What is the translation of " BRATVA " in English?

• bratva

Examples of using Bratva in German and their translations into English

Ich muss zurück zur Bratva.
I have to get back to the Bratva.

Bratva wird definitiv herkommen.
The Bratva will definitely be here.

Du hast... jeden Mann der Bratva betrogen.
You betrayed every man in Bratva.

Cayden James ist ein Hacker, was ihn viel weniger schlecht macht als die Bratva.
Cayden James is a hacker, as in so much less worse than the Bratva.

Selbst meine Kontakte zu"Bratva", finden keine Spur.
Even my contacts in the Bratva can't dig up a lead.

Anatoly, warum hast du mir nicht gesagt, dass Kovar einen Zug gegen Bratva plante?
Anatoly, why didn't you tell me that Kovar was making a move against the Bratva?

Du bist entweder ein Bruder der Bratva oder ein Feind der Bratva.
You either Bratva brother or you Bratva enemy.

So wie ich, und schau, ich werde hierbleiben, bis wir Gregor beseitigt haben und wir beschützen die Bratva.
So am I, and look. I am gonna stay here until we take out Gregor and we protect the Bratva.

Ich möchte, dass du mit ihren Kontakten in Bratva in Verbindung trittst.
I want you to get in touch with our contacts in the Bratva.

Und Sie töteten diesen Mann, und Sie gaben die IP-Adresse von der Schwarzmarktseite des Darknets der Bratva.
And you killed this man, and you gave the IP address of a black market site on the dark web to the Bratva.

Wenn du versuchst, mich zu überzeugen, Bratva zu vertrauen, machst du keinen sehr guten Job.
If you're trying to convince me to trust the Bratva, you are not doing a very good job.

Oliver, red mit mir nicht über dein Gewissen, nicht wenn du wieder mit der Bratva in die Kiste steigst.
Oliver, don't talk to me about your conscience, not when you get back in bed with the Bratva.

Weil jetzt, überall auf der Welt, jeder Bratva, denn du triffst, wissen wird, was für ein Mann du bist.
Because now anywhere you go in the world, any Bratva you meet will know what kind of man you are.

Wenn ihr euch von mir fernhaltet, euch davon fernhaltet, euch von Chase fernhaltet, und der Bratva erlaubt, ihre Arbeit zu machen.
You stay away from me, you stay away from this, you stay away from Chase, and you allow the Bratva to do their job.

Ja, mit richtigen Medikamenten, ja, aber selbst die Bratva kann sie für sie nicht kaufen, nicht in der erforderlichen Menge.
Yeah, with right medicine, yes, but even Bratva cannot buy for them, not in quantities needed.

Du magst alle Tests bestanden und all die richtigen Dinge gesagt haben, aber ich glaube nicht eine Sekunde, dass du ein Bratva bist.
You may have passed all the tests and said all the right things, but I do not believe for a second you are Bratva.

Das ist das nicht so geheime Hautquartier der Bratva für den Abschnitt Starling City.
This is the not so hidden headquarters for the Starling City chapter of the Bratva.

Wenn Oliver glaubt, dass die Bratva unsere beste Chance ist, ihn zu kriegen, dann sollten wir ihm vielleicht aus dem Weg bleiben.
If Oliver thinks that the Bratva is our best chance at getting to him, then maybe we should stay out of his way.

Aber als der einzige Rene Ramirez muss ich fragen, sollten wir die Bratva einfach so Adrian Chase töten lassen?
But as the only Rene Ramirez, I got to ask, shouldn't we be cool with letting the Bratva kill Adrian Chase?

Ich habe ein Foto von dir mit der Bratva in Russland, zur gleichen Zeit, in der du auf einer verlassenen Insel sein solltest.
I have got a photo of you with the Bratva in Russia at the same time that you're supposed to be on a deserted island.

Ich glaube, es ist möglich, dass der Angriff auf Leo nicht der erste Versuch war, den die Bratva auf sein Leben ausübte, sondern der zweite.
I think it's possible that the attack on Leo was not the first attempt the Bratva made on his life, but the second.

Nun, es tut mir leid, Anatoly, aber ich vertraue Bratva nicht, nachdem ich beobachtete, wie sie drei unschuldige Männer hingerichtet haben.
Well, I'm sorry, Anatoly, but I don't trust Bratva after I watched them execute 3 innocent men.

Für mich, war... die Bratva die beste Option, aber John besteht darauf, dass wir als Team einen anderen Weg finden, Chase aufzuhalten.
To me, the... the... The Bratva was the best option, but John insists that as a team, we can find another way to bring Chase to justice.

Als ich älter wurde, erkannte ich, dass es auch etwas anderes bedeutete, dass Abschaum nie irgendetwas ohne Hilfe schafft, dass die Solntsevskaya Bratva an der Rübe so viel ziehen kann, wie sie will, aber sie werden sie niemals, niemals.
As I got older, I realized it also meant something else, that scum never amount to anything without help, that the Solntsevskaya Bratva can pull at the turnip all they want, but they will never, ever.

Fragen Sie sich selbst, ist es wahrscheinlicher, dass die Bratva einen Amerikaner in ihre Bruderschaft lässt, oder dass sie Sie benutzen, welchen kleinen Nutzen Sie auch immer bieten können?
Ask yourself which is more likely, that the Bratva will let an American into their brotherhood or that they're using you for whatever little value you can provide?

Schaut, Leute, wenn Oliver die Bratva Chase töten lässt, fällt er nur in seine alten Gewohnheiten zurück, und er ist bereit, dieses Opfer genau jetzt zu machen, aber ich glaube, wenn Oliver einmal klar nachdenkt, wird er das bereuen.
Look, guys, if Oliver lets the Bratva kill Chase, he's just going right back into his old habits, and he's willing to make that sacrifice right now, but I think once Oliver's thinking clearly, he's gonna regret this.

Schiffsbrüchig auf Lian Yu, geflohen nach Hong Kong, der Omega Virus, Shadowspire und jetzt lässt du dich mit der Bratva ein, aber in all der Zeit bist du nicht nach Hause nach Starling City gegangen und konntest es nicht ertragen, dich deiner Familie zu stellen.
Shipwrecked on lian yu, fled to Hong Kong, the omega virus, shadowspire, and now you're mixed up with the bratva, but along the way, you went back home to starling city, but you couldn't bear to reveal yourself to your family.

Wo Sie sein Genick gebrochen haben, weil die Bratva Sie beauftragte, es zu tun, weil sie Ihnen sagten, dass es helfen würde, an mich ranzukommen, eine praktische Lüge, damit sie sein Geschäft stehlen konnten.
Where you snapped his neck because the Bratva told you to do it because they told you it would help to get to me, a convenient lie so they could steal his business.

Als ich Russland verlassen habe, war ich überzeugt, dass du die Bratva führen könntest, dass du sie auf einen besseren Pfad führen könntest, und jetzt schau dich an.
When I left Russia, I was convinced that you could lead the Bratva, that you could set them on a better path, and now look at you.