Examples of using Core samples in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ice core samples?
عينات من لبّ الجليد؟?I have actually titled it"Das Core Samples".
في الحقيقة لقد عنونته عينات النواة(بالألمانيةCore samples.- Where's Woods?
عينات اللب أين وودز؟?The Washoe core samples?
العينات الأساسية واشو؟?Core samples being ripped from the guts of the Earth.
تمزق العينات الأساسية من شجاعة الأرضWe drilled 23 core samples.
اخذنا ثلاثة وعشرون عينة رئيسيةWe need more core samples to determine if she was frozen in the same vein.
نحتاج المزيد من العينات من الصميم لنقرر إذا كانت جمدت Tomorrow we will start looking at our core samples.
غدا سنبدأ النظر في عينات الأساسية لديناVogel, your core samples… in very good hands.
فوقل، عينات النواة الخاصة بك في ايد امينةAll we could determine was that he was studying ice core samples.
جلّ ما يمكننا أن نحدّده أنّه كان يدرس عينات من لبّ الجليدWe need to find core samples, genetic materials.
نحتاج ان نجد العينات الاساسية… المواد الجينيةGeological drilling rigs areoften used for coring, which retrieve core samples from the ground.
غالبًا ما تستخدم حفاراتالحفر الجيولوجية في الحفر، والتي تسترجع العينات الأساسية من الأرضRetrieving core samples from deep holes requires trust worthy equipment and tools.
يتطلب استرداد العينات الأساسية من الثقوب العميقة معدات وأدوات جديرة بالثقةTo generate the baseline of geotechnical properties of sediments,35 multicore and box core samples were collected.
ولاستخراج البيانات الأساسية المتعلقة بالخواص الجيوتقنيةللمواد المترسبة، جرى تجميع 35 عينة للألباب المتعددة وللألباب المكعبةTo study the geotechnical properties of sediments, 34 core samples were collected and shear strength was determined on board.
ولدراسة الخصائص الجيوتقنية للرواسب، جُمعت 34 عينة أساسية وجرى تحديد مقاومتها للقص على متن السفينةSeveral core samples and seabed photographs have shown clear signs of disturbance, including plough marks, the burial of sponges, strong odours of hydrogen sulphide and snagged nets.
وأظهرت عدة عينات أساسية وصور فوتوغرافية لقاع البحر علامات واضحة لحدوث تعكير، بما في ذلك آثار للحرث، ودفن الاسفنجيات، ورائحة قوية لمادة كبريتيد الإيدروجين، وشباك ممزقةIraq further alleges that it is unnecessary tocompensate for drilling of a new well to obtain core samples for a field already in production phase.
ويزعم العراق كذلك أنه من غير الضروري منحتعويض عن حفر بئر جديد للحصول على عينات جوفية بالنسبة لحقل دخل بالفعل مرحلة الإنتاجHowever, owing to the low number of individuals in core samples, an assessment should be made as to whether the sampling programme will produce statistically robust data.
ومع ذلك، ونظرا لقلة عدد الأنواع المنفردة في العينات الأساسية، ينبغي إجراء تقييم لما إذا كان برنامج أخذ The system will recover and collect core samples(columns of sediments and rocks) for analysis and study aimed at measuring the formation properties by logging instruments and performing long-term monitoring in the deep.
وسيسحب هذا النظام ويجمع عينات جوفية(أعمدة من الترسبات والصخور) لتحليل التضاريس ودراستها، وقياس خصائصها، بالاستعانة بأجهزة القياس الالكترونية، ورصدها مباشرة في الأعماق على المدى الطويلOther inputs into the modelinclude petro physical data derived from core samples and well logs(such as the permeability and porosity of the rock and water saturation levels), fluid properties and well configurations.
وثمة مدخلات أخرى تستخدمفي النموذج وتشمل البيانات النفطية الفيزيائية المستمدة من العينات اللبية وسجلات الآبار(كنفاذية الصخرة ومساميتها ودرجة التشبع بالماء)، وخواص السوائل وبنيان الآبارThe Panel also finds that KOC had lost its core samples asit had alleged and needed to drill a new well to obtain core samples as some of its wells had been abandoned, could not be successfully fished and had not resumed production.
ويرى الفريق أيضاً أن الشركة قد خسرت عيناتها الجوفية كمازعمت وأنها في حاجة إلى حفر بئر جديد للحصول على عينات جوفية إذ أن بعض آبارها قد هُجر ويتعذر تطهيرها بنجاح كما أنها لم تستأنف الإنتاجAbram's research expertise spans Antarctic and tropical climate systems. She uses Porites corals,Speleothem samples from caves and Ice core samples to reconstruct climate changes in the past to provide a crucial long-term perspective on recent and projected future climate changes. Abram's publication record includes first-author papers across the scientific journals of Science, Nature, Nature Geoscience, and Nature Climate Change.
تمتد خبرة أبرام البحثية لتشمل أنظمة المناخ في القطب الجنوبي والاستوائي. وقالت انها تستخدمالشعاب المرجانية، Utilization factor by number of meetings of bodies in the core sample by duty station.
معامل الاستخدام حسب عدد اجتماعات الهيئات في عينة أساسية من مراكز العملWe were able to extract a core sample of the rock.
لقد استطعنا ان نستخرج عينة أساسية من الصخرةC Data are based on core sample of documents for 2002-2003.
(ج) تستند البيانات إلى عيّنة أساسية من الوثائق للفترة 2002-2003These coring samples are dated.
عينات الحفر هذه مؤرّخهThe ice core sample places Ayiana in the same vein as the Stargate.
عينات لب الثلج من مكان أيانا فيها نفس عرق بوابة النجومAnd compare it with the core sample from amy's leg.
و قارنها مع العينة اللبية المأخوذة من ساق إيميUtilization factor by number and percentage of sessions of bodies in the core sample.
معامل الاستخدام حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية، ونسبتها المئويةUtilization factor by number of sessions of bodies in the core sample Number of sessions.
معامل الاستخدام حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية
