Examples of using Bonusprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unser exklusives Bonusprogramm für alle.
Our exclusive reward programme for everyone.Unser Bonusprogramm für kleine und mittlere Unternehmen.
Mehr Informationen zu unserem Bonusprogramm.
Die Teilnahme am Bonusprogramm ist für Sie kostenlos.
Participation in the bonus program is free.Hinterlegen Sie Ihre Accountdaten und wählen Sie Ihr bevorzugtes Bonusprogramm.
Enter your account data and choose your preferred bonus programme.Die Teilnahme am Bonusprogramm KeyClub ist für Sie kostenlos.
Participation in the bonus program Key-Club is free.Erfahren Sie mehr über unser Bonusprogramm Lindner Nights.
Find out more about our reward programme Lindner Nights.Das Bonusprogramm ist in Ländern, in denen es gesetzlich untersagt ist, hinfällig.
Teilnahme an dem Vapiano Bonusprogramm Vapiano People.
Das Bonusprogramm bietet Ihrem Unternehmen und Ihrer Funktion in der Personalentwicklung handfesten Nutzen.
The bonus programme gives your company and your professional development role clear benefits.Der Executive Club ist unser Bonusprogramm für jeden, der gerne reist.
The Executive Club is our reward programme for anyone who loves to travel.Das Bonusprogramm Advantage M wurde speziell für Reisekoordinatoren und persönliche Assistenten zusammengestellt.
Advantage M is a rewards programme designed for travel arrangers, and personal assistants.Ihre Vorteile Boomerang Club Unser smartes Bonusprogramm- nur 10.000 Meilen sammeln und Prämienflug buchen.
Your rewards Boomerang Club Our smart bonus programme- collect 10,000 miles and book your Ja, das Bonusprogramm business points von airberlin richtet sich speziell an kleine und mittelständische Unternehmen.
Yes, airberlin's business points bonus programme has been developed especially for small to medium-sized businesses.American Express erweitert zusammen mit dem marktführenden Bonusprogramm PAYBACK sein Angebot um ein neues attraktives Produkt.
American Express is to add a new attractive product to its range of services in cooperation with market-leading bonus programme PAYBACK.Das Bonusprogramm für Stammkunden von GOURMET VERSAND, welche bis zu 10% bei jedem Einkauf sparen können, finden Sie hier.
The bonus program for regular customers of GOURMET VERSAND, which can save up to 10% on every purchase, you will find here.Wenn ein Betreiber eine Aktion oder ein Bonusprogramm starten möchte, kann er die Vorlagen von Booming Games verwenden.
If an operator wishes to launch a promotion or a bonus program, he can use the Booming Games' ready-made templates.   Das Bonusprogramm kann nicht anweisen oder anderweitig garantieren, wie UNICEF USA oder UNICEF die 100 USD Spende nutzen wird.
   The Loyalty Program cannot direct or otherwise guarantee how UNICEF USA or UNICEF will spend the $100 donation.Der Vertrag mit dem größten Bonusprogramm Europas wurde für die Dauer von fünf Jahren geschlossen.
The agreement with PAYBACK, Europe's largest loyalty programme, was concluded for a period of five years.Unser cleveres Bonusprogramm Boomerang Club garantiert Ihnen zahlreiche Vorteile.
Our smart Boomerang Club bonus programme guarantees you numerous advantages.Zudem kooperiert SunExpress ab März mit Deutschlands großem Consumer Bonusprogramm PAYBACK, mit dem Kunden künftig Punkte auf ihren Flügen sammeln und auf der Webseite einlösen können.
Starting in March SunExpress is cooperating with Germany's big consumer bonus program PAYBACK, with which passengers are able to collect points and redeem them on the website.Mehr als ein einfaches Bonusprogramm: Mit Le Club AccorHotels genießen Sie während Ihres ganzen Aufenthalts viele Vorteile.
More than just a loyalty programme, Le Club AccorHotels cares for you throughout your stay.Kombinieren Sie die Karte mit einem Bonusprogramm, definiert nach Ihren Wünschen, individuell abgestimmt und automatisiert.
Combine the card with a bonus programme, defined according to your wishes, customised and automated.Bei der Teilnahme am Bonusprogramm stimmen Sie automatisch dem Erhalt des SORAT Bonusprogramm Kontoauszuges per E-Mail zu.
By participating in the loyalty program, you automatically agree to receive your bonus statement of account by e-mail; once a quarter.In den meisten Hotels der Gruppe können Gäste vom Bonusprogramm Carlson Club profitieren, einem der attraktivsten Bonusprogramme der Welt.
In most of the group's hotels, guests can benefit from the loyalty program Club CarlsonSM, one of the most rewarding Für das obere Management wurde ein Bonusprogramm eingeführt, das sich an der finanziellen Performance von Kendrion und an bestimmten individuellen nicht-finanziellen Leistungszielsetzungen orientiert.
A bonus scheme has been implemented for senior management that is based on Kendrion's financial performance and on certain individual non-financial performance targets. Das Unternehmen kann die Mitgliedschaft im Bonusprogramm jedem Antragsteller nach eigenem Ermessen und ohne schriftliche AnkÃ1⁄4ndigung verweigern.
 The Company may deny membership in the Loyalty Program to any applicant in its sole discretion and without written notice.Ihre fortgesetzte Teilnahme am Bonusprogramm stellt Ihre Akzeptanz solcher Änderungen der Programmbedingungen dar.
Your continued participation in the Loyalty Program will constitute your acceptance of any such Die Grundidee war, ein branchen- und medienübergreifendes Bonusprogramm zu entwickeln, bei dem man mit einer elektronischen Rabattkarte on- und offline Punkte sammeln kann.
The basic thought was to develop a cross-industry and cross-media bonus program where points could be collected online and offline with an electronic discount card.
