What is the translation of " BREAKBULK " in English?

• breakbulk
• break bulk

Examples of using Breakbulk in German and their translations into English

Breakbulk/ konventionelle Ladung.
Breakbulk and conventional cargoes.

Sendung Durch Behälter oder durch breakbulk Gefäß.
Shipment By container or by breakbulk vessel.

Breakbulk‘,, FCL Shipments‘ und General Cargo.
Breakbulk, FCL Shipments and General Cargo.

Erfahren Sie mehr über den Breakbulk Terminal Bremen!
Learn more about Breakbulk Terminal Bremen!

Breakbulk: weltweite Verladung nach flexibler Lagerung.
Break bulk: global shipping following flexible storage.

BLG und EUROGATE auf der Breakbulk Europe in Bremen.
BIG and EUROGATE at Breakbulk Europe in Bremen.

Breakbulk, RoRo, Schüttgut, Flüssiggüter- wir haben für jede Anforderung eine ideale Charter-Lösung.
Break bulk, RoRo, dry bulk, bulk liquids- We have the perfect charter solution for every situation.

An-/ Auslieferung von Breakbulk per LKW/ Waggon oder Binnenschiff.
Supply and delivery of breakbulk by truck, wagon or barge.

Alle Anzeichen deuten auf einen Rekorderfolg für die diesjährige Breakbulk Europe hin, die vom 29.
All indications point to a record-breaking success for this year's Breakbulk Europe, which will take place 29-31 May.

Bremen kann Breakbulk: Großer Terminal, große Messe, große Zukunft.
Breakbulk in Bremen- large terminal, major trade fair, great future.

Nicht nur an Land ist Bremen führend in Sachen Breakbulk, sondern auch auf hoher See.
Bremen is not only a leader in breakbulk on land, but also at sea.

Die Breakbulk Europe bietet hervorragende Geschäfts- und Vernetzungsmöglichkeiten mit mehr als 400 Ausstellern und Sponsoren und ca.
Breakbulk Europe provides excellent business and networking opportunities with more than 400 exhibitors and sponsors and approx.

Vom 26.- 28. Mai 2009 findet zum vierten Mal die jährliche Breakbulk Europe Conference& Exhibition in Antwerpen statt.
The 4th Annual Breakbulk Europe Conference& Exhibition will take place in Antwerp from 26 through 28 May 2009.

Die von der britischen Breakbulk Events& Media, einem Unternehmen der ITE-Group, veranstaltete Messe kommt im nächsten Jahr vom 29.
Organised by the British company Breakbulk Events& Media, a member of the ITE Group, the fair will be held in Bremen for the first time from 29 to 31 May next year.

Vollständige Sendungsübersicht und schnelle Erfassung neuer Sendungen wie Breakbulk(Master und Haus) und Einzelsendungen auch FCL.
Complete overview of current shipments and instant building of new shipments, Breakbulk(Master and House), Single and Single FCL.

KG mit Firmensitz in Hamburg und rund 35 Standorten weltweit handelt es sich um einen Anbieter von maßgeschneiderten Logistikdienstleistungen in den Bereichen Forst, Recycling und General Cargo mit dem Schwerpunkt Seefracht LCL, FCL, Breakbulk.
Meyer's Sohn(GmbH& Co.) KG with its headquarters in Hamburg and about 35 locations worldwide, provides customised logistics services in the segments of forestry, recycling and general cargo with a focus on sea freight LCL, FCL, break bulk.

Die Konferenz und Messe"BreakBulk", die seit 2006 in Antwerpen stattgefunden hat.
The conference and exhibition"BreakBulk", which has been held since 2006 in Antwerp.

Alles, was aufgrund der Abmessung, des Gewichtes oder der Menge nicht in Containern auf die Reise geht, wird inzwischen unter dem Oberbegriff Breakbulk zusammengefasst.
Everything that cannot be transported in a container because of its size, weight or quantity is summed up under the overall term of breakbulk.

Wir erarbeiten mit Ihnen Lösungen für OOG und Breakbulk Ladung auf dem Container Schiff als auch Charter-Lösungen.
We will jointly find solutions for your OOG and breakbulk cargo ranging from container vessel and even charter options for large projects.

Fast genau so viel High& Heavy-Ladung und Stückgut haben wir im letzten Jahr auf unserem AutoTerminal in Bremerhaven umgeschlagen", betont Sven Riekers, BLG-Vertriebsleiter der Bereiche Breakbulk und High& Heavy.
That is almost as much High& Heavy and general cargo as we handled last year at our AutoTerminal in Bremerhaven," Sven Riekers, Sales Director of the breakbulk and High& Heavy segments at BLG, pointed out.

Sodann gibt es auch Kunden, die ihre Waren lieber als Stückgut(breakbulk) verschiffen, auch wenn die Ladung an und für sich in Container passen würde.
Further there are customers, who prefer to transport their cargoes as break bulk, even if the cargoes could be carried in containers.

Wird die Erfahrung von den neuen Aktionären einen Impuls für ein zusätzliches Wachstum von den Tätigkeiten von dem Umschlag von Gütern von den Waren durch den kontinentalen Eisenbahntransport und auf dem seeweg geben,- hat der Direktor von dem Abschnitt kommentiert Container, breakbulk& logistics von der Hafen Autorität von Rotterdam, Emile Hoogsteden.
The experience of the new shareholders- the director of the section has commented Container, breakbulk& logistics of the Harbour Authority of Rotterdam, Emile Hoogsteden- will give an impulse for an ulterior increase of the activities of cargo handling for marine way and through the continental rail shipment.

Kunden aus den Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Breakbulk, Windenergie und Spedition profitieren von unserer langjährigen Erfahrung in der Schwergutlogistik.
Customers from the engineering industry, automotive, breakbulk, wind energy and freight forwarding industry sectors benefit from our many years of experience in heavy cargo logistics.

Indien“,„- hat Roberto Alberti erhoben, Präsident von Spedimar,“,„dass“ es„zu der Mission„teilgenommen hat-“,„braucht“ es„Leute die legen in der Durchführung von den großen Infrastrukturen„anund brauchen project, den Horizont von eigenen Traffici auf der Stirn und von dem Transportflugzeug von dem Breakbulk erweitern“,„die handels Typologien“,„in welch Livorno“ es„herausragt.
India- it has found Roberto Alberti, president of Spedimar, that it has participated to the mission- has need of people that it invests in the realization of great infrastructures and has need to widen the horizon of own traffics on the front of project the cargo and the breakbulk, commercial types in which Livorno it excels”.

Jahrelang,- hat es betont-, hat Safmarine MPV diesen Erwerb gezeigt dass der Container breakbulk und costituiscono eine optimale Kombination, folglich ist eine klare Wahl gewesen.
For years- it has emphasized- Safmarine MPV has demonstrated that breakbulk and the container constitutes an optimal combination, therefore this acquisition has been an obvious choice.

Dies kann auch Fracht umfassen, die"Out-Of-Gauge"(OOG) ist, dh Objekte, die nicht in die Beschränkungen eines normalen Frachtcontainers passen, sowie"Breakbulk", die eine ungleichmäßige Lastverteilung von einer unregelmäßigen internen Konfiguration aufweisen.
This can also include cargo that is‘Out-Of-Gauge'(O.O. G), i.e. objects that do not fit within the constraints of a normal freight container, and also‘Breakbulk' that may have inconsistent load distribution from irregular internal configuration.

Der konventionelle Linien­Seetransport Stück­gutbeförderung oder break­bulk.
Conventional(or break-bulk) finer transport.