What is the translation of " BRONCHITIS " in English?

• bronchitis

Examples of using Bronchitis in German and their translations into English

Die Bronchitis hast du von deinem Vater geerbt.
You inherited that chest from your father.

Cam brachte mir das aus Mexiko zusammen mit zwei Wochen Bronchitis.
Cam brought me this from Mexico, along with two weeks of bronchitis.

Die Notaufnahme hat Bronchitis, Lungenentzündung und Lungenkrebs ausgeschlossen.
Ruled out bronchitis, pneumonia, and lung cancer.

Kannst froh sein, dass ich nicht Martha Corinnes Bronchitis mitbringe.
You're lucky I didn't bring the bronchitis. Martha Corinne had it bad.

Ich bin hin und hergerissen da eine Bronchitis oder eine Lungenentzündung natürlich auch nicht wünschenswert ist.
I do not know, what to do, as a bronchitis or pneumonia is not desirable, either.

September 1972 starb er nach längerer Krankheit an den Folgen einer Bronchitis.
On 27 September 1972, he died of complications from bronchitis.

Die Symptome eines Emphysems ähneln denen einer Bronchitis, sind aber noch ausgeprägter.
Symptoms of emphysema are similar to those of bronchitis, but are even more pronounced.

Es wird bei Bronchitis, Rheuma, Grippe oder Angina empfohlen und ist wirksam bei Sinusitis und Rhinitis.
It is recommended for cases of bronchitis, colds, flu or tonsillitis and is effective against sinusitis and rhinitis.

Besprochen werden typische Atemwegserkrankungen wie Bronchitis, Asthma, Lungenemphysem bis zu Lungenkrebs.
She discusses common diseases of the airways from bronchitis, asthma and emphysema through to lung cancer.

Als Antwort darauf werden große Mengen Schleim gebildet, der den charakteristischen Husten der Bronchitis hervorruft.
In response, a heavy secretion of mucus develops, which causes the characteristic cough of bronchitis.

Wegen einer starken Bronchitis konnte Hubert von Goisern in den letzten Tagen bei der Linz Europa Tour West nicht auftreten.
Due to a severe case of bronchitis, Hubert von Goisern has been unable to perform at Linz Europa Tour West concerts in recent days.

Ein sehr wirksames Mittel okopnik ist dann, wenn es sich um die Behandlung der Bronchitis, der Tuberkulose und der Dysenterie handelt.
The comfrey is very effective remedy when it is about treatment of bronchitis, tuberculosis and dysentery.

Es ist wichtig, Bronchitis Behandlungsprodukte zu einem beliebigen Zeitpunkt zu finden, wenn Sie feststellen, dass Sie die Symptome der Bronchitis haben.
It is important to find bronchitis treatment products at your earliest convenience when you notice that you have the symptoms of bronchitis.

Es wurde früher auch als Hustenmittel im Anfangsstadium einer Bronchitis verwendet, doch gibt es dafür bessere Alternativen.
It has also been used as a nauseant, expectorant, and diaphoretic, and was prescribed for conditions such as bronchitis.

Wenn du baj@ fender, himbeeren, die ihnen helfen zu steigern, dank ihrem hohen gehalt an Vitamin A, dass sie schützen vor grippe, schnupfen, pharyngitis, sinusitis oder bronchitis.
If you're baj@ defenses, raspberries will help you to increase them, thanks to its high content in Vitamin A, which will protect you against flus, colds, pharyngitis, sinusitis, or bronchitis.

Mein Wehrdienst, zu dem ich 1975 trotz nicht ausgeheilter Bronchitis eingezogen wurde, war bereits nach 14 Tagen„beendet".
My military service, to which I was called despite the fact that the bronchitis hadn't healed, was"ended" after only 14 days.

Bronchitis kann bei Patienten mit einer akuten Infektion der Atemwege mit Husten vermutet werden, jedoch verursachen viele Erkrankungen der unteren Atemwege, die ausgeschlossen werden müssen, Husten.
Bronchitis may be suspected in patients with an acute respiratory infection with cough; yet, because many more serious diseases of the lower respiratory tract cause cough, bronchitis must be considered a diagnosis of exclusion.

Vorsicht ist geboten, wenn das Fieber steigt und sich zum Beispiel bei der Bronchitis der Auswurf verändert und schleimig-eitrig wird.
Take particular care if the fever rises and if, for example in the case of bronchitis, the sputum changes and becomes purulent.

Eine der frustrierendsten Facetten der Bronchitis ist der ständige Husten, und das wird Sie veranlassen, eine harte Zeit zu schlafen, was bedeutet, dass Sie im Laufe des Tages schwächer werden und könnte sogar zu einerabgesenkten Immunsystems.
One of the most frustrating facets of bronchitis is the constant cough, and it is going to cause you to have a hard time sleeping, which means that you are going to be weaker throughout the day and could even lead to a lowered immune system.

Aufgrund der Auswirkungen von Zigarettenrauch in der Entwicklung der Bronchitis wurde die Notwendigkeit, mit dem Rauchen aufzuhören wichtiger denn je.
Because of the effects of cigarette smoke in the development of bronchitis, the need to quit smoking has been more important than ever.

Alpenkraft Bronchial Husten Sirup wirkt desinfizierend auf die Schleimhäute der oberen Luftwege; vorbeugend gegen Erkältungskrankheiten wie Husten, Schnupfen, Halsentzündungen, Bronchitis und grippale Infektionen.
Alpine power Bronchial cough syrup acts as a disinfectant to the mucous membranes of the upper respiratory tract; as a preventive measure against cold-related diseases like cough, runny nose, sore throat, Bronchitis, and influenza infections.

Hauptgefahr ist das Risiko der Entwicklung der Bronchitis, der Tuberkulose und obstruktiwnogo die Erkrankungen der Lungen in diesem Fall.
The main danger in that case is the risk of development of bronchitis, tuberculosis and obstructive disease of lungs.

Eigenschaften, die auch mit dem fenchel, zeichnet sich darüber hinaus durch sein sehr harntreibend, beruhigend auf die nerven des magens, linderung von husten und bronchitis, oder reduzieren sie die ebenen der schlechte cholesterin im blut.
Properties that are also associated to the fennel which is characterized, in addition, be very diuretic, calming the nerves of the stomach, relieving cough, and bronchitis, or reducing the levels of bad cholesterol in blood.

Im Alter von einem halben Jahr wurde er dort wegen einer Bronchitis eingewiesen, wo man außerdem eine Neigung zu Krämpfen und Rachitis diagnostizierte;
At the age of 6 months he was admitted to hospital with bronchitis, where in addition they diagnosed a tendency to cramps and rickets;

Die ersten Spuren der Verwendung von Kurkuma stammen aus dem VII Jahrhundert in der chinesischen und indischen Medizin als Heilmittel für viele Beschwerden und Krankheiten wie Fieber, Bronchitis, parasitäre Würmer und Entzündung der Nieren Heilung angesehen.
The first traces of the use of turmeric date back to the VII th century in Chinese and Indian medicine considered as a remedy for healing many ailments and diseases such as fever, bronchitis, parasitic worms and inflammation of the kidneys.

Im Februar 1951 erkrankte Pater Sevin an einer Bronchitis und verbrachte seine letzten Monate auf Erden in Boran-sur-Oise in einem Priorat der Schwestern vom Heiligen Kreuz.
That we might have the sweetness of smiling at death.” Struck with bronchitis in February 1951, Father Sevin spent his final months on earth at Boran-sur-Oise in a convent of the Sisters of the Holy Cross.

Trügerische Symptome Menstruationsstörungen, Verdauungsbeschwerden, Harnwegsbeschwerden Nierenprobleme, Krampfadern, Hautprobleme, Kopfschmerzen Schwierigkeiten mit den Augen, Ohrenschmerzen, Asthma, Bronchitis, Mumps, Schwellungen der Brüste, ständiges Fieber, Kindbettfieber, Wahn.
False Symptoms Menstrual disorders, Digestive troubles, Urinary troubles Kidney troubles, Varicose veins, Skin troubles, Headaches Eye troubles, earaches, asthma, bronchitis, mumps, swelling of breasts, puerperal fevers, mania Orchitis General Information.

Lobaria pulmonaria(Wirkstoff der Lungenflechte) hat eine spezifische homöopathische Wirksamkeit bei Bronchitis, Erkältung, Halsweh, Husten, Influenza und Katarrh und wird weiters bei Kopfschmerz und Laryngitis(Kehlkopfentzündung) eingesetzt.
Lobaria pulmonaria(the active agent of the lung lichen) has a specific homeopathic efficacy for bronchitis, colds, throat pain, coughs, influenza and catarrh, and is also used for treating headaches and laryngitis.

Mit der Ankunft des Winters und Kälte, tritt eine Reihe von Krankheiten genannt„Winter": Tonsillitis, Bronchitis, Grippe, Schnupfen, Halsschmerzen und anderen Freuden der Wintersaison.
With the arrival of winter and cold, a whole series of so-called"winter" pathologies occur: angina, bronchitis, flu, colds, sore throats and other joys of the bad season.

Ephedrin wirkt blutdrucksteigernd, herzstimulierend, bronchienerweiternd und appetithemmend, weshalb es in Arzneimitteln gegen Hypotonie, chronischer Bronchitis, Asthmaanfälle und zur Abschwellung der Schleimhäute bei Schnupfen, sowie als Bestandteil von Appetitzüglern Verwendung findet.
Ephedrine has a blood pressure-enhancing, heart-stimulating, bronchogenic and appetizing effect, which is why it is used in medicines against hypotonia, chronic bronchitis, asthma attacks and swelling of the mucous membranes in rhinitis, as well as an ingredient of appetite suppressants.