What is the translation of " KANZEL " in English?

• pulpit
• kanzel
• canopy
• chancel
• pulpits
• lectern
• pushpit

Examples of using Kanzel in German and their translations into English

Meine Kanzel klemmt!
My canopy's stuck!

Am Fuße steht die Kanzel.
At the foot, it is the choir.

Rot 4 kann seine Kanzel nicht öffnen.
Red Four cannot open his canopy.

Umbauteile: Rumpf und Kanzel.
Included parts: fuselage and canopy.

Er ging daraufhin auf die Kanzel zurück und verkündete:„O Leute!
Then he returned to the minbar and said,'O people!

Die Kugel flog direkt durch meine Kanzel!
I got a bullet right through my canopy.

Kanzel ist eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten in Norwegen….
 Pulpit is one of the most famous attractions in Norway.

Ich wiederhole: Er kann seine Kanzel nicht öffnen!
I repeat, he cannot open his canopy.

Kanzel geschmückt mit vier Reliefs schönen antiken Bronze.
The pulpit is decorated with four bas-reliefs in fine antique bronze.

Unser Goldjunge! Du sprichst doch wie von der Kanzel!
My dear boy, you are talking like a preacher!

Kanzel mit Holz Schritt und separater grün/ rot Navigationslichter.
Pulpit with wooden step and separate green/red navigation lights.

Seperate Teile für Offen- oder geschlossene Kanzel.
Includes separate parts to depict open or closed canopy.

Kanzel und Orgel hingegen sind erst 1913 angefertigt worden.
The pulpit and the organ however were only built later on, in 1913.

Er prädigte von der Spitze der Klippe, die an eine Kanzel erinnert.
He preached from a peak that resembles a soapbox.

Sie wurde zur Kanzel der Moskauer Metropoliten und Patriarchen.
It became the cathedra of the Metropolitans and Patriarchs of Moscow.

Der schamlos den Zeugenstand als Kanzel missbrauchte.
Who flagrantly misused the witness stand"as a pulpit to preach.

Altar und Kanzel entstanden mit dem Bau der Kirche.
The altar and the pulpit were built at the same time as the church.

Sie wohnen nicht weiter als 10 Gehminuten von den Skipisten Langenstein und Kanzel entfernt.
The Langenstein and Kanzel Ski Slopes are both within a 10-minute walk.

Die Kraft und Würde der Kanzel ist etwas von der Vergangenheit geworden.
The power and dignity of the pulpit has become a thing of the past.

Der Schwarze und die Diakonisse betraten gemeinsam die Kanzel.
The black man and the deaconess both climbed the stairs into the pulpit.

Altar und Kanzel fertigte der Holzschnitzer J. Lerch aus Kežmarok.
The altar and the pulpit were made by the woodcarver J. Lerch of Kežmarok.

Wichtigstes Ausstattungsstück ist die 1765 von Heinrich Kampmeyer gefertigte Kanzel.
The most important piece is the pulpit made in 1765 by Heinrich Kamp Meyer.

In der Kirche gibt es auch eine Kanzel mit den abgebildeten vier Evangelisten.
The church is also decorated with a pulpit with the four Evangelists depicted.

Aus Stein erbaute BÃ1⁄4hne in mittelalterlichen Kirchen, Vorläufer der Kanzel.
Ambo platform built out of stone in medieval churches, predecessor of the pulpit.

Die Verbindungspiste von der Kanzel zur Seilbahn wird in der Nacht zu einer Rodelbahn.
The connection slope from the Kanzel to the cable railway at night is used for tobogganing.

Die Kanzel ist ein Aussichtspunkt zwischen Gfrill und Mazon, oberhalb von Neumarkt im Südtiroler Unterland.
The Kanzel is a viewpoint between Curia and Mazzon above Egna in the Bassa Atesina.

Im Inneren überlebt, die Hauptstütze der Talsperre Presbyterioy und die Basis der Kanzel.
Inside survives the mainstay of the presbyterioy dam and the base of the pulpit.

Ausstattung der Kirche: Kanzel in Form eines Stammbaumes des Benediktinerordens, die aus den Zeichen liegenden St. wächst.
Equipment church: pulpit in the form of a genealogical tree of the Benedictine Order, which grows out of the characters lying St.

Die Pisten an der Kanzel und am Langenstein sind größtenteils mit Kunstschnee präpariert und besonders für geübte Fahrer geeignet.
The slopes at Kanzel and Langenstein are mostly prepared with artificial snow and used especially for exercised athletes.

Der Pilot war in der Kanzel etwas geschützter, und 8 mm starke Panzerplatten bedeckten den Rumpf. Einige Maschinen hatten sogar gepanzerte Gleittafeln im Kabinendach.
The pilot received some armour in the canopy, 8mm armoured sheets were placed on the fuselage, and some examples even had armoured sliding panels in the canopy.