What is the translation of " BOHLEN " in English?

• bohlen
• planks
• screeds
• stacking
• piling
• boards

Examples of using Bohlen in German and their translations into English

Zwischenräume zwischen Bohlen sind 1cm Freistehende Schild.
The gaps between the boards are 1cm.

Ich werd sicher nicht auf das hören, was Bohlen sagt.
I definitely won't listen to what Simon says.

Wir setzen alle anderen Reihen von Bohlen"wrasbeschku" durch den Algorithmus.
We put all the other rows of planks"vrazbezhku" by the algorithm.

Dort ist der erste Wellenbrecher, mit Pfeilern und Bohlen.
In front is the first breakwater with beams and groynes.

Die Verstellung des Dachprofils erfolgt bei den Bohlen AB 500 und AB 600 hydraulisch.
The crown is adjusted hydraulically on the AB 500 and AB 600 screeds.

Der Doppelsäumer dient zum beidseitigen Besäumen von Brettern und Bohlen.
This machine is used for double-side edge sawing of boards and logs.

Bohlen und Schnecken werden über beidseitig angebrachte Bedienpanels eingestellt.
Screeds and augers are adjusted via control panels mounted on both sides of the machine.

Die Deckenrandabstellung von 0 bis 25 cm erfolgt mit MEVA Schalungselementen oder Bohlen.
Stop ends up to 25 cm use MEVA wall panels or beams.

Neu im Sortiment sind beidseitig besäumte Bohlen, die mit ihrem natürlichen Charme punkten.
New in the portfolio are planks trimmed on both sides, which score with their natural charm.

Alle Bohlen für Ammann Fertiger überzeugen durch ihre unvergleichliche Stabilität- selbst bei grossen Einbaubreiten.
All screeds for the Ammann pavers excel by their unmatched stability- even when working on large paving widths.

Auch zur Endbefestigung von Draht an frei stehenden Rankhilfen, Bohlen von Fachwerkhäusern usw.
Also for the final connection of wire in freely standing growth aid planks of half-timbered houses etc.

Holzhaus massiv mit 7 cm Bohlen, Südlage im grünen Orbatal nur wenige Minuten vom Strand entfernt.
Wooden house massive with 7 cm planks, south facing in the green Orbatal only a few minutes from the beach.

Je nach den Wünschen und Bedürfnissen des Kunden können die Bohlen elektrisch oder mit Gas beheizt werden.
Screeds are available with electric and with gas heating system, enabling the customer to choose according to his preferences and needs.

Das obere Viertel der Bohlen ist gelb gefasst und lässt die Holzstruktur in der Wahrnehmung zurücktreten.
The upper quarter of the planks is coloured yellow, allowing us to forget the structure of the wood.

Diese Ausbildung stellt sicher, dass auch in Zukunft VÖGELE Fertiger und Bohlen auf höchstem technischen Niveau gebaut werden.
This training ensures that, in future too, VÖGELE pavers and screeds will be built to the highest technical standards.

Manchmal, anstelle von Bohlen gelegt Gips GitterPolypropylen, das die Verformung von Trockenbau hilft zu verhindern, wenn geschwollen.
Sometimes, instead of planks laid plaster gridpolypropylene, which helps prevent the deformation of drywall when swollen.

In Kombination mit der Geräuscharmut unserer Zugmaschinen sind die Bohlen somit auch in lärmkritischen Umgebungen gut einsetzbar.
Combined with the low noise levels of the tractor, the screeds are also ideal for use in noise-sensitive environments.

Die beiden neuen VÖGELE Bohlen lassen sich mit allen SUPER Fertigern der„Strich 3"-Generation mit 2,55 m und 3 m Grundbreite kombinieren.
The new VÖGELE screeds can be combined with all SUPER pavers of the"dash 3" generation with a basic width of 2.55m or 3m.

In Kombination mit der Geräuscharmut der Zugmaschine sind diese Bohlen somit auch in lärmkritischen Umgebungen gut einsetzbar.
In combination with the low-noise tractor unit, these screeds are hence ideally suited for use even in noise sensitive areas.

Beide Bohlen sind erhältlich in der Version TV(Tamper und Vibration) sowie in der Hochverdichtungsversion TP1 Tamper und eine Pressleiste.
Both screeds are available in TV version(with tamper and vibrators) or in high-compaction TP1 version with tamper and 1 pressure bar.

Ich bin mir sicher, dass wir mit den neuen Bohlen einen großen Beitrag zu mehr Qualität im Straßenbau leisten.
I am confident that, with our new screeds, we will make a great contribution to the improvement of quality in road construction.

Vielmehr wissen Sie bewegt sich, die auf Ihr Kerngeschäft Muskeln in eine effektivere Art und Weise, wie Bohlen, seitlichen Planken, jackknifes, etc.
Rather, you are doing moves that target your core muscles more effectively, as well as boards, side boards, jackknifes, etc.

Transportsilos von m-tec sind mit Bohlen ausgestattet, die das Aufstellen der Silos auf festen Untergrund ohne zusätzliche Verankerung erlauben.
Transport silos from m-tec are equipped with boards that enable the silos to be set up on a solid substrate without additional anchoring.

Wenn also die Wand größer als die Dicke der Box Dicke, müssen diese zu"wachsen" mittels spezieller Verbindungsstreifen oder Bohlen.
Thus, when the wall thickness greater than the thickness of the box, the latter will have to"grow" by means of special connecting strips or planks.

Was man dabei nicht sieht: Die Oberflächen unserer Fertiger und Bohlen sind überaus haltbar und besonders korrosionsbeständig.
What is not immediately apparent is that the surface of our pavers and screeds is particularly durable and resistant to corrosion.

Die Bohlen verfügen standardmäßig über eine elektrische Heizung, bei der die Heizelemente in einem Aluminiumblock eingegossen und somit besonders robust und langlebig sind.
The screeds feature electric heating as standard; the heating elements are cast in an aluminium block making them highly robust and durable.

Abbildung 1 In[46] werden folgende Angaben über die Mindestbreite der Bohlen und den Mindestabstand der Bohlen von der Mittellinie des Containers gemacht.
Gives the following details about minimum plank width and the minimum distance of the planks from the center line of the container.

Die hochverdichtenden Bohlen mit Pressleiste zeichnen sich aber auch dort aus, wo das Walzen aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen aufwändig ist.
But VÖGELE HPC Screeds with pressure bar(s) also do an excellent job on projects where, for technical or economical reasons, compaction by rolling is not recommended.

Auf Grund der höheren Belastungsgrenze, die eine Verwendung mit einer Person und allen benötigten Materialien ermöglicht, bietet es deutlich mehr Einsatzmöglichkeiten als herkömmliche Bohlen.
With its higher loading limit, it can carry a person and all required materials and therefore be used much more diversely than conventional planks.

Um die Verdichtungsleistung optimal zu unterstützen und eine saubere Oberflächenstruktur herzustellen, werden bei VÖGELE Bohlen alle Verdichtungsaggregate über die gesamte Bohlenbreite hinweg beheizt.
In order to optimally support compaction and produce a smooth surface texture, all compacting elements in VÖGELE screeds are heated across the full screed width.