Examples of using Brigadier in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Danke, Herr Brigadier.
Brigadier, dort ist eine Leiche.
Offizier, nicht Brigadier!
Officer! Not sergeant!Du wirst Brigadier anstelle von Paschka.
You will be a foreman. Instead of Paszka.Wir sind nicht so, Brigadier.
Sergeant, we're not.
People also translate
Brigadier, grabe wegen einem Buch die Toten nicht aus!
Sergeant, you won't dig up our dead for a book!Du bist noch hier, Brigadier?
You're still here, Sergeant.Ihr Mut würde auch mit Beförderung zum Brigadier im Oktober 1793 belohnt, obwohl der Krieg endete mit dem Einsatz von Feldmarschall, in Februar 1795 erhalten.
Her courage would also rewarded with promotion to Brigadier in October 1793, although the war ended with the use of Field Marshal, obtained in February 1795.In Zeiten wie diesen, könnte ich den Brigadier gebrauchen.
Times like this, I could do with the Brigadier.Nelsons Arbeitgeber, Brigadier(damals Lieutenant Colonel) Kerr, der Leiter der FRU, gab im Januar 1992 vor Gericht zu Protokoll, dass Nelson von der FRU bezahlt wurde, die ihn damit beauftragt hatte, die UDA zu infiltrieren.
Nelson's employer, Brigadier(then Lieutenant Colonel) Kerr, the head of the FRU, testified in court in January 1992 that Nelson was being paid by FRU, which had instructed him to infiltrate the UDA.Mein Name ist Kovachich, aber nennen sich mich nicht Brigadier.
My name is Kovachich, but I'm no longer a Brigadier.Die Expeditionsleiter, Konteradmiral Hovenden Walker und Brigadier John Hill, wurden aufgrund ihrer politischen Einstellung und ihrer Beziehungen zur Krone ausgewählt, selbst gegenüber der Admiralität hielt man die Pläne geheim.
The expedition's leaders, Admiral Hovenden Walker and Brigadier-General John Hill, were chosen for their politics and connections to the crown, and its plans were kept secret even from the Admiralty.Ein Second Lieutenant las sie nach einem Monat,danach hatte ein Major sie auf dem Schreibtisch und schließlich ein Brigadier.
It sat on 
Wurde er niederländischer Rittmeister, 1692 Oberst des Kavallerieregiments Groningen,1701 Brigadier, 1704 Generalmajor und nach der Schlacht von Höchstädt am 13.
He kept being promoted: to Brigadier in 1701, Der zweite Teil des Artnamens,"emoryi", wurde zu Ehren von Brigadier General William Hemsley Emory gewählt, welcher Chefvermesser des US-Grenzvermessungs-Teams von 1852 war und Proben für die Smithsonian Institution sammelte.
Etymology==The epithet,"emoryi", is in honor of Brigadier General William Hemsley Emory, who was chief surveyor of the U.S. Boundary Survey team of 1852 and collected specimens for the Smithsonian Institution.Das Amilcar Albrecht in Santa Fe bietet Unterkünfte mit kostenfreiemWLAN, 2,2 km von der National University of the Litoral und 6 km vom Brigadier General Estanislao Lopez.
Amilcar Albrecht in Santa Fe features accommodation with free WiFi,2.2 km from National University of the Litoral and 6 km from Brigadier General Estanislao Lopez Stadium.Trauert Präsident Mohammed Mursi,jede Familie Kummer und Sorgen Souveränität Brigadier Tariq wichtig, dass sein Leben war die treuesten der Heimat und Tod für ihn und seine frommen über die Welt und ihre Verzierungen….
Mourns President Mohamed Morsi,each family grief and sorrow sovereignty Brigadier Tariq essential that his life was the staunchest of the homeland and death struggle for him and his devout about the world and its adornments….Seine politische Karriere erreichte ihren Höhepunkt, als es vor dem Generalkommando der Innen Provinzen gelegt,steigt in den Rang eines Brigadier in der Royal Army im Jahre 1783.
His political career reached its peak when it was placed in front Unter den Anwesenden würdigte der Hauptredner, Brigadier Mohammad Mukhtiar, das Engagement von Zivilisten und religiösen Minderheiten in Pakistan bei der Unterstützung der pakistanischen Armee bei der Terrorbekämpfung und betonte.
Among those present, Brigadier Mohammad Mukhtiar, principal guest, paid tribute to civilians and religious minorities in Pakistan for their efforts to help the Pakistani army fight with terrorist groups in Pakistan, recalling.In dieser Phase haben wir dokumentiert wegen Verbrechen beschuldigten Soldaten,militärische Befehlshaber und militärischen Führer in der georgischen Armee, Brigadier"- zitiert ihre Worte"ГaзeTa. ru.
At this stage, we have documented guilty of committing crimes incriminated troops,military commanders and military leaders at the Georgian army, Brigadier General",- quotes its words"ГaзeTa. ru.Dem stimmt auch Soe Myaing zu, Brigadier General der Polizei in Myanmar:"Wir haben unser Wissen und unsere Erfahrungen ausgetauscht und eine verstärkte Kooperation zwischen Interpol und den teilnehmenden Ländern angeregt- sowohl auf nationaler als auch internationaler Ebene.
Soe Myaing, the Brigadier General of the police in Myanmar, agrees:„We have shared our knowledge and experiences and encouraged more cooperation between Interpol and member countries at the regional and international levels.Spielte sie"Sarah Jane" in"Dimensions in Time",1995 in dem Fan-Film"Downtime" neben Nicholas Courtney als Brigadier"Lethbridge-Stewart" und"Deborah Watling" als"Victoria Waterfield.
She reprised the role in the 1993 Children in Need special"Dimensions in Time", and in the 1995 independently producedvideo"Downtime" alongside former co-star Nicholas Courtney as Brigadier Lethbridge-Stewart and Deborah Watling as Victoria Waterfield.Die Organisation einer Gedenkfeier für einen im Kampf gegen die ETA getöteten Brigadier, die Vorbereitung eines spanisch-französisches Gipfeltreffens, ein sabotierter Zaun auf einer Gänsefarm und Flugblätter gegen eine französische Spezialität und eine Leiche in einer Ausgrabungsstätte, die viel jüngeren Datums ist.
Organizing a memorial service for a Brigadier who had lost his life in the fight against ETA, preparations for a French-Spanish summit, a damaged fence on a goose-farm together with leaflets mobilizing against a National Specialty, and a dead body on the area….Armeemitglied(1964 1994): Ausbilder bei der Führungsakademie der Bundeswehr, Hamburg(1985 1988); Stabschef und stellvertretender Stabschef, G2, Berlin(1988 1990): Staatskanzlei(Cabinet Office), London,und Internationales Institut für Strategische Studien(1990 1991); Brigadier, NATO Hauptquartier, Brüssel(1991 1994); Sekretär des Internationalen Militärpersonals, NATO Hauptquartier, Brüssel 1991 1994.
Army officer(1964-1994): instructor, German Armed Forces Staff College, Hamburg(19851988); Chief of Staff and Assistant Chief of Staff, G2, Berlin(1988-1990); Cabinet Office, London,and International Institute for Strategic Studies(1990-1991); Brigadier, NATO Headquarters, Brussels(1991-1994); Executive Secretary, International Military Staff, NATO Headquarters, Brussels 19911994.Als Vertreter des Bundesheeres konnte der Militärkommandant von Wien, Brigadier Mag. Kurt Wagner gewonnen werden. Am Podium nimmt außerdem Ernst Meir Stern Platz, er hatte es mit seiner Initiative und Informationsbroschüren erreicht, dass 2006 ein Erlass des Verteidigungsministeriums den Diensteinsatz jüdischer Rekruten geregelt hat.
The panel will consist of Brigadier Kurt Wagner representing the army and Ernst Meir Stern, who managed through his initiative and information brochures to have the Ministry of Defense issue a regulation in 2006 governing the service of Jewish recruits.Revolutionsrates und sind frei, Ägypten und der arabischen Welt voranschreitet, um die Massen der Nation heute aufrichtigesBeileid über den Tod des späten Seine Hoheit Brigadier Tariq wesentliche, Guerilla Ehre genug für Sie, ein Ritter konstant stark in der rechten Humic seltsame lebten sie für ihn zu opfern jeder Komfort.
Revolutionary Council and are free to Egypt and the Arab world progresses to the masses of the nation todaysincere condolences on the death of the late His Highness Brigadier Tariq essential, Guerilla honor enough for you, you lived a knight constant strong in the right Humic strange for him sacrificing any comfort.Fikret Muslimović(Brigadier der Armee Bosniens und Herzegowinas) stellt schon 1993 während des Krieges fest, dass die Versorgung der Veteranen und Verwundeten für eine Armee überaus wichtig sei, weil bei einer schlechten Versorgung der oben genannten Gruppen auch die Kampfmoral sinken würde.
Fikret Muslimović(a brigadier in the Army of Bosnia and Herzegovina), already during the war in 1993, came to the conclusion that good supplies and welfare provisions for veterans and the wounded were of great importance to Juli 2016 in Anwesenheit von Landesrat Hans Mayr, Bürgermeister Dr. Heinz Schaden,Stadtrat Johann Padutsch, Brigadier Heinz Hufler, Vertretern der Architekturbüros, Planern und der bauausführenden Firmen sowie mit Nachbarn statt.
The ground-breaking ceremony took place on 29 July 2016 in the presence of Minister Hans Mayr, Mayor Dr. Heinz Schaden,Councillor Johann Padutsch, Brigadier Heinz Hufler, representatives of the architectural firms, planners and construction companies as well as with neighbors.Brigadier General Oleg Svátek war DD.10.1935 DD.09.1938 Kommandeur der Infanterie Division 12, HQ in Uzhgorod, DD.09.1938 DD.12.1938 Kommandant der Grenzbereich 42 Slánske Vrchy- Grenze mit dem Königreich Rumänien für einen Ausnahmezustand, HQ in Uzhgorod, DD.12.1938 DD.03.1939 Kommandeur der Infanterie Division 12, HQ in Svaljava.
Brigadier General Oleg Svátek was DD.10.1935 DD.09.1938-commander of the 12th Infantry division, HQ in Uzhgorod, DD.09.1938 DD.12.1938 commander of the Border area 42 Slánske vrchy- border with the Kingdom of Romania for a state of emergency, HQ in Uzhgorod, DD.12.1938 DD.03.1939 12th Infantry division Commander, HQ in Svaljava.Die Organisation einer Gedenkfeier für einen im Kampf gegen die ETA getöteten Brigadier, die Vorbereitung eines spanisch-französisches Gipfeltreffens, ein sabotierter Zaun auf einer Gänsefarm und Flugblätter gegen eine französische Spezialität und eine Leiche in einer Ausgrabungsstätte, die viel jüngeren Datums ist, als sie hätte sein sollen.
Organizing a memorial service for a Brigadier who had lost his life in the fight against ETA, preparations for a French-Spanish summit, a damaged fence on a goose-farm together with leaflets mobilizing against a National Specialty, and a dead body on the area of an archaeological excavation, having died much more recent as expected.
