What is the translation of " CORE SAMPLES " in Hungarian?

• magminták

Examples of using Core samples in English and their translations into Hungarian

Leaking core samples.
Szivárog a magminta.

We're still waiting for their preliminary core samples.
Még mindig várunk az előzetes mintákra.

Ice core samples?
Jégmag mintákat?

Four days of negative core samples.
Nap negatív mag mintákkal.

The core samples were inconclusive.
A mag minták nem voltak meggyőzőek.

Suppose you have 2 core samples.
Képzeljék el, hogy van két oszlopszerű rúdjuk.

Diamond tip saw blades, rock crushers… core samples being ripped from the guts of the earth… it all sounds great but… you boys want to see some gold.
Gyémánt fűrészlap, zúzógépek. Magminták kihasítása a földből, ez mind szép és jó, de maguk aranyat akarnak látni.

What I wouldn't give to examine these core samples.
Mit nem adnék, hogy megvizsgáljam ezeket a magmintákat.

We need to find core samples, genetic materials.
Meg kell találnunk a törzs mintát, genetikai anyagot.

Put on a mask, I'm going to take a couple core samples.
Tegyél fel maszkot! Mintát fogok venni a belsejéből.

Conveniently access your core samples- in a secure, comfortable environment.
Könnyen hozzáférhet a fő mintákhoz -biztonságos, kényelmes környezetben.

That's where we keep all our original core samples.
Az a hely ahol, az eredeti vírus magokat tartjuk.

Yes, they claim they were taking core samples, some global warming nonsense.
Igen, azt állítják, hogy csak magmintát vettek a globális felmelegedés miatt.

Were you aware Mike Acosta was salting the Washoe core samples?
Tisztában volt vele, hogy Mike Acosta sózza a Washoe magmintáit?

We will have to put those core samples into quarantine.
Karanténba kell zárnunk azokat a magmintákat.

We plan to send a drilling team to the surface to collect core samples.
Azt tervezzük, egy fúrócsoportot küldünk át a felszínre, hogy magmintákat gyűjtsenek.

Didn't Wayfarer take a couple of core samples from the Tharsis Bulge?
A Wayfarer nem hozott magmintákat a Tharsis-kupolából?

What I have here, Jarod, is people who track glacial flow… monitor ocean temperatures and take core samples.
Akiket foglalkoztatok, Jarod, emberek akik figyelik a jégtáblák mozgását, nyomon követik az óceán hőmérsékletét és mintákat vesznek.

Consensus among conventional geologists who drilled core samples of the Bimini rocks is that it's a natural phenomenon.
A Bimini sziklákból vett fúrómintákat vizsgáló vaskalapos geológusok között az a konszenzus, hogy ez természetes jelenség.

The rig should have the ability of two aspects: drilling and taking core samples or rock;
A kocsi kellett volna képes két szempontból: fúrás, és figyelembe véve alapvető minták vagy rock;

Furthermore, we must be able to take core samples at the alleged sites of the mass graves in order to find out if there really are millions of bodies in the ground.
Továbbá, képesnek kell lennünk magminták vételére a tömegsírok állítólagos helyszínein, hogy megtudjuk vajon holttestek milliói fekszenek-e a Föld alatt.

The end result allows researchers to map things as big as geological core samples or as small as single cells.
A végeredmények alapján a kutatók feltérképezhetnek olyan nagyméretű mintákat, mint a geológiai magminták, vagy olyan kicsiket, mint egy-egy sejt.

When a core sample does turn out positive, the cells are graded for their degree of.
Ha egy magminta pozitívvá válik, a sejteket fokozatosan osztályozzák.

It some cases the RFV Calculator can be even more accurate than core sampling.
Egyes esetekben az RFV számológép lehet még pontosabb, mint a core mintavétel.

If there are particularly troubling areas, the engineer may take a core sample from the problem spot so that the layers can be evaluated in more detail.
Ha vannak különösen aggasztó területek, a mérnök core mintát vehet a probléma direkt úgy, hogy a rétegek részletesen lehet értékelni.

This parameter can be expressed numerically through the laboratory testing of permeability if there is a core sample available from the preliminary drilling.
Ezen paraméter számszerűen is kifejezhető az áteresztőképesség laboratóriumi vizsgálataival, amennyiben előzetes fúrásból van rendelkezésre álló magminta.

The RFV Calculator has been tested across the country, and has been found to be as accurate as core sampling.
Az RFV számológép tesztelték az ország egész területén, és lehet olyan pontos, mint alapvető mintavételi talált.

A core sample, recovered from beneath the land or sea floor, is no longer in pristine condition, due to the enormous pressure change while moving it to the surface, from great depths to atmospheric conditions.
A core mintát, vissza alól a földet, vagy tengerfenék, már nem tiszta állapotban, köszönhetően a hatalmas nyomás változása mozgás közben a felszínre, a nagy mélységben a légköri viszonyok.

Keeping the core sample in its linear order from which it was removed from the ground is key, because without knowing the exact location where the core was retrieved from, makes the core information almost useless.
Kulcs, vezetése a lineáris sorrend core mintát, amelyről eltávolították a földön, mert anélkül, hogy tudnánk a pontos helyét, ahol az alapvető lekérték a, teszi az alapvető információkat szinte használhatatlan.

At the injection site residues above the muscle MRLs were found in at least one core sample at the last time point tested(27 days) and as a result three other residues studies measuring residue levels at 30, 36, 38 and 46 days were carried out.
Az utolsó vizsgált időpontban(27. nap) az injekció beadásának helyén a maradékanyagok koncentrációja legalább egy központi mintában magasabb volt az izomra nézve meghatározott MRL- nél, és ennek eredményeként további három maradékanyag- vizsgálat elvégzésére került sor, amelyek a 30., 36., 38. és 46. napon mérték a maradékanyagok szintjét.