Examples of using Bose system in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unterhaltung: Stereoanlage Bose system with Blu ray.
Hinweis: Das Bose System wandelt das Videosignal nicht um.
Note: The Bose system will not convert the video signal.Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Bose System einzurichten.
Follow these steps to set up your Bose system.Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen Sie den richtigen TV-Eingang für Ihr Bose System aus.
Turn on your TV and select the correct TV input for your Bose system.Vergewissern Sie sich, dass das Bose System ein starkes WLAN-Signal empfängt.
Check that the Bose system is within range of a strong Wi-Fi signal.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue systemgesamte systemanderen systemendas gesamte systemeuropäischen systemsein neues systempolitische systemganze systemintelligente systememodulares system
More
Es gibt keine einstellbaren Tonregler am Bose System.
There are no adjustable tone controls on the Bose system.Damit der Ton Ihres Fernsehgeräts über das Bose System abgespielt wird, ist ein separater Audioanschluss erforderlich.
In order for your TV sound to play through the Bose system, a separate audio connection is needed.Videoverbindungen von Ihrem Audio-/Videogerät zum Bose System herstellen.
Making video connections from your audio/video device(s) to the Bose system.Das Bose System verfügt über einen Videoeingang, um es einem Gerät zu ermöglichen, ein Videosignal an das Fernsehgerät weiterzuleiten.
The Bose system has a single video input to allow one device to pass video through to the TV.Prüfen Sie, ob Störquellen rund um das Bose System vorhanden sind.
Check for interference around your Bose system.Überprüfen Sie, ob das Bose System und das Gerät, auf dem die SoundTouch App installiert ist, mit demselben Netzwerk verbunden sind.
Make sure that the Bose system and the device running the SoundTouch app are connected to the same network.Gehen Sie wie folgt vor, um ein Videosignal durch ein Bose System zu leiten.
To pass Ein externer DVD-Audio-Player kann an ein Bose System angeschlossen werden, aber nur dessen Stereoausgang kann verwendet werden.
An external DVD-Audio player may be connected to a Bose system, but only its stereo output can be used.
Hierbei handelt es sich um denselben Videoeingang, den Sie verwenden, wenn Sie über Ihr Bose System eine DVD ansehen.
This will be the same video input that you use when viewing a DVD on the Bose system.Die Anzeige für die kabellose Quelle auf Ihrem Bose System zeigt nun durch langsames Blinken an, dass sich das System im erkennbaren Modus befindet.
The wireless source light should start"pulsing" slowly on your Bose system, which tells you it's in discoverable mode.Es gibt drei mögliche Ausgangsanschlüsse an Ihrem Audio-/Videogerät, die mit Ihrem Bose System kompatibel sind.
There are three possible outputconnections on your audio/video device that are compatible with your Bose system.Das Bose System nutzt standardmäßige Bose IR-Codes, die in vielen Fernbedienungen von Kabel-Set-Top-Boxen und anderen Universalfernbedienungen verwendet werden.
The Bose system uses standard Anschließend können Sie mithilfe der Lautstärkeregelung an Ihrem Bose System die Lautstärke entsprechend anpassen.
Then, using the volume control on your Bose system as the master control, adjust the volume accordingly.Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und verfügen über die Marke MyBed,ein Marmorbad mit Pflegeprodukten von Hermès und eine iPod-Dockingstation von Bose System.
The rooms are classically decorated and feature the brand's MyBed,a marble bathroom with Hermès toiletries, and a Bose System iPod docking station.Wählen Sie die Art der Audioverbindung aus, die Sie von Ihrem Audio-/Videogerät zum Bose System herstellen möchten, und befolgen Sie die nachfolgenden Schritte.
Choose the type of audio connection you want to make from your audio/video device to the Bose system and follow the steps below.Hinweis für iPhone 5-Benutzer: iPod- und iPhone-Modelle mit einem Apple Lightning-Anschluss benötigen einen AppleLightning to 30-pin Adapter für die Verwendung mit Ihrem Bose System.
Note for iPhone 5 users: iPod and iPhone models with an Apple Lightning connector require anApple Lightning to 30-pin adapter for use with your Bose system.Damit der Ton von diesem Gerät über Ihr Bose System wiedergegeben wird, müssen Sie Audioverbindungen herstellen und die aktuellen Videoverbindungen unverändert beibehalten.
To have the sound from that device play through your Bose system, you will need to make audio connections and keep the current video connections as you have them.Wenn Sie Ihr System eingerichtet haben und es einsatzbereit ist, empfiehlt es sich für eine optimale Klangqualität,die Lautsprecher des Fernsehgerätes anzuschalten und den Fernsehton ausschließlich über das Bose System wiederzugeben.
Once your Personalisieren der Werbe- und Marketingbotschaften von uns selbst oder von Drittanbietern, die auf unserer Website angezeigt werden: Dies beinhaltet möglicherweise die Ermittlung von Websitefeatures, an denen Sie interessiert sind,und die Empfehlung von Zubehör für Ihr Bose System oder die Bereitstellung hilfreicher Informationen, wie etwa zum Erweitern Ihres Audiosystems auf weitere Räume.
This involves, for example, identifying the features of our Site that interest you,recommending accessories for your Bose system or displaying helpful information such as how to extend your audio Wenn Ihr Fernseher nicht genügend Eingänge für all Ihre Audio-/Videogeräte hat oder wenn Sie nach dem Ausschalten der TV-Lautsprecher keinen Ton bekommen,können Sie bis zu drei Geräte über unterschiedliche Audiokabel direkt mit Ihrem Bose System verbinden.
If your TV does not have enough inputs for your audio/video devices or if you are unable Kostenloses WIFI, 40-Zoll-TV, Bose Wave System, Safe und Minibar.
Complimentary WIFI, 40'' TV, Bose Wave system, safe and minibar.Ein Flachbild-TV mit Bose Sound System gehört zu den weiteren Annehmlichkeiten.
There is a flat-screen TV with Bose Sound System.Ausgerüstet mit Bose Sound System und CD-Wechsler begleitet von einem Chorus RDS Kassettenspieler.
Fitted with optional BOSE sound system and CD Changer to accompany the Chorus RDS Radio Cassette.Ein Bose Sound System ist im gesamten Haus und auf den Terrassen installiert.
Bose Sound System through the house and terraces.
