prices.

Ist der Standard für die TV-, Kino- und AV-Industrie. Er gewährleistet den gleichen Farbumfang, die gleiche Auflösung, Bildrate und weitere Videospezifikationen für alle HD-Geräte einschließlich Displays, DVDs und Blu-rays.
Color is a standard for TV, movie and AV industries to ensure the same color gamut, resolution, frame rate and video specifications for all HD equipment including displays, DVDs, and Blu-ray.

Die Fernsehgeräte sind nicht HDR-fähig, aber auf allen lassen sich UHD Blu-rays abspielen, deren Format dann gegebenenfalls entsprechend runtergerechnet wird.
The TVs are not HDR-capable, but can be at all UHD Blu-rays play, whose format is then, if appropriate, down-counted.

Gegen 100€ Aufpreis gibt es- wie bei Oppo„gewohnt"- das Modell auch komplett Codefree zu kaufen, so dass auch DVDs und Blu-rays aus z.B.
For just an additional €100 there is, as usual with Oppo, an option to upgrade the model to‘Code-free' meaning that you can play DVDs and Blu-ray discs from any region i. e.

Sie können ebenfalls Videos in den häufigsten 3D Medienformaten hinzufügen und 3D DVDs, Blu-rays und AVCHD Discs im Seite-an-Seite Format erstellen, um diese auf Ihrem 3D Fernseher abzuspielen!
You can also add video in the most common 3D media formats and create 3D DVD, Blu-ray and AVCHD discs in side-by-side format to play on your 3D TV!

Der UBP-X700 stammt aus Sonys zweiter Generation von Ultra-HD-Blu-ray-Playern und bringt alles mit, was man für die neue UHD-HDR-Welt braucht- und das, ohne die Vergangenheit abzuhängen: Er verarbeitet weiterhin DVDs, Blu-rays und sogar SACDs.
From Sony's second generation of Ultra HD(4K) Blu-ray players, the UBP-X700 delivers everything you need to enter the new UHD HDR world without leaving the past behind, playing also DVDs, Blu-ray and even SACD.

Die Xbox Eine Revision wird 4K Film-Wiedergabe von Blu-rays zu unterstützen und die neue High Dynamic Range(HDR) Videostandard, der die Breite und Tiefe der Farben auf dem Display mit einem HDR-Beschwerde TV erhöht.
The Xbox One revision will support 4K movie playback from Blu-rays and the new high dynamic range(HDR) video standard that increases the range and depth of colours on display with an HDR-complaint TV.

Manchmal ist die Welt eben doch eine Scheibe: Die neuen Routinen optimieren das Brennen von CDs, DVDs& Blu-rays- ohne die Qualität des Ergebnisses zu beeinflussen.
New burning routines Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD& Blu-ray disc burning- without influencing the quality of results.

Die Zahl der Blu-rays mit 3D Sound Mischungen ist dieses Jahr erfreulicherweise deutlich gestiegen; wie zu erwarten war, überwiegt der Anteil an Dolby Atmos Veröffentlichungen aber gegenüber solchen mit Auro 3D Tonspur deutlich.
The number of Blu-ray with 3D sound blends has increased significantly this year fortunately; As might be expected, the proportion of Dolby Atmos Publications predominates but compared to those with Auro 3D Language significantly.

Unzählige vertrauliche Daten sind auf unseren Computern, USB-Sticks, Magnetbändern, CDs, DVDs und Blu-Rays, Kredit- und Kundenkarten sowie Disketten gespeichert.
Countless amounts of confidential information is stored on our computers, USB sticks, magnetic tapes, CDs, DVDs and Blu-ray discs, credit cards and customer cards as well as disks.

Dieses Programm gilt bereits seit langem als Favorit vieler Musikfans und bietet euch alle wichtigen Funktionen wie z.B. das Rippen von CDs, Editieren, Konvertieren zwischen verschiedenen Formaten, Abspielen von Tracks mit Hilfe des integrierten Audioplayers, Aufnehmen, Reparieren beschädigter Titel sowie Brennen auf CDs, DVDs und Blu-rays.
This program has always been a favorite of digital music fans and the latest version now provides all the functions digital music users need in a single integrated program, including ripping tracks from CDs, audio editing, converting between different formats, digital recording, repairing damaged or corrupted tracks and burning to CD, DVD and Blu-ray Disc and an audio player.

Sie reichte eine Petition beim US-Amerikanischen Urheberrechtsamt ein, für eine Erneuerung der DMCA-Befreiung für Vidder, die es diesen erlaubt, DVDs, Blu-Rays und digitale Dateien zu rippen, um nicht-kommerzielle Fanvids zu erstellen.
They submitted a petition to the Copyright Office seeking to renew the vidders' exemption to the DMCA, which allows people to rip DVDs, Blu-Rays, and digital files for the purpose of making make non-commercial fanvids.

Die Befreiungen wurden um elektronische Multimedia-Sachbücher erweitert, so dass es(zum Beispiel) AutorInnen erlaubt ist, DVDs, Blu-rays und Online-Quellen zu entschlüsseln um kurze Abschnitte daraus im akademischen Journal der OTW, Transformative Works and Cultures- TWC(Transformative Werke und Kultur) zu verwenden.
The exemptions have been expanded for non-fiction multimedia e-books, so they allow(for example) authors to decrypt DVD, Blu-ray, and online sources to include short portions of them in the OTW's academic journal, Transformative Works and Cultures.

Die Speicherung von 3D-Material auf Ultra HD Blu-ray Discs ist aktuell nicht vorgesehen, sodass solche Inhalte auch in Zukunft nur auf normalen Blu-rays und in Full HD Qualität verfügbar sein werden.
The storage of 3D material on Ultra HD Blu-ray is currently not provided, so that such content will be available only on normal Blu-rays and in Full HD quality in the future.

Die gesammelten Geschichten werden die Petition der Rechtsabteilung unterstützen, die Ausnahmen anstrebt, die es Fans erlauben würden, Clips von DVDs, Blu-Rays und aus digitalen Downloads zu ziehen, nicht nur um nicht-kommerzielle Remixe wie Fanvids zu erstellen, sondern auch um Clips und Standbilder in Fanfiction zu integrieren.
The stories collected will support Legal's petition seeking exemptions that would allow fans to rip clips from DVDs, Blu-Rays, and digital downloads, not only to make noncommercial remixes like fanvids, but also to include clips and stills in fanfiction.

Das vielfältige Medienangebot der Stadtbibliothek Baden umfasst Belletristik in den in der Region meistvertretenen Sprachen, Sachmedien, E-Books, Comics, Zeitschriften und Zeitungen sowie Hörbücher, Musik-CDs, DVDs, Blu-rays, Spielsachen und Gesellschaftsspiele.
The diverse range of media on offer from the Baden city library spans fiction in the most common languages in the region, non-fiction, e-books, comics, newspapers and magazines, as well as audio books, music CDs, DVDs, Blu-rays, toys and board games.

HDBaseT kombiniert Video-, Audio- und Gerätesteuersignale von mehreren Quellen, einschließlich PCs, Laptops, Dokumentenkameras, Blu-Rays und DVDs, über ein einziges CAT5-Kabel für nahtlose Fernübertragungen von bis zu 100 Metern.
The groundbreaking HDBaseT connectivity combines video, audio and device control signals from multiple sources including PCs, laptops, document cameras, Blu-rays, and DVDs onto a single CAT5 cable for seamless long-distance transmissions up to 100 meters.

Dort werden wir uns mithilfe des neuen Epson EH-TW9300 dem noch neuen Thema HDR-Projektion nähern und Vergleiche zwischen herkömmlichen Blu-rays und Ultra HD Blu-rays mit HDR-Inhalten anstellen.
There, we will use the new Epson EH-TW9300 to approach the new subject of HDR projection and to compare the traditional Blu-rays and Ultra HD Blu-rays with HDR content.

Die bahnbrechende HDBaseT-Konnektivität kombiniert Video-, Audio- und Gerätesteuersignale von mehreren Quellen, einschließlich PCs, Laptops, Dokumentenkameras, Blu-rays und DVDs, zu einem einzigen CAT5-Kabel für nahtlose Übertragungen über große Entfernungen von bis zu 100 Metern.
The groundbreaking HDBaseT connectivity combines video, audio and device control signals from multiple sources including PCs, laptops, document cameras, Blu-rays, and DVDs onto a single CAT5 cable for seamless long-distance transmissions up to 100 meters.

Das Serviceportfolio von Sonopress umfasst sämtliche Bereiche des Media-Asset-Managements: von digitalen Services wie Digitalisierung, Electronic Content Distribution, Archivierung und Asset-Management über die Replikation von CDs, DVDs, Blu-ray Discs und 4K Ultra HD Blu-rays- sowohl in der 66 Gigabyte als auch in der 100 Gigabyte Ausführung- bis hin zu Printmanagement und Druckdienstleistungen sowie Fulfilment und Supply Chain Management.
Its service portfolio covers all aspects of media asset management: From digital services such as digitization, replication, Electronic Content Distribution, archiving and asset management to the replication of CDs, DVDs, Blu-ray Discs und 4K Ultra HD Blu-rays- both 66 GB and 100 GB- through to print management und print services, fulfilment and Supply Chain Management.