What is the translation of " BUGKORB " in English?

• pulpit

Examples of using Bugkorb in German and their translations into English

Positionslichter am Bugkorb und am Spiegel.
Navigation lights on bow pulpit and transom.

Bugkorb aus rostfreiem Stahl mit Positionsleuchten.
Stainless steel bow pulpit with navigation lights.

Der Kameramann schließt die Greifarme, somit umklammern diese ein Rohrelement des Bugkorbes.
The cameraman closes the gripper arm, clamping onto a pipe element on the pulpit in the process.

Badeleiter, Bugkorb, Fender, Sonnensegel über Achterdeck.
Bathing ladder, fenders, pulpit, sun shade/ aftdeck.

Es war eine reine Frage der Zeit und bei Suchfahrt Nummer 7 steuerte er die Kamera mit den Antriebsmotoren direkt auf den Bug der MANTA zu. Gezielt und präzise umschlossen die Greiferarme ein Rohrelement des Bugkorbes.
It was now only a question of time and on search trip number 7 he steered the camera directly to the bows of the MANTA using the drive motors. In a targeted and precisely executed move the gripper arm took a firm hold of a tubular element on the pulpit.

Badeleiter, Bugkorb, Heckkorb, Sonnensegel über Achterdeck.
Bathing ladder, pulpit, pushpit, sun shade/ aftdeck.

Stadt, S-förmige, Stahl, Wasserverdrängung 6.000 kg, Ballast Blei, Mahogany Bedeckung, Teakholz(13 mm) Deck, Mahogany Aufbauten, 5 Schlafplätze, 1 Kabine, Stehhöhe 1,95 m, Länge Bette Spitze 2 m, Länge Bette Banken 1,95 m, Kunststoff Fenster, Pinnensteuerung, Edelstahl Bugkorb, Edelstahl Geländer, elektrische Ankerwinde Quick(nicht angeschlossen), Badeleiter(Lose), 1 Anker mit Ketten, 1 Anker.
Stadt, S-shaped, steel, water displacement 6.000 kg, ballast lead, mahogany panelling, teak(13 mm) deck, mahogany cabin structure, 5 sleeps, 1 cabin, headroom 1,95 m, length of bed in front 2 m, length of berths 1,95 m, plastic windows, tiller steering, stainless steel pulpit, stainless steel rails, electric anchor winch Quick(not connected), bathing ladder(loose), 1 anchor with chain, 1 anchor.

Der Bugkorb und die Mastreling sind wieder gerade gebogen und die Delle im Rumpf wird ausgebeult.
On deck the pulpit and the mast reeling are back in shape and the dent is under repair.

De Ruiter Hoogeveen, Rundspant, Stahl, Wasserverdrängung 30.000 kg, 1000 kg Blei, Teakholzbedeckung, Teakholz Deck, Stahlaufbauten, 4 Schlafplätze, 2 Kabinen, Stehhöhe 1,90 m, Länge Betten 2 m, Fenster getönter Glas/Aluminium, Lenkrad hydraulisch, Edelstahl Bugkorb, Edelstahl Geländer, Ankerwinde, Badeplatform, Badeleiter, Anker, Scheuerleiste, das hintere Deck ist überdacht, eloxiertes Aluminiummast, Winterpersenninge, Sonnentuch, Cockpit Abdeckung, Winde auf Mast.
De Ruiter Hoogeveen, round bilge, steel, waterdisplacement 30.000 kg, ballast 1000 kg lead, finishing teak, teak deck, cabin structure steel, 4 sleeps, 2 cabins, headroom 1,90 m, length of beds 2 m, windows of tinted glass/ aluminium, steering hydraulic, stainless steel pulpit, stainless steel rails, anchor winch, bathing platform, bathing ladder, anchor, rubbing stake, the aft deck is roofed, anodized aluminium mast, winter cover, solar shades, cockpit cover, winch on mast.

Heppie Hoeker, Hallberg Rassy 312 mk II, Länge 9,42, Breite 3,08 m, Tiefe 1,62 m, Baujahr 1989, Baunummer 608, Bau Rumpf und Schiff Hallberg Rassy, Design Olle Enderlein, semi S-förmige, polyester, Wasserverdrängung 4900 kg, Ballast 2200 kg, Mahogany Bedeckung, Teakholz Deck( 2007), 5 Schlafplätze, 1 Kabinen, Stehhöhe 1,86 m, Länge Bette Spitze 1,84 m, Länge Bette Bank 1.95 m, Länge Bette Koje 1,95 m, Fenster im Aufbauten, Pinnen Steuerung, Edelstahl Bugkorb, Edelstahl Geländer( 2010), Badeleiter, Anker Leine und Ketten.
Heppie Hoeker, Hallberg Rassy 312 mk II, length 9,42, width 3,08 m, depth 1,62 m, built in 1989, no.608, built by Hallberg Rassy, design Olle Enderlein, semi S-shaped, polyester, waterdisplacement 4900 kg, ballast 2200 kg, mahogany panelling, teak deck( 2007), 5 sleeps, 1 cabin, headroom 1,86 m, length of beds 1,84 m, length bedbank 1.95 m, length pilot berth 1,95 m, windows in cabin structure, tiller steering, stainless steel pulpit, stainless steel rails( 2010), bathing ladder, anchor line and chain.

Banjer 37, motorsailer, Länge 11,1(+ 1 m Bugkorb), Breite 3,5 m, Tiefe 1,4 m, Baujahr 1977, Bau Rumpf und Schiff Stangate Marine, S-förmige, polyester, Wasserverdrängung 14.000 kg, massive Teakholz Bedeckung, Treadford Deck, polyester Aufbauten, 4-5 Schlafplätze, 1 Kabine, Stehhöhe mehr als 2 m, Länge Bette Spitze 2 m( Lattenrost), Fenster in Aluminium, Steuerung Lenkrad und Notpinnensteuerung, viel Stauraum, Edelstahl Bugkorb, Edelstahl Geländer, Ankerwinde( manuell), Badeleiter, Anker mit Ketten.
Banjer 37, motorsailer, length 11,1(+ 1 m pulpit), width 3,5 m, depth 1,4 m, built in 1977, built by Stangate Marine, S-shaped, polyester, water displacement 14.000 kg, solid teak panelling, Treadford deck, polyester cabin structure, 4-5 sleeps, 1 cabin, headroom over 2 m, length of bed front 2 m( slatted), glass windows in aluminium, steering wheel and emergency tiller steering, a lot of storage space, stainless steel pulpit, stainless steel rails, anchor winch( manually), bathing ladder, anchor with chain.

Stille kracht, Excellent Classic 1000 Hybride, Länge 10,30 m, Breite 3,20 m, Tiefe 0,95 m, Baujahr 2010, Baunummer 1035, Bau Rumpf und Interieur Excellent Yachts, Semi Rundspant, polyester, Wasserverdrängung 5000 kg, Bedeckung teak, polyester Deck, 2+ 2 Schlafplätze, 1 Kabine, Stehhöhe, Länge Betten beträchtlich 2 m, getönter Fenster, Lenkrad und Joystick, Edelstahl Bugkorb, Edelstahl Geländer, Badeplatform, Badeleiter, Anker, Durchfahrthöhe 2,5 m, Cockpit Abdeckung.
Stille kracht, Excellent Classic 1000 Hybrid, length 10,30 m, width 3,20 m, depth 0,95 m, built in 2010, number 1035, casco and interior built by Excellent Yachts, semi round bilge, polyester, waterdisplacement 5000 kg, finishing teak, polyester deck, 2+ 2 sleeps, 1 cabin, headroom, length beds ample 2 m, tinted windows, steering wheel and joystick, stainless steel pulpit, stainless steel rails, bathing platform, bathing ladder, anchor, vertical clearance from the waterline 2,5 m, cockpit cover.

Badeplattform integriert, Badeleiter, Seereling, Bugkorb, Heckkorb, Druckwasseranlage, Warmwasseranlage, Heckdusche, Heckdusche warm/kalt, Bilgepumpe, Bilgepumpe mechanisch, Bilgepumpe elektrisch, Feuerlöscher, Kühlbox, Radio, CD-Player, Polsterbezüge Stoff, Cockpittisch, Unterwasseranstrich, weitere Extras• integrated bathing platform, bathing ladder, guard rail, pulpit, pushpit, pressurized water system, pressurized warmwater system, stern shower, stern shower hot/cold, bilge pump, mechanical bilge pump, electric bilge pump, fire extinguisher, coolbox, radio, CD-player, cushion cover textile, cockpit table, underwater paint, additional extras.
Bathing platform integrated, bathing ladder, guard rail, pulpit, Pushpit, pressure water system, hot water system, Stern shower, Stern shower hot/ cold, bilge pump, bilge pump mechanical, bilge pump, electric, fire extinguishers, cooler, radio, CD-player, Cushion cover fabric, Cockpit table, underwater paint, additional extras• integrated bathing platform, bathing ladder, guard rail, pulse, pushpit, pressurized water system, pressurized hot water system, stern shower, stern shower hot/ cold, bilge pump, mechanical bilge pump, electric bilge pump, fire extinguisher, coolbox, radio.

De Bella Vista, Beneteau Oceanis 43 Elegance, Länge 13 m, Breite 4,2 m, Tiefe 2 m, Baujahr 2009, Baunummer FRSBBV 357 0909, Bau Rumpf Beneteau, Rundspant, Birnekiel, polyester, Wasserverdrängung 10.000 kg, Teakholz Bedeckung, Teakholz Deck, polyester Aufbauten, 3 x 2 Schlafplätze, 3 Kabinen, Stehhöhe 2 m, Länge Betten 2+ m, Kunststoff Fenster, 2 x Lenkrad Steuerung, Edelstahl Bugkorb, Edelstahl Geländer, Ankerwinde( elektrisch), Badeplatform, Badeleiter, Ankermit Ketten und Zähler.
De Bella Vista, Beneteau Oceanis 43 Elegance, length 13 m, width 4,2 m, depth 2 m, built in 2009, building number FRSBBV 357 0909, built by Beneteau, round bilge, bulb keel, polyester, water displacement 10.000 kg, teak panelling, teak deck, polyester cabin structure, 3 x 2 sleeps, 3 cabins, headroom 2 m, length of beds 2+ m, plastic windows, 2 x steering wheel, stainless steel pulpit, stainless steel rails, anchor winch( electric), bathing platform, bathing ladder, anchor with chain and numerator.

Olreve, Etap 34s, Länge 10,62 m, Breite 3,52 m, Tiefe 1,35 m, Baujahr 1999, in Betrieb seit 2000, Baunummer B 2390, Bau Rumpf und Schiff ETAP, Rundspant, Tandemkiel, Baumaterial polyester, polyester Aufbauten, polyester Deck, Wasserverdrängung 5 ton, EVS Steuerung, Edelstahl Bugkorb, Edelstahl Geländer, Anker, Badeplatform, Badeleiter, Fenster in aluminium, Teakholz Innenbedeckung, 6 Schlafplätze, 2 Kabinen, Stehhöhe 1,86 m, Länge Bette Spitze 2,20 m, Länge Bette Bank 1,93 m, Länge Betten hintene Kabine 2,00 m.
Olreve, Etap 34s, length 10,62 m, width 3,52 m, depth 1,35 m, built in 1999, in service since 2000, building number B 2390, built by ETAP, round bilge, tandem keel, building material polyester, polyester cabin structure, polyester deck, water displacement 5 ton, EVS-steering, stainless steel pulpit, stainless steel rails, anchor, bathing platform, bathing ladder, windows in aluminium, teak inside paneling, 6 sleeps, 2 cabins, headroom 1,86 m, length of bed front 2,20 m, length berths 1,93 m, length of bed aft cabin 2,00 m.

Déesse, Valencin 39, Länge 12 m, Breite 3,85 m, Tiefe 1,90 m, Baujahr 1985, Baunummer 103, Bau Rumpf und Interieur Chantiers Carenal, Valence, Frankreich, Rundspant, Flossenkiel, Aluminium, Ruder zu Ruderhacke, Wasserverdrängung 9.000 kg( einschliesslich Ballast), Teakholz Bedeckung, Aluminium Deck, Aluminium Aufbauten, 3 Kabinen, Stehhöhe 1,83 m, 6 Schlafplätze, Länge Bette Spitze 1,83 m, Länge Bette Bank 2 m, Länge Betten hintenen 1,90 m, Kunststoff Fenster, Pinnen Steuerung, Edelstahl Bugkorb, Edelstahl Geländer, Ankerwinde, Badeplatform, Badeleiter, 3 Anker mit Ketten und Leine.
Déesse, Valencin 39, length 12 m, width 3,85 m, depth 1,90 m, built in 1985, building number 103, casco and interior built by Chantiers Carenal, Valence France, round bilge, fin keel, aluminium, rudder to skeg, waterdisplacement 9.000 kg( including ballast), teak panelling, aluminium deck, aluminium cabin structure, 3 cabins, headroom 1,83 m, 6 sleeps, length bed front 1,83 m, length berth 2 m, length bed aft 1,90 m, plastic windows, tiller steering, stainless steel pulpit, stainless steel rails, anchor winch, bathing platform, bathing ladder, 3 anchor with chain and line.

Pyxis, Maxi 1050, Länge 10,55 m, Breite 3,25 m, Tiefe 1,55 m, Baujahr 2005, Baunummer 156, Bau Rumpf und Schiff Maxi Yachts Sweden, Design Pettersson, Rundspant, Flossenkiel, Baumaterial Polyester, polyester Aufbauten, polyester und teakholz Deck, Wasserverdrängung 4700 kg, Ballast 1770 kg, Lenkrad Steuerung, Edelstahl Bugkorb, Edelstahl Geländer, Anker, Badeplatform, Badeleiter, Edelstahl Fenster, mahogany Innenbedeckung, 4+ 2 Schlafplätze, 2 Kabinen, Stehhöhe 1,85 m, Länge alle Betten mehr als 2 m.
Pyxis, Maxi 1050, length 10,55 m, width 3,25 m, depth 1,55 m, built in 2005, building number 156, built by Maxi Yachts Sweden, design Pettersson, round bilge, fin keel, building material polyester, polyester cabin structure, polyester and teak deck, water displacement 4700 kg, ballast 1770 kg, steering wheel, stainless steel pulpit, stainless steel rails, anchor, bathing platform, bathing ladder, stainless steel windows, mahogany inside panelling, 4+ 2 sleeps, 2 cabins, headroom 1,85 m, length of all beds over 2 m.

Zeevalk, Valk 48 Sportlich Alu, Länge 14,99 m, Breite 4,06 m, Tiefe 1,20 m, Baujahr 2004, Baunummer A487205, Bau Rumpf und Interieur Werft P.Valk Franeker, Design Werft P.Valk Franeker, Rundspant ausgestellten Bug, Aluminium, Wasserverdrängung 15 ton, Bedeckung Teakholz, Teakholz Deck, Stahl Aufbauten, 4 Schlafplätze, 2 Kabine, Stehhöhe beträchtlich, Länge Betten 2+ m, Doppel Hartglas Fenster, Lenkrad Steuerung, Edelstahl Bugkorb, Edelstahl Geländer, Ankerwinde elektrisch, Badeplatform Teakholz, Badeleiter, Anker, Durchfahrthöhe 3,3 m, Cockpit Abdeckung.
Zeevalk, Valk 48 sporty alu, length 14,99 m, width 4,06 m, depth 1,20 m, casco built in 2004, number A487205, design and casco and interior built by P. Valk Yachts Franeker, round bilge flared bow, aluminium, waterdisplacement 15 ton, finishing teak, teak deck, steel cabin structure, 4 sleeps, 2 cabins, headroom ample, length beds 2+ m, double tempered glass windows, steering wheel, stainless steel pulpit, stainless steel rails, anchor winch electric, bathing platform teak, bathing ladder, anchor, vertical clearance from the waterline 3,3 m, cockpit cover.

Jeanneau Sun Odyssey 37, Länge 11,4 m, Breite 3,95 m, Tiefe 1,95 m, Baujahr 2005, Baunummer FR JRJO 1111A505, Bau Rumpf und Schiff Jeanneau, Design Jacques Fauroux, Rundspant, Flossenkiel, polyester, Wasserverdrängung 6250 kg, Ballast 1840 kg, Teakholz Bedeckung, polyester Deck, polyester Aufbauten, 6+1 Schlafplätze, 3 Kabinen, Stehhöhe 1,95 m, Länge Betten> 2 m, Kunststoff Fenster, Lenkrad Steuerung, Beiboot, 6 Segelanzugen, 6 Rettungswesten, 6 Rettungsleinen, 6 Leinen, Cockpitkissen, Edelstahl Bugkorb, Edelstahl Geländer, Ankerwinde( elektisch), Badeplatform, Badeleiter, Anker mit Ketten, Ersatz Anker.
FR JRJO 1111A505, built by Jeanneau, Design Jacques Fauroux, round bilge, fin keel, polyester, waterdisplacement 6250 kg, ballast 1840 kg, teak panelling, polyester deck, polyester cabin structure, 6+ 1 sleeps, 3 cabins, headroom 1.95 m, length of beds> 2 m, plastic windows, steering wheel, dinghy, 6 sail suits, 6 life jackets, 6 lifelines, 6 leashes, cockpit cushion, stainless steel pulpit, stainless steel rails, anchor winch( electric), bathing platform, bathing ladder, anchor with chain, spare anchor.