Examples of using Bohrproben in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das sind Bohrproben.
Lt's a core sample.Bohrproben von was?
Es sollen auch weitere Bohrproben für metallurgische Tests gewonnen werden.
Additional drill sampling for metallurgical testing is in progress.Bohrproben zeigen, dass hier aktuell mehr als 400 Jahre alte Buchen und somit die ältesten Buchen Dänemarks stehen.
Drill samples reveal that they are now more than 400 years old and, hence, the oldest beeches in Denmark.Die Gold-, Silber- und Kupfergehalte der Bohrproben wurden im ALS Geolab in Copiapó/Chile untersucht.
Alle Bohrproben sind ungeschnitten und die Intervalle spiegeln die Länge der gebohrten Abschnitte wider.
Dies lässt sich durch das Einstechen mit einem Messer, Schraubendreher oder durch Bohrproben(Bohrwiderstandsprobe) feststellen.
This leaves itself through stabbing with a knife, screw-turners or through tests of drilling(Bohrwiderstandsprobe) determines.Nach Entnahme der Bohrproben werden diese im Labor analysiert.
Aus den Pegmatiten BigBird und Curlew wurden zwischen 2008 und 2010 jeweils Schlitzproben- und/oder Bohrproben gewonnen wie folgt.
The Big Bird andCurlew pegmatites were subject of either channel sampling and/or drilling between 2008 and 2010, as follows.Alle Bohrproben werden zur Aufbereitung und Analyse an das American Assay Laboratory in Reno, Nevada.
All drill samples will be shipped to American Assay laboratory in Reno, Nevada, for preparation and assay.Die in dieser Pressemitteilung für True North erwähnten Bohrproben wurden von unabhängigen Bohrunternehmern unter Anweisung des Klondex-Personals gewonnen.
Drill samples cited in this news release for True North were acquired by independent drilling contractors under the direction of Klondex staff.Die Bohrproben beim Projekt Akarca wurden im Einklang mit den branchenüblichen Standards und Richtlinien entnommen.
Drill samples for the Akarca project were collected in accordance with industry best practice standards and guidelines.Diesen Rückfluss konnten wirnun mithilfe zweier exotischer Vertreter des Periodensystems aus Bohrproben im Tiefseesediment des Atlantiks erstmals quantitativ bestimmen", so der Heidelberger Wissenschaftler.
Using two exotic representatives of the periodic table from core samples of Atlantic deep sea sediment, we were able to quantitatively determine this return flow for the first time", said the Heidelberg researcher.
Die Bohrproben wurde n zu ALS Labs in Reno transportiert und wir warten derzeit auf die Analyseergebnisse, die in Kürze eingehen sollten.
The drill samples have been shipped to ALS labs in Reno and we are currently awaiting assay results.Geologische Untersuchung und Archivierung von Bohrproben, mit licht- und elektronenmikroskopischen Verfahren, sowie mit klassischer Digitalfotografie.
Geological examination and archiving of drilling samples, using light and electron microscopic processes, as well as classical digital photography.Die Bohrproben und unterirdischen Schlitzproben wurden von Personal oder Vertragspartnern des Unternehmens entnommen, die bei den Projekteinrichtungen des Unternehmens für das Unternehmen arbeiten.
The drill samples and underground channel Hierzu werden zylinderförmige Bohrproben von der Eisschicht entnommen, deren Auswertung uns dabei helfen kann, klimatische Veränderungen vorauszusehen.
Once analysed, data taken from the core can help us predict Die Bohrproben wurden direkt vom Standort der Kernaufbereitung in den LKW einer Spedition geladen und zum Labor gefahren, das sie unmittelbar von einem Mitarbeiter des Unternehmens in Empfang nahm.
The drill samples were loaded directly from the core processing facility to the truck of a shipping company and driven directly to the laboratory where the lab took custody directly from a Company employee.Die erste Charge der Bohrproben soll noch vor Ende September an das Labor von ALS Chemex in Johannesburg übergeben werden.
The first batch of drill samples are expected to be sent to ALS Chemex laboratory in Johannesburg before the endDie Analysen der Bohrproben wurden von American Assay Laboratories(AAL) in Sparks(ein unabhängiges Labor), Nevada, weisungsgemäß unter Aufsicht der Mitarbeiter von Klondex unter Verwendung der Brandprobe mit gravimetrischem Abschluss durchgeführt.
Drill assays were performed by American Assay Laboratories(AAL) of Sparks, Nevada(independent laborator y), using fire assay with gravimetric finish as directed under the supervision of Klondex staff.In allen Fällen werden die Bohrproben an das Labor von SGS in Belo Horizonte gesendet und unter Anwendung der Methode XRF79C_10- Lithiumtetraborat -Fusion analysiert.
In all cases drilling samples are sent to SGS laboratories in Belo Horizonte and analysed using method XRF79C_10- Lithium tetra borate fusion.Oberflächen- und Bohrproben aus den Erzgangsystemen Thor, Dee, Brown und Lower erzielten Gehalte von bis zu 23,35 g/t Au und 252,9 g/t Ag; zahlreiche Proben lagen im Bereich von +3,0 g/t Au siehe Pressemeldungen vom 1. März 2016 und 3. Mai 2016.
Surface and drill samples from the Thor, Dee, Brown, and Lower vein systems have returned values as high as 23.35 g/t Au and 252.9 g/t Ag, with numerous Eine Vielzahl von Bohrproben wird zurzeit noch im Labor analysiert; die Ergebnisse werden voraussichtlich in den kommenden Wochen veröffentlicht werden.
A large number of drill samples are currently still in the analytical laboratory with results expected to be reported over the next few weeks.Benchmark hat alle Bohrproben von 2018, weitere Probennahmen von historischen Bohrlöchern sowie alle restlichen Oberflächenproben bei ALS Laboratory eingereicht und wartet nun auf die Ergebnisse, die im vierten Quartal 2018 eintreffen sollen.
Benchmark ha s submitted all 2018 drill samples, additional sampling of historical drill holes and all remaining surface samples to ALS Laboratory and await results throughout Q4, 2018.Oberflächen- und Bohrproben aus den Erzgangsystemen Thor, Dee, Brown und Lower erzielten Gehalte von bis zu 23,35 g/t Au und 252,9 g/t Ag; zahlreiche Proben lagen im Bereich von +3,0 g/t Au siehe Pressemeldungen vom 1. März 2016 und 3. Mai 2016.
Surface and drill samples from the Thor, Dee, Brown, and Lower vein systems have returned values as high as 23.35 g/t Au and 252.9 g/t Ag, with numerous Qualitätskontrolle Die Bohrproben werden in einem abgesperrten Lager aufbewahrt und vom Personal von ALS-Chemex entnommen und unter dessen Obhut in das Labor von ALS-Chemex nach Reno/Sparks(Nevada) gebracht, wo sie getrocknet, gebrochen und geteilt werden.
Quality Control Drill samples were stored in a locked storage unit and retrieved by ALS-Chemex personnel, transported in their custody to the ALS-Chemex laboratory in Reno/Sparks, Nevada, where they were dried, crushed, and split, and representative splits sent to the ALS-Chemex laboratory in Vancouver for gold and silver analyses.Qualitätskontrolle Die Bohrproben werden in einem abgesperrten Lager aufbewahrt, bis sie vom Personal von ALS-Chemex entnommen und unter dessen Obhut in das Labor von ALS-Chemex nach Reno/Sparks(Nevada) gebracht werden, wo sie getrocknet, gebrochen und geteilt werden.
Quality Control Drill samples are stored on a locked storage facility on site until retrieved by ALS-Chemex personnel, then transported in their custody to the ALS-Chemex laboratory in Reno/Sparks, Nevada, where they were dried, crushed, and split, and representative splits sent to the ALS-Chemex laboratory in Vancouver for analyses.Qualitätskontrolle Die Bohrproben werden vor Ort oder in einer abgesperrten Lagereinrichtung aufbewahrt und werden entweder vom Personal von ALS Minerals oder von einem unabhängigen Vertragspartner entnommen und unter dessen Obhut zum Labor von ALS Minerals in Reno/Sparks(Nevada) gebracht, wo sie fotografiert, in zwei Hälften gesägt, gebrochen und geteilt werden.
Quality Control Core samples are stored either at the drill site or in a locked storage facility on site, and are either retrieved by ALS Minerals' personnel or by an independent contractor and transported in their custody to the ALS Minerals laboratory in Reno/Sparks, Nevada.Qualitätskontrolle Die Bohrproben werden vor Ort getrocknet und vom Personal von ALS Minerals oder von einem unabhängigen Vertragspartner entnommen und unter dessen Obhut in das Labor von ALS Minerals nach Reno/Sparks(Nevada) gebracht, wo sie weiter getrocknet, gebrochen und geteilt werden.
Quality Control Drill samples are dried on site and are either retrieved by ALS Minerals personnel or an independent contractor and transported in their custody to the ALS Minerals laboratory in Reno/Sparks, Nevada, where they are dried further, crushed, and split, and representative splits sent to the ALS Minerals laboratory in Vancouver for gold and silver analyses.Qualitätskontrolle Die Bohrproben werden vor Ort oder in einer abgesperrten Lagereinrichtung aufbewahrt und werden entweder vom Personal von ALS Minerals oder von einem unabhängigen Vertragspartner entnommen und unter dessen Obhut zum Labor von ALS Minerals in Reno/Sparks(Nevada) gebracht, wo sie getrocknet, gebrochen und geteilt werden.
Quality Control Drill samples are stored either at the 
