Examples of using Core samples in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Core samples of what?
Extraction and assessment of core samples from existing structures.
Core samples salt core, granite and asphalt core. .
Collection of nine(9) composite core samples for comminution testing.
Core samples make different geological phases visible.
Bohrkerne machen verschiedene geologische Phasen sichtbar.The heap material from trial pitting and core samples confirms the high energy potential.
Das Haldenmaterial aus den Schürfen und Bohrkernen bestätigt das hohe energetische Potential.Core samples were analyzed at Met-Solve Analytical Services in Langley, B. C.
Die Analyse der Bohrkernproben erfolgte im Labor von Met-Solve Analytical Services in Langley, B.C.The Research vessel"Joides Resolution", that was used to analyse the core samples, at Lisbon harbour.
Das Forschungsschiff"Joides Resolution", das bei der Analyse der Bohrkerne zum Einsatz kam, im Hafen von Lissabon.Core samples from most of this drilling have been sent for laboratory analysis.
Die Bohrkernproben aus den meisten dieser Bohrungen wurden bereits zur Analyse an das Labor gesandt.That's also why Wintershall keeps the core samples in storage, so that it can use this resource in future too.
Deswegen bewahrt Wintershall die Bohrkerne in einem Lager auf, um auch zukünftig darauf zurückgreifen zu können.Core samples will be prepared for analysis and sent to a certified mining laboratory.
Die Bohrkerne werden für analytische Untersuchungen aufbereitet und in ein zertifiziertes Bergbaulabor geschickt.The video shows researchers taking core samples from trees and preparing and analysing them in the laboratory.
Im Video zu sehen ist, wie Forscher Bohrkerne aus Bäumen entnehmen und die Proben im Labor aufbereiten und analysieren.Core samples were picked up on-site by ALS Chemex and transported to their facility in Fairbanks, Alaska.
Die Kernproben wurden von ALS Chemex vom Standort abgeholt und in The WDS promised to provide detailed evidence to theAsians in the form of a statistically valid amount of core samples.
Die WDS versprach, den Asiaten detaillierte Einzelheiten zukommen zulassen in Form einer statistisch gültigen Menge von Bohrkernproben.Half core samples are then bagged and carefully packed into boxes and shipped to the Saskatchewan Research Council in Saskatoon.
To reconstruct the changes on both land and sea, the researchers will extract core samples from the sea floor near the coast.
Zur Rekonstruktion der Veränderungen zu Lande und im Meer werden die Wissenschaftler in Landnähe Bohrkerne aus dem Meeresboden ziehen.Sawn core samples were submitted to SGS(Red Lake, Ontario) for initial 50 gram fire assay with AAS finish.
Die gesägten Kernproben wurde n bei SGS(Red Lake, Ontario) zur ersten Analyse mittels Brandprobe an einer 50- Gramm -Probe mit abschließendem AAS-Verfahren eingereicht.However, this drilling campaign allows Giyani tocollect samples from the mineralized horizon in a more representative method by collecting split core samples.
Dieses Bohrprogramm ermöglicht es Giyani jedoch,Proben vom mineralisierten Horizont mit einer repräsentativeren Methode mittels gebrochener Kernproben zu entnehmen.Core samples for holes L J DD12-33 to 42 are currently in the laboratory and assays will be reported upon receipt and compilation.
Die Bohrkernproben aus den Löchern L J DD12-33 bis 42 werden derzeit im Labor analysiert; die Ergebnisse werden nach Erhalt und Auswertung bekannt gegeben.In order to prove the effect of deep hydrophobization, three core samples were taken by an independent engineering firm and the capillary water absorption as well as the water permeability were determined.
Um die Wirksamkeit der Tiefhydrophobierung zu belegen,wurden von einem unabhängigen Ingenieurbüro drei Bohrkernproben genommen und die kapillare Wasseraufnahme sowie die Wasserdurchlässigkeit bestimmt.Core samples are split for assay using a diamond saw and half of the core retained for later reference or assay checks.
Die Kernproben werden für die Untersuchung mit einer Diamantensäge aufgeteilt, wobei eine Hälfte des Kerns zur späteren Referenz oder Untersuchung aufbewahrt wird.Belmont plans to not only take core samples of soils and groundwater in the basin but to also construct a well site where flow rates can be tested for any aquifers that are encountered.
Belmont möchte nicht nur Kernproben aus Boden und Grundwasser im Becken nehmen, sondern auch einen Bohrplatz bauen, an dem die Durchflussmengen für alle Grundwasserleiter, auf die man stößt, getestet werden können.Core samples were sawed in half, one half was sampled at appropriate intervals, and samples were delivered by courier to OMAC Laboratories Ltd.
Die Kernproben wurden in zwei Hälften zersägt, wobei eine Hälfte in entsprechenden Intervallen erprobt wurde. Diese Proben wurden mittels Kurier an OMAC Laboratories Ltd.Nineteen(19) core samples from the Las Chispas and Babicanora areas were combined into three(3) representative bulk composites for metallurgical testing as follows;
Neunzehn(19) Kernproben aus den Gebieten bei Las Chispas und Babicanora wurden für die metallurgischen Untersuchungen zu drei(3) repräsentativen Massen-Mischproben kombiniert wie folgt.Core samples are needed to determine compressive strength, carbonation depth, assess material microstructure, for tracking cracks and in other laboratory investigations e. g.
Bohrkerne werden zur Ermittlung der Druckfestigkeit, der Carbonatisierungstiefe, Beurteilung des Materialgefüges, zur Nachverfolgung von Rissen und weiteren Laboruntersuchungen z.B.Split core samples from the mineralized section of core will be taken continuously through the mineralized intervals and submitted to SRC Geoanalytical Laboratories an SCC ISO/IEC 17025.
Aufgeteilte Bohrkernproben aus dem vererzten Kernabschnitt werden kontinuierlich durch die vererzten Intervalle entnommen und bei SRC Geoanalytical Laboratories einer SCC ISO/IEC 17025.Core samples are being submitted to the Saskatchewan Research Council in Saskatoon, Saskatchewan, and geochemical results will be released when received, compiled and interpreted.
Die Bohrkernproben werden beim Saskatchewan Research Council von Saskatoon, Saskatchewan, eingereicht, und die geochemischen Ergebnisse werden nach Erhalt, Zusammenstellung und Interpretation bekannt gegeben.Core samples from the exploration shaft of the Brenner base tunnel in Innsbruck(loan BBT SE) are placed in the wooden boxes customarily used for storage, on low steel bases, and so form the installative setting in the first room.
Bohrkerne aus dem Erkundungsstollen des Brennerbasistunnels in Innsbruck(Leihgabe BBT SE) bilden in den zur Lagerung gängigen Holzkisten auf niedrigen Stahlsockeln platziert das installative Setting im ersten Raum.Half core samples for all drillholes were submitted to accredited ALS Chemex laboratory in Johannesburg where samples were analyzed using ME-XRF05 conducted on a pressed pellet with 10% precision and an upper limit of 10 000ppm.
Halbe Kernproben für alle Bohrungen wurden beim zertifizierten Labor von ALS Chemex in Johannesburg eingereicht, wo die Proben mittels des ME-XRF05-Verfahrens, das an einem Pressling mit 10% Präzision und einer oberen Grenze von 10.000 ppm erfolgte, analysiert wurde.Half core samples for all drillholes were submitted to accredited ALS Chemex laboratory in Johannesburg where samples were analyzed using ME-XRF05 conducted on a pressed pellet with 10% precision and an upper limit of 10 000ppm.
Jeweils eine Hälfte der Bohrkerne aller Löcher wurde an das zertifizierte Labor von ALS Chemex in Johannesburg gesendet, wo die Proben in Form gepresster Pellets mittels ME-XRF05 mit einer Genauigkeit von 10% und einem oberen Messbereichs-Limit von 10.000 ppm analysiert wurden.
