Examples of using Bonusprogramms in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Express-Checkin für Mitglieder des Bonusprogramms.
Wie ein Mitglied des Bonusprogramms Anywayanyday zu werden?
How to become a member of the bonus program Anywayanyday?Ab November gehört RUNNERS POINT zu den festen Handelspartnern des Bonusprogramms.
From November, RUNNERS POINT will be one of the bonus scheme's permanent retail partners.Meistens in Form eines Bonusprogramms wieShopkick.
Entscheidend ist für die befragten Verbraucher zudem der hohe Nutzwert eines Bonusprogramms.
For the consumers surveyed,the key deciding factor is the high user value of a bonus programme.Werden Sie Mitglied unseres Bonusprogramms Le Club AccorHotels.
In der Klage ging es um die Wirksamkeit vondrei Klauseln im Anmeldeformular des größten deutschen Bonusprogramms.
The legal action related to the validity of threeclauses in the registration form of Germany's largest loyalty programme.EpPoints® sind die Recheneinheit des Bonusprogramms der Eppendorf AG.
Eine Kündigung des Bonusprogramms durch Lindner erfolgt unter Wahrung einer angemessenen Kündigungsfrist.
If the reward programme is terminated by Lindner, a reasonable period of notice will be observed.Die LPS ist zudem Betreiber des Bonusprogramms bahn.
Es wird daher empfohlen, dass die Teilnehmer des Bonusprogramms regelmäßig seine Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Internetseite des Unternehmens überprüft.
It is therefore recommended that participants in the bonus scheme consult its Terms and Conditions on the company's website regularly.Lucky 31 behält sich das Recht vor, die Struktur des Bonusprogramms jederzeit zu ändern.
Lucky 31 reserves Im Rahmen des Bonusprogramms haben Sie die Möglichkeit, bis zu 50% des eingezahlten Betrags zu erhalten, wenn Sie Geld auf Ihr MT4/MT5-basiertes Standard- oder Cent-Konto einzahlen.
Within Wenn Du noch kein Mitglied unseres Bonusprogramms Ocean Miles bist klicke hier.
Werden Sie Mitglied unseres Bonusprogramms Seaside Sunshine Club, sammeln Sie Seepferdchen-Bonuspunkte und lassen Sie sich von der luxuri sen und komfortablen Atmosph re eines unserer Seaside Hotels verzaubern.
If you become a member of our Seaside Sunshine Club bonus scheme you will collect seahorse Die ACQUA Lounge steht allen Gästen unseres Bonusprogramms„Medical Privilege Program" offen.
The ACQUA loungeis open to all guests on our"Medical Privilege" bonus programme.PAYBACK kooperiert seit Start des Bonusprogramms vor zehn Jahren mit Hilfsorganisationen.
PAYBACK has been cooperating with aid organisations since the bonus programme was started ten years ago.Sollte sich herausstellen, dass diese Voraussetzungen nicht erfüllt werden(Widerruf, Nichtzahlung,Missbrauch des Bonusprogramms, etc.), können die Punkte von der Eppendorf AG storniert werden.
If it is found that these prerequisites have not beenmet(revocation, non-payment, misuse of the bonus program, etc.) Eppendorf AG may cancel Allgemeine Bedingungen und Regeln des Bonusprogramms:* Nur Nicht-Scalping-Handel wird akzeptiert.
Die in Verbindung mit dem Partner gesammelten Punkte unterliegen diesen Regeln des Bonusprogramms und den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partners.
Points earned in connection with the partner are subject to these Loyalty Program Rules along with any applicable terms and conditions of the partner.Wie Sie sehen, bieten die Partner des Bonusprogramms"Thanks from Sberbank" Einkäufe von 0,5 bis 50% der Bonusse an.
As you can see, the partners of the"Thanks from Sberbank" bonus program offer for purchases from 0.5 and up to 50% of Die in diesem Rahmen erhobenen Daten sind für befugte Mitarbeiter der Accor SA,ihrer Dienstleister und falls notwendig Partner des Bonusprogramms sowie den Manager des von einer solchen Anomalie betroffenen Hotels bestimmt.
The data collected in this context is for authorised staff at Accor SA,its services providers and, if necessary, loyalty programme Partners and the manager of the hotel concerned by the anomaly.Als Gründungsmitglied und langjähriger Partner des Bonusprogramms Payback bietet Real nicht nur Papier-Coupons, sondern auch das sogenannte eCouponing an.
As a founding member and long-term partner of the Payback bonus scheme, Real not only offers paper coupons, but also so-called eCouponing.Die in Verbindung mit dem Partner gesammelten Punkte unterliegen diesen Regeln des Bonusprogramms und den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Partners.
Points earned in connection with the partner are subject to these Loyalty Programme Rules along with any applicable terms and conditions of the partner.Die Bewertung der Aktienoptionspläne für Führungskräfte sowie des neuen Bonusprogramms für Führungskräfte erfolgt gemäß IFRS 2 anhand finanzmathematischer Methoden auf der Grundlage von Optionspreismodellen.
In accordance with IFRS 2,the stock option plans for execu-tives and the new executive bonus programme are measured using investment techniques based on option pricing models.Selbstverständlich genießen Gäste auch alle Vorzüge des Bonusprogramms„Best Western Rewards“, selbst wenn Sie eine Firmenveranstaltung besuchen.
Of course,guests still enjoy all the perks of the Best Western Rewards Loyalty Program even if you're here for a corporate event.Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass epPoints® -Daten, die bei der Nutzung des Bonusprogramms anfallen, für die bedarfsgerechte Bereitstellung und Gestaltung des Angebots erhoben, verarbeitet und genutzt werden dürfen.
