What is the translation of " BRIGADIER-GENERAL " in German?

• Brigadegeneral

Examples of using Brigadier-general in English and their translations into German

By 1927 he was a Brigadier-general.
Bereits 1927 war er Brigadegeneral.

Brigadier-General Friedrich Eichele(Germany) is appointed Head of Mission.
Brigadegeneral Friedrich Eichele(Deutschland) wird zum Missionsleiter ernannt.

He is a resident of the Israeli settlement of Kfar Adumim and is a Brigadier-General(reserves) in the Israel Defense Forces.
Er lebt in der israelischen Siedlung Kfar Adumim und ist Brigadegeneral der Israelischen Streitkräfte IDF.

Brigadier-General(Tat Aluf) Avigdor Kahalani(, born 16 June 1944) is a former Israeli soldier and politician.
Juni 1944 in Nes Ziona ist ein ehemaliger israelischer Politiker und Brigadegeneral.

Family==Gudin married Jeanne Caroline Christine Creutzer the sister of Brigadier-General Charles Auguste Creutzer 1780-1832.
Verheiratet war Gudin de La Sablonnière mit Jeanne Caroline Creutzer, einer Schwester von General Charles Auguste Creutzer 1780-1832.

In 1803 he served as a brigadier-general on the staff in Scotland, and was appointed Major-General in April 1805.
Diente er als Brigadegeneral in Schottland, bevor er im April 1805 zum Generalmajor befördert wurde.

Let me begin by adding my voice to the condemnation of the attack on the Indian Embassy and extend our condolences, particularly to Brigadier-General Mehta and Mr Rao from the Indian Embassy and their families.
Eingangs schließe ich mich jenen an, die den Anschlag auf die indische Botschaft verurteilt haben. Unser Mitgefühl gilt Brigadegeneral Mehta und Herrn Rao von der indischen Botschaft und ihren Familien.

Today, he is brigadier-general of the Rapid Support Forces(RSF, founded in 2013), which- officially- report to the Sudanese NISS.
Heute ist er Brigadegeneral der im Jahr 2013 gegründeten Rapid Support Forces(RSF), die offiziell dem sudanesischen Geheimdienst NISS unterstehen.

In January 1996 a coup replaced Strasser as NRPC chairman through Brigadier-General Julius Maada Bio who held presidential elections in February.
Im Januar 1996 wird Strasser während eines Putsches als Vorsitzender der NRPC durch Brigadier General Julius Maada Bio ersetzt, welcher im Februar Präsidentschaftswahlen organisiert.

From 1938, Brigadier-General von Hase was privy to the conspiracy plans plotted by such men as Wilhelm Canaris, Hans Oster, Generals Erwin von Witzleben, Franz Halder and Erich Hoepner.
Seit 1938 war Generalmajor von Hase in die Verschwörungspläne des Offizierskorps eingeweiht, an denen Männer wie Wilhelm Canaris, Hans Oster, die Generale Erwin von Witzleben, Franz Halder und Erich Hoepner arbeiteten.

The county was named in memory of Samuel Allen Rice, Brigadier-General, United States volunteers, killed April 30, 1864, at Jenkins Ferry, Arkansas.
Benannt wurde es nach Samuel Allen Rice, einem Brigadegeneral der US-Freiwilligen im Amerikanischen Bürgerkrieg, der am 30 April 1864 bei Jenkins Ferry(Arkansas) getötet wurde.

On October 29, 2015, the Amerika Haus e. V NRW in cooperation with the Center for International Security and Governance(CISG) invited to a presentation and discussion with brigadier-general Markus Laubenthal, chief of staff of the U.S.-Army in Europe.
Der Amerika Haus e.V. NRW lud am 29. Oktober 2015 in Kooperation mit dem Center for International Security and Governance(CISG) zum Vortrag und Diskussion mit Brigadegeneral Markus Laubenthal, Chief of Staff U.S.

In an easy-going atmosphere, brigadier-general Laubenthal countered critical questions with answers, including:“No one of us wants to go to war”.
In entspannter Atmosphäre entgegnete Brigadegeneral Laubenthal auf kritische Rückfragen unter anderem:„Keiner von uns will Krieg führen“.

The actual director of the NATO- liaison and support team for building-up of future Kosovo army, brigadier-general Ernst Horn, came to an interesting information visit to the Loyola gymnasium.
Der aktuelle Direktor des NATO-Verbindungs- und Unterstütz-ungsteam für den Aufbau der zukünftigen kosovarischen Streitkräfte, Brigadegeneral Ernst Horn, kam zu einem interessanten Informationsbesuch ans Loyola-Gymnasium.

The retired US Army Brigadier-General Don Bolduc, who lost 69 soldiers in the war against the Taliban, announced the complete victory over Taliban in the 17-year US war in Afghanistan.
Der pensionierte US-Brigadegeneral Don Baldu, der im Krieg gegen die Taliban* 69 Soldaten verloren hatte, erklärte, die Taliban seien im 17-jährigen US-amerikanischen Krieg in Afghanistan völlig siegreich.

The succession to Lee was clear: after handing over the premiership in 1990(at the surprisingly young age of 66) to a trusted associate, Goh Chok Tong, he groomed his eldest son, Brigadier-General Lee Hsien Loong, for the job.
Lees Nachfolge war klar geregelt: nach der Übergabe des Premierministeramtes im Jahr 1990(im erstaunlich jungen Alter von 66 Jahren) an seinen loyalen Mitstreiter Goh Chok Tong, baute er seinen ältesten Sohn, Brigadegeneral Lee Hsien Loong, für diesen Posten auf.

The Border Assistance Mission will be headed by Brigadier-General Ferenc Banfi of Hungary, and will include border police and customs officials from 16 EU Member States.
Die Mission zur Unterstützung der Grenzbehörden wird vom ungarischen Brigadegeneral Ferenc Banfi geleitet und setzt sich aus Grenzschutz- und Zollbeamten aus 16 EU-Mitgliedstaaten zusammen.

Brigadier-General Deghan said that Iran wanted China, India, and Russia to stand together in jointly opposing the eastward expansion of NATO and the threat posed by the alliance's missile shield project to their collective security.
Brigadegeneral Dehqan bat darum, dass sich China, Indien und Russland gemeinsam mit dem Iran der Osterweiterung der NATO und der Bedrohung der internationalen Sicherheit, die von deren Raketenabwehrschild ausgehe, entgegenstellen. s. dazu hier.

Three of these, Dr Socbandrio, former Foreign Minister, Air Marshal Omar Dhani, Commander of the Air Force before 1966, and Brigadier-General Sugeng Sutarto, Chief of Intelligence, who previously had their death sentences commuted, have recently been released after some 30 years in prison.
Davon wurden drei Personen, Dr. Socbandrio, ehemaliger Außenminister, Luftmarschall Omar Dhani, Kommandeur der Luftwaffe bis 1966, und Brigadegeneral Sugeng Sutarto, Chef des Geheimdienstes, deren Todesstrafe zuvor umgewandelt worden war, nach 30 Jahren Gefangen schaft kürzlich freigelassen.

The Israeli comments were made by Brigadier-General Hertzi Halevy, the commander of Tel Aviv's 91st Division, just a week ahead of the sixth anniversary of Hezbollah's victory against Israel in the 2006 war between Israel and Lebanon.
Brigadegeneral Hertzi Halevy, der Kommandeur der 91. Division in Tel Aviv, gehörte zu den Wortführern. Seine Äußerungen fielen knapp eine Woche vor den sechsten Jahrestag des Sieges der Hisbollah über Israel im Krieg zwischen Israel und dem Libanon im Jahr 2006.

On 19 January six French Generals- Lieutenant-General Jean Adolphe Louis Robert Flavigny, Major-General Louis Léon Marie André Buisson, Major-General Arsène Marie Paul Vauthier, Brigadier-General Albert Joseph Daine, and Brigadier-General René Jacques Mortemart de Boisse- were brought from the camp at Königstein to Colditz Castle.
Januar 1945 wurden die französischen Generäle Lieutenant-General Jean Adolphe Louis Robert Flavigny, Major-General Louis Léon Marie André Buisson, Major-General Arsène Marie Paul Vauthier, Brigadier-General Albert Joseph Daine und Brigadier-General René Jacques Mortemart de Boisse aus der Festung Königstein ins Schloss Colditz gebracht.

The expedition's leaders, Admiral Hovenden Walker and Brigadier-General John Hill, were chosen for their politics and connections to the crown, and its plans were kept secret even from the Admiralty.
Die Expeditionsleiter, Konteradmiral Hovenden Walker und Brigadier John Hill, wurden aufgrund ihrer politischen Einstellung und ihrer Beziehungen zur Krone ausgewählt, selbst gegenüber der Admiralität hielt man die Pläne geheim.

Description British WWI military mail in Egypt: DEC 1915 stampless OAS cover from Indian Expeditionary Force 119(FPO 99 in Egypt) to Brigadier-General Harry Davis Watson at"Canal Defences" PORT-TAUFIQ tied by Indian Army censor cachet on front; arrival 31 XII 15 tied by civil Post Office postmark.
Beschreibung Militärpost des britischen Ersten Weltkriegs in Ägypten: STAMPLE-OAS- DEC 1915 von der Indischen Expeditionsstreitmacht 119(FPO 99 in Ägypten) an Brigadegeneral Harry Davis Watson bei"Canal Defenses" PORT-TAUFIQ, von der indischen Zensorkaste auf der Vorderseite gebunden; Ankunft 31 XII 15 entwertet mit Zivilpoststempel.